Примери за използване на Телесен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарича се"телесен".
Те са с телесен цвят и са ми работни.
Sunt de culoarea nud si sunt munca mea.Трябва да инициирам телесен контакт.
Интелектуален, духовен и телесен.
Да, опита да направим Спайк телесен отново ще е.
Încercarea de re-corporalizare a lui Spike va costa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
телесните мазнини
телесна повреда
телесни течности
телесна повърхност
телесни функции
телесно наказание
телесните скенери
телесни хормон
телесната топлина
телесния състав
Повече
Средният тотален телесен клирънс е около 2, 25 l/ h.
Образуването на розов или телесен растеж.
Това е телесен свят, и биологичният вид наистина съществува в тялото.
Може ли да ми бъде извършен телесен обиск?
Pot fi supus unei percheziții corporale?Безразличен към храна, телесен дискомфорт, произведения на изкуството, времето;
Indiferent de mâncare, disconfort corporal, opere de artă, vreme;Нанесете 2 слоя бежов или телесен лак.
Aplicați 2 straturi de culoare bej sau nud lac.Безразличие към храна, телесен дискомфорт, произведения на изкуството, време;
Indiferența față de hrană, disconfortul corporal, operele de artă, vremea;Помня как на млади години вярвах, че смъртта е телесен феномен;
Светият Дух слиза върху Него в телесен образ като гълъб;
Ако нямате против, бихме желали да ви подложим на кратък телесен преглед.
Хидратацията е важна част за всеки телесен процес, включително за растежа на косата.
Hidratarea este o parte importantă a fiecărui proces fizic, inclusiv creșterea părului.Душата на човека с нейните гласни свири на съгласните на човешкия телесен инструмент.
Училището също е оборудвано с триизмерна телесен скенер- една от само две в Обединеното кралство.
Școala este echipată, de asemenea, cu un scanner corporal 3D- unul dintre cei doi în Marea Britanie.Бъбречният клирънс на пегвисомант е пренебрежимо малък исъставлява под 1% от общия телесен клирънс.
Clearance- ul renal al pegvisomantului este neglijabil, fiindsub 1% din clearance- ul corporal total.Преди всичко Азът е телесен, той не само е една повърхностна същност, а самият е проекция на една повърхност.
Eul este, înainte de toate, un Eu corporal, nu este numai o ființă de suprafață, ci el însuși este proiecția unei suprafețe.Има и случаи на липса на мускулна координация,проблеми с говора и липса на телесен баланс.
Există, de asemenea, cazuri de lipsă de coordonare musculară,probleme de vorbire și lipsa de echilibru corporal.Общият телесен клирънс на силденафил е 41 l/ h с произтичащ полуживот за терминалната фаза от 3- 5 часа.
Clearance- ul corporal total al sildenafilului este de 41 l/ oră, rezultând un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 3- 5 ore.За нещастие на вашия ежедневен телесен ритъм, тези уникални състояния на тялото и ума често възникват в неудобни времена.
Din păcate pentru ritmurile zilnice ale corpurilor voastre, aceste stări unice ale corpului şi minţii apar adesea la momente nepotrivite.Ако поискат от вас да представите нещо или някакъв документ и вие направите това,не би следвало да ви подлагат на телесен обиск.
Dacă vi se cere să predați un anumit obiect sau document și dumneavoastră încuviințați,nu trebuie să fiți supus percheziției corporale.Този телесен хормон е толкова пристрастяващ, че някои изследователи дори вярват, че силното производство на окситоцин при мъжете е това, което ги държи моногамни!
Acest hormon corporal este atât de dependent încât unii cercetători cred că o producție puternică de oxitocină la bărbați este ceea ce le menține monogam!Дори с деликатните и високо усъвършенствани инструменти днес, неврохирургията е сложна и рискована процедура,включваща най-сложния телесен орган, човешкия мозък.
Chiar si cu delicate si instrumente foarte sofisticate utilizate în prezent, neurochirurgie este o procedura complicata si riscanta,una care implica corpului mai organ complex, creierul uman.Това е телесен и духовен съюз, започнал на Благовещение, който съзрява през целия живот на Мария, чрез нейното неизменно участие в тайната на нейния Син.
Este vorba despre o unire trupească şi spirituală, începută de la Buna Vestire şi formată în întreaga viaţă a Mariei prin participarea sa singulară la misterul Fiului.Може да изпитвате странни усещания в области от вашето физическо тяло,които продължават промените и трансформацията на физическото ви тяло в по-високо измерния ви телесен шаблон.
Este posibil să aveți senzatii fizice ciudate în corpul vostru, care continuă schimbările și transformarile corpului vostru fizic în sablonul corpului vostru dimensional mai înalt.При обикновен телесен обиск, извършван от полицията, тялото Ви ще бъде претърсено, за да се установи дали има нещо скрито в естествените отвори на тялото ви.
În cazul unei percheziții corporale simple, corpul dumneavoastră va fi percheziționat pentru a putea constata prezența unor corpuri străine în orificiile corporale naturale.На всеки постъпил се прави електрокардиограма, измерване на телесен състав(бодиимпедансметрия), ехография на коремни органи и подробен кръвен анализ по 30 показателя.
Fiecărui pacient în parte facem electrocardiogramă, îi măsurăm compoziţia ţesuturilor corporale(bioimpedans monitorizare), ecografie a organelor abdominale şi analiză amănunţită a sângelui, investigând 30 de indicatori.
