Какво е " СА ОТРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt o reflectare
• reflectă
• sunt reflecția
• sunt reflexia
• au reflectat
• reflecta
• reprezintă o reflectare
• sunt o reflexie

Примери за използване на Са отражение на Български и техните преводи на Румънски

Очите са отражение на душата.
Ochii sunt reflectia sufletului.

Но сами разбирате, че децата са отражение на родителите.
Știți deja că copiii sunt reflecția părinților.

Дрехите са отражение на личността.
Hainele reflecta personalitatea.

Те са отражение на това, че сте в определено състояние.
Ele sunt o reflexie a ta fiind într-o anumită stare.

Бебетата са отражение на вашата диета.
Bebelușii reprezintă reflectarea dietei dvs.

За тях физическата реалност и природата са отражение на Бог.
Realitatea fizică şi natura sunt reflectările lui Dumnezeu.

Децата са отражение на родителите!
Copiii sunt reflexia părinților lor!

Всичките ти платна… виждат ми се сякаш са отражение на душата ти.
Toate picturile tale par a fi oglinzi ale sufletului tău.

Децата са отражение на своите родители.
Copiii sunt reflexia părinților lor.

Може би това изявление се отнася за вас: децата са отражение на родителите.
Poate că această afirmație vă privește: copiii sunt reflecția părinților.

Приятелите са отражение на твоя характер.
Prietenii sunt reflectarea caracterului dumneavoastra.

Другото нещо е, че тези лидери са отражение на нашето общество.
Un alt aspect e că aceşti lideri sunt o imagine a societăţii noastre.

Устните са отражение на нашата чувствена природа.
Buzele reprezintă o reflectare a naturii noastre senzuale.

Връзките между двете държави са отражение на дългогодишно и традиционно приятелство.
Relaţiile dintre cele două ţări reflectă o lungă tradiţie de prietenie.

Сънищата са отражение на осъзната ти действителност.
Gândeşte-te un pic. Visele reprezintă o reflexie a realităţii conştiente.

Хората, с които се заобикаляте, са отражение на вас самите.
Acei oameni cu care aţi ales să vă înconjuraţi sunt o reflectare directă a voastră înşivă.

Тези мечти са отражение на това, което им липсва в живота.
Aceste vise sunt o reflectare a ceea ce le lipsește în viață.

Формата на човека и нейните възможности за движение са отражение на духовния свят.
Forma umană şi posibilităţile ei de mişcare sunt o imagine a lumii spirituale.

Бедствия като цунами са отражение на този първоначален катаклизъм.
Dezastrele ca tsunami-ul sunt toate ecouri ale cataclismului iniţial.

Убийствата са отражение на необходимостта от садистично доминиране над жертвата;
Crimele reflectă o nevoie de a domina victima în mod sadic;

Вътрешните неуспехи в Украйна са отражение на недостатъци в европейската стратегия.
Eşecurile interne din Ucraina sunt reflectate de eşecurile strategiei europene.

Децата са отражение на своите родители, но понякога е трудно да се повярва, че имаме нещо общо с техните емоционални изблици.
Copiii sunt reflecția părinților lor, dar uneori este greu de crezut că avem ceva de-a face cu crizele lor emoționale.

Нашите ръководители са отражение на нашите морални ценности- на колективно ниво.
Liderii noștri sunt o reflectare a valorilor noastre morale- colectiv.

Данните са отражение на нарасналия оптимизъм сред ръководителите на компании в двата сектора относно бизнес климата в България през идните месеци.
Cifrele reflectă creşterea optimismului în rândul managerilor companiilor din ambele sectoare cu privire la climatul economic din Bulgaria pentru următoarele luni.

По-неуловими от водата, те са отражение на всички цветове и повторение на всички форми.
Mai fluizi decât apa, ei reflectă orice culoare și iau toate formele.

Символите, които се свързват с контрола на съзнанието в къщата на Нина най-вероятно са отражение на тъжната реалност, включително нейната розова детинска спалня.
Simbolurile din casa Ninei care fac trimitere la controlul mental probabil reflectă această tristă realitate, incluzând aici dormitorul ei roz, de genul celor pentru copii.

Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата.
Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web.

Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния и професионалния тяхната цялост и не са изложени на риск финансовата им сигурност и богатство или Дружеството.
Este esențial ca atitudinile și comportamentul lor sunt o reflectare a integrității lor personală și profesională, și nu pune în pericol siguranța lor financiară și avere sau companie.

Trades използват фючърсни контракти, които са отражение на обменните курсове на две различни валути.
Tranzacţii utilizarea contractelor futures, care sunt o reflectare a ratelor de schimb a doua valute diferite.

Най-често сънищата са отражение на реалността и ни показват миналото.
Cel mai adesea, visele sunt o reflectare a realitatii si ne arata evenimentele din zilele trecute.

Как да използвам "са отражение" в изречение

Нашите ризи с автентична шевица, са отражение на българската памет и традиции, които се крият във втъканите белези на времето.

"Неговите пороци, неговият цинизъм са отражение на нашите собствени отрицателни страни, на нашата пороци", каза авторът на сценария Никола Гуалианоне.

Ние като материя, сме отражение на вселената, която ни съпътства, така и делата ни са отражение на нашето вътрешно „Аз“.

Коментарите в Booking.com са отражение на лоялността на нашите гости и местата за настаняване и се отнасяме към тях с уважение.

Спалня Ангела Вярно е, че мебелите вкъщи са отражение на нашия стил. Спалня Ангела е за модерни хора със съвременно […]

P.S: Повтарям, че постовете ми нямат за цел да обиждат хора или техните възгледи и са отражение на моето лично мнение!

Не бързайте да се паникьосвате, ако сте сънували нещо неприятно Както вече стана ясно, сънищата са отражение ... Продължете ›› →

Цикълът В чужбина е част от стихосбирката Звукове и съдържа 28 стихотворения, които са отражение на изгнаническата мъка на Вазов в Русия.

Вслушайте се в интуицията си, изберете мандала и ще получите списък на ключовите думи, които на 100% са отражение на вашата личност.

Joon няма да бъде нискотарифна авиокомпания, тъй като ще предлага оригинални продукти и услуги, които са отражение на тези на Air France.