Примери за използване на Sunt doar vorbe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt doar vorbe.
Acestea sunt doar vorbe.
Това са само думи.Sunt doar vorbe.
Просто ПиАр.Acestea sunt doar vorbe!
Това е просто разговор.Sunt doar vorbe.
Само на думи.
Хората също превеждат
Scuzele sunt doar vorbe.
Извинението е просто дума.Sunt doar vorbe.
Беше само разговор.Ştii, sunt doar vorbe.
Всичко са само приказки, нали знаеш.Sunt doar vorbe.
Comunicarea nu sunt doar vorbe.
Комуникацията не е само думи.Sunt doar vorbe.
Dar promisiunile… sunt doar vorbe, Chili.
Но обещанията… са само думи, Чили.Sunt doar vorbe.
Това са просто приказки.Am crezut, însă, că sunt doar vorbe….
Но аз мислех, че това са само приказки.Sunt doar vorbe.
Това е само бръщолевене.De unde ştii că astea nu sunt doar vorbe?
Откъде знаеш, че това не е просто разговор?Astea sunt doar vorbe.
Това са просто думи.Fără acest lucru, restul sunt doar vorbe.
Без това, всичко останало са само приказки.Sunt doar vorbe goale.
Това са просто думи.Nu-i asa ca tu stii mai bine ca sunt doar vorbe?
Sunt doar vorbe, pentru efect.
Бръщолевене. За ефективност.Orice ai auzit tu, eu pot să te asigur că sunt doar vorbe.
Sunt doar vorbe goale pentru tine?
Това само думи ли са за теб?Lucrând cu noi vă veţi convinge că acestea nu sunt doar vorbe!
Работейки с нас, ще се убедите, че това не са само думи!Sunt doar vorbe… văasigur”.
Това са само приказки… уверявам ви.Să vă ziceţi prieteni e uşor, dar sunt doar vorbe.
Да се наричате приятели е лесно но това са само приказки.Astea sunt doar vorbe, ne trebuiesc fapte concrete.
Това са само приказки, нуждаем се от реални действия.Lucrând cu noi vă veţi convinge că acestea nu sunt doar vorbe!
Когато работите с нас сами ще се убедите, че това не са просто думи.Fiindcă sunt doar vorbe şi nu mai au nici o importantă.
Защото това са само думи, а те вече не значат нищо.Discuțiile despre independența RS sunt doar vorbe, spun analiștii.
