Какво е " СЕТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• senzorial
• de simț
• sensibile
• de simţ
• senzorială
• senzoriale
• sensorial
• senzitiva
• pe senzoriala

Примери за използване на Сетивен на Български и техните преводи на Румънски

Той е сетивен.
E un sensate.

Мразя когато си зрял и сетивен.
Urăsc când te comporţi ca un adult şi eşti sensibil.

Нарекох го"Сетивен Ограничител 5000".
Eu îi spun senzoriale Deprivator 5000.

Всичко, което принадлежи на външния сетивен свят, подлежи на времето.
Tot ceea ce ţine de lumea sensibilă exterioară este supus, în timp.

Потребности от сетивен(емоционален) контакт;
Nevoi de contact senzual(emoțional);

Сетивен орган и инструмент на зрението са излизащите от мозъка нерви и очите.
Simturile si organele vederii sunt nervii din creier si ochii.

Специален сетивен орган, който има видът ни.
Este un organ de simţ special, pe care rasa noastră îl posedă.

Рибата има специфичен сетивен орган- страничната линия.
Peştii prezintă un organ de simţ special denumit linia laterală.

Когато намери някоя, тя я пробожда с жилото си, което също е сетивен орган.
Când găsește unul, îl înțeapă cu un ac, care este și organ de simț.

Много, а техният сетивен свят беше естествен и прост.
Mult, iar lumea lor senzorială era bazată pe natură și simplă.

Вашият сетивен път на миризми, вкусове и традиция е готов да започне.
Călătoria dvs. senzorială de mirosuri, gusturi și tradiții este gata să înceapă.

Анджелика вярваше, че сетивен изпитва най-чистата любов.
Angelica credea că un senzorial simte dragostea în forma cea mai pură.

Вярно е, че за мен няма възприятие без съответния сетивен орган.
Este adevărat că fără un organ senzorial corespunzător, pentru mine nu există percepţie.

Сетивен(слухови)- се дължи на разстройството на разпознаването на звуците и речта.
Sensorial(auditiv)- din cauza tulburării de recunoaștere a sunetelor și a vorbirii.

Състои се от възпаление на тъканите, които съставляват този важен сетивен орган.
Aceasta constă în inflamarea țesuturilor care alcătuiesc acest organ important de simț.

В първите етапи от живота кожата е най-важният сетивен орган на бебето.
În primele etape ale vieții, pielea bebelușului este cel mai important organ de simț al acestuia.

Чувствата са субективните допълнения на усещанията, но не възникват директно от сетивен орган.
Fiind un complement subiectiv al senzaţiilor dar care nu provin direct din nici un organ de simţ.

Сетивен- развива се с лезии на областите на мозъка, участващи в акустичното възприемане на речта.
Sensorial- se dezvoltă atunci când zonele creierului implicate în percepția acustică a vorbirii sunt afectate.

С изключение на божествения живот, има три вида живот: растителен, сетивен и разумен.
Daca facem abstractie de viata dumnezeiasca, trei sunt felurile vietii: vegetativa, senzitiva si ganditoare.

Като сетивен орган кожата не само може да почувства и превежда импулси, но и изразява нашите мисли и чувства.
Ca un organ senzorial pielea nu poate doar sa simta si sa interpreteze impulsurile, ci si sa exprime sentimentele si gandurile noastre.

Г-н Ричмънд, някои пациенти често изпитват болка в краката си, но това е фантомна болка, сетивен феномен.
Dle Richmond, pacienţii simt frecvent dureri în picioare. De regulă, e o durere fantomă, un fenomen senzorial.

Невронно усилване на чувствителността… предназначена да ви осигури още по-човешки сетивен опит, за повишаване чувството за допир.
Un intensificator neural creat ca să ofere şi mai multă experienţă senzorială umană, să crească simţul tactil.

Продължавам нататък и изследвам процесите, установени от мен по пътя от предмета до моя сетивен орган.
Continui cercetarea si examinez procesele pe care le gasesc pe drumul de la obiectul perceptiei pîna la organul meu senzorial.

Аз ги наричам"Лъчи на опит," които ще съберат целия поток от сетивен опит в неврологични коралативи от своите емоции там, в интернет.
Le numesc 'Fascicule de experienta," vor pune intregul lor flux de experiente senzoriale in asocierile neurologice ale emotiilor lor pe internet.

В този случай, дамата всъщност възприема аромат, излъчван от финото измерение и изпитва аромата чрез посредничеството на нейният фин сетивен орган за мирис.
În acest caz, doamna efectiv a perceput un parfum prin intermediul organului ei de simț subtil al mirosului.

Изследвания в нова област на невро- кардиологията показват, че сърцето е сетивен орган и център за приемане и обработка на информация.
Cercetarea în noua disciplină a neurocardiologiei arată că inima este un organ senzorial şi un centru sofisticat pentru primirea şi procesarea informaţiei.

Свръхсетивното съзнание различава три области в„родината на Духовете", които могат да бъдат сравнени с три от частите на физическия сетивен свят.
În faţa conştienţei suprasensibile apar trei domenii ale„ţării spiritelor“ care suportă comparaţia cu trei părţi ale lumii sensibile fizice.

Тя я пронизва с жило, което е сетивен орган, оборудван с малки сензорни подутини, които ѝ позволяват да усети изразената текстура на мозъка на хлебарката.
Ea înțeapă cu un ac-organ de simț care are niște protuberanțe senzoriale micuțe cu care simte textura distinctivă a creierului unui gândac.

Заедно със защитната си роля, тя е и нашият най-голям сетивен орган и получава много информация за околната срета с помощта на нервните си окончания.
Pe lângă protecția împotriva forțelor externe, este și cel mai mare organ senzorial și primim o mulțime de informații despre lumea exterioară prin intermediul terminațiilor nervoase de la nivel cutanat.

Това е даденият ми като възприятие сетивен образ за тялото на другата личност, освен туй слуховото възприятие на казваното от нея и т. н.
Este înfăţişarea senzorială a corporalităţii celeilalte persoane, care îmi este dată ca percepţie; apoi percepţia auditivă a ceea ce spune această persoană, etc.

Как да използвам "сетивен" в изречение

Соматично сетивен нерв от кожата и лигавиците на лицето и устната кухина, мимическата и дъвкателната мускулатура

Проект № Ръководител Тема Mозъчно-корова регулация на спокойния стоеж при сетивен конфликт" Национален Фонд "Научни изследвания", 2009-2013

Е винаги периферният сетивен ганглии /псевдоуниполярни клетки/. Ако сетивността е от тялото и крайниците сетивния ганглий gg.

LEAP е сетивен контролер за движение, следващ движенията на пръстите и ръцете. С негова помощ може да:

«Х» да имат различни тълкувания на творчески прозрения, интуиция, бързи образи, сетивен опит, разбиране, любов. Въпреки това:

L Carnitine Fumarate 1000 mg Forskolin Coleus Forskohlii 125 mg а четири различни ползи за ненадминат сетивен опит.

Зрението не е единственият сетивен орган, който е свързан с възприятието на привлекателността на околните, показва ново изследване

Нощ в библиотеката – „Книгата като сетивен лабиринт”, проект на „Фабриката” в партньорство с издателство „Екс-Прес” – Габрово.

Бебетата обожават мекотата и различните текстури. Този сетивен стимул е и много важен за ранното развитие на бебето.

Равновесният анализатор е сложен сетивен орган, който се намира във вътрешното ухо и стои редом със слуховият анализатор.