Какво е " СЕТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• senzorială
• senzitivă
• senzoriale
• senzorial

Примери за използване на Сетивна на Български и техните преводи на Румънски

Сетивна възстановка.
Reconstituire senzorială.

Глад за сетивна стимулация.
Foame pentru stimularea senzorială.

Той страда от лека сетивна екзотропия.
Suferă de exotropie senzorială uşoară.

Глад за сетивна стимулация;
Foamete pentru stimulare senzorială;

Клаустрофилията може да ви донесе пълна сетивна нирвана.
Claustrophilia vă poate aduce la nirvana senzoriale complet.

Периферна сетивна невропатия, невралгия, главоболие.
Neuropatie periferică senzitivă, nevralgii, cefalee.

Тежест на периферната сетивна или моторна невропатия.
Severitate a neuropatiei senzoriale sau motorii periferice.

Най-интересната сетивна акатизия, която може да бъде объркана със сензопатията.
Cel mai interesant akatizia senzorială, care poate fi confundată cu senestopatia.

Зрението не е единствената сетивна разлика между двата пола.
Alte studii arată că vederea nu este singurul simţ care diferă între cele două sexe.

Ние живеем с вяра, не със зрение и поклонението не е сетивна, физическа дейност;
Noi trăim prin credință, nu prin vedere, și închinarea nu e o activitate senzorială, fizică;

На Земята имат сетивна енергия също като нас….
(perplex) Au energie senzorială pe Pământ exact ca şi noi….

Нервният тик има различни прояви, поради което се класифицира като мимична, сетивна, гласова и моторна.
Ticul nervos are diverse manifestări, de aceea este clasificat în miime, senzoriale, voce și motor.

Главоболие, периферна сетивна невропатия, парестезии, замайване.
Cefalee, neuropatie periferică senzitivă, parestezii, ameţeli.

Таблица 2: Препоръки за дозиране за нова или влошаваща се периферна сетивна или моторна невропатия.
Tabelul 2: Recomandări cu privire la doze în cazul apariţiei sau agravării neuropatiei senzoriale sau motorii periferice.

И когато разклатя тази бутилка кетчуп, получавам истинска сетивна информация като функцията от времето най-отдолу.
Când scutur această sticlă de ketchup, primesc un feedback senzorial real pe rândul de jos.

Петте ни сетива заедно формират единна сетивна система, предназначена да възприемаме физи-ческата, материалната действителност.
Cele cinci simturi formeaza un singur sistem senzorial menit sa perceapa realitatea fizica.

Мозъкът отваря врата само на малка част от билионите частици сетивна информация, които са достъпни всяка секунда.
Creierul permite să treacă doar o mică parte din miliardele de biți de informații senzoriale disponibile în fiecare secundă.

Хипокампусът събира сетивна информация, която след това се превръща в краткосрочни спомени, между 15 и 30 секунди.
Hipocampul adună informații senzoriale care sunt apoi transformate în amintiri pe termen scurt, între 15 și 30 de secunde.

Тренировка по футбол веднъж или два пъти седмично не е достатъчно движение за детето, за да развие силна сетивна система.
La fel, a face fotbal o dată sau de două ori pe săptămână nu îi este suficient unui copil pentru a-și dezvolta un sistem senzorial puternic.

Невидимото ще стане видимо и ще отвори нова перспектива за опит и сетивна наслада за всички, които са достигнали това ниво на честота.
Nevăzutul va deveni vizibil și va deschide o nouă perspectivă de experiență și încântare senzorială tuturor celor care au atins acest nivel de frecvență.

Ние казваме че Бог е любов но никой не знае какво е истинската любов и затова разделят физическата, сетивна любов от божествената любов.
Spunem că Dumnezeu este dragoste, dar nu ştim ce este această dragoste, deosebim dragostea fizică, dragostea senzuală de dragostea divină.

Ако възникне или се влоши периферна сетивна или моторна невропатия по време на лечение, вижте Таблица 2 по-долу за препоръки за дозиране(вж. точка 4.4).
Dacă apare sau se agravează neuropatia senzitivă sau motorie periferică în timpul tratamentului, vezi Tabelul 2 de mai jos pentru recomandări privind dozele corespunzătoare(vezi pct. 4.4).

Чрез всички тези средства ние усилваме волята, при което я засилваме вътрешно и я откъсваме от нейната сетивна свързаност със събитията.
Prin toate aceste mijloace ne întărim voinţa, învingând-o interior, în timp ce exterior o dezlegăm de legătura sa senzorială cu evenimentele.

След като приключих работата си с този клиент, се замислих колко много психолози смятат, че човешката сетивна система е толкова силно развита вследствие на надрастването на примитивната ни природа.
După ce am terminat cu acest client, am reflectat la cât de mulţi fiziologi cred că sistemul senzorial uman este supradez-voltat, ca o depăşire a originilor noastre primitive.

Липсата на влакна поставя и друг проблем- храната на прах не притежава нито консистенцията, нито съпротивата, от която огромната мускулна и сетивна арматура на устата се нуждае.
Masa de proteine la plic nu ofera nici consistenta, nici rezistenta de care are nevoie enorma armatura musculara si senzoriala a gurii.

Чрез сетивата си ние приемаме всякакъв вид неща-- смесица от неща, които са добри, лоши, вълнуващи, плашещи-- за да достигнем до тази сетивна експозиция, това усещане за какво се случва.
Din punct de vedere senzorial, absorbim tot felul de lucruri- amestecuri de lucruri care sunt bune, rele, interesante, înspăimântătoare- pentru a ajunge la acea expunere senzorială, acea senzaţie a ceea ce se petrece.

За това дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, той като той, естествено, не познава действителна, сетивна дейност като такава.
De aceea latura activă a fost dezvoltată abstract nu de materialism, ci de idealism, care, fireşte, nu cunoaşte activitatea reală, sensibilă ca atare.

Определение на Агнозия При липса на дефицит на паметта и поражения на сензорните системи, агнозията се представя като нарушение на възприятието за сетивна дискриминация, с тактилна, визуална и/ или акустична природа.
Definiția Agnosia În absența deficitelor de memorie și a leziunilor sistemelor senzoriale, agnosia se prezintă ca o perturbare a percepției naturii discriminatorii senzoriale, de natură tactilă, vizuală și/ sau acustică.

Главният недостатък на целия досегашен материализъм- включително и на Фойербаховия- е, че той схваща предмета, действителността, сетивността само като обект или съзерцание, а не като човешка сетивна дейност, като практика, не субективно.
Principala lipsă a oricărui materialism de pînă acum(inclusiv cel al lui Feuerbach) este că obiectul, realitatea, senzorialul este conceput numai sub forma obiectului sau a contemplării, şi nu ca activitate omenească senzorială, ca practică, deci nu în mod subiectiv.

Благодарение на богатото си наследство, Julius Meinl Tea непрекъснато прави иновации с нови, дръзки блендове и вкусове, за да предложи уникална сетивна поезия с всяка сервирана чаша.
Hrănit de bogăția moștenirii sale, ceaiul Julius Meinl continuă să inoveze prin blenduri cu gusturi și arome autentice, creând o unică poezie senzorială cu fiecare cească de ceai servită.

Как да използвам "сетивна" в изречение

Това е индикация, че лицето, има способности за изследване на скритите неща и допълнително сетивна интуиция.

третични, които нямат отношение към никаква определена сетивна или двигателна функция, а извършват общомозъчна интеграционна дейност.

В сетивна лаборатория „Град и виждане" ще се предизвикаш в специално подготвени сетивни експерименти, да ...

Характеристики дейности. Дори и най-ограничен сетивна сфера deafblind детето създава условия за психическото му развитие ;

Методът Силва: Ефективна сетивна проекция за всеки ден .. Хосе Силва-младши, Ед Бернд-младши 1993 16.00 поръчай

Осъществява несъзнавана сетивна перцепция (свързва обекта със знанията за него),както и преценка на разстоянията – окомер.

границата на заспиването йога нидра количеството информация мисленето нидра подсъзнанието постоянство на ума санкалпа сетивна информация

Тактилната сензорна памет, включва много кратка памет за докосване. Този тип сетивна памет трае около две секунди.

до които достига директна сетивна информация от периферните рецептори през превключвателни ядра на зрителния хълм, таламуса, или

This entry was posted in биология, физиология and tagged нос, носна кухина, обоняние, обонятелна сетивна система, обонятелни рецептори.