Какво е " REFLECTĂ DOAR " на Български - превод на Български

• отразява само
• отразява единствено
• отразяват само

Примери за използване на Reflectă doar на Румънски и техните преводи на Български

Dar el reflectă doar ultra-violete.
Неговото отражение е само ултра-виолетово.

Specialiștii susțin că poziția unui individ nu reflectă doar nivelul de încredere sau insecuritate.
Според Ейми Кюди, позата на индивида не само отразява нивото на увереност или несигурност.

Textul reflectă doar puncte de vedere ale autorilor.
Текстът отразява единствено гледната точка на неговите автори.

Specialiștii în sănătatea mintală indică faptul că aceste cifre reflectă doar statisticile oficiale.
Специалистите по психично здраве посочват, че тези цифри отразяват само официалните статистически данни.

Această publicaţie reflectă doar punctele de vedere ale autorilor şi.
Публикация отразява само личните виждания на нейния автор и от.

Conţinuturile sunt furnizate direct de către beneficiari şi reflectă doar opiniile autorilor acestora.
Тази онлайн публикация се предоставя от бенефициентските организации и отразява само вижданията на авторите.

Această publicaţie reflectă doar punctele de vedere ale autorilor şi.
Публикация отразява само личните виждания на нейните автори и от.

Întrebarea rămâne: Universul nostru se extinde, cu adevărat sau modelul umplerii reflectă doar percepția noastră de el?
Но остава въпросът: действително ли Вселената се разширява или инфлационният модел отразява само нашето възприятие?

Conţinutul acestui website reflectă doar opiniile autorilor, iar Comisia nu poate.
Съдържанието на този уебсайт отразява само личните виждания на авторите и от Комисията не може да бъде търсена.

Informaţiile prezentate în acest document şi în anexe reflectă doar avizul CHMP, datat pe 21 iunie 2007.
Информацията в настоящия документ и в приложенията отразява единствено становището на CHMP от 21 Юни 2007.

Declaraţia sa, a subliniat el, reflectă doar opiniile sale personale şi nu poziţia oficială a Germaniei sau a UE în această chestiune.
Изявлението, подчерта той, отразявало единствено неговите лични възгледи, а не официалните позиции на Германия и ЕС по въпроса.

Informaţiile cuprinse în acest document şi în anexe reflectă doar avizul CHMP, cu data de 24 mai 2007.
Информацията, представена в този документ и приложенията отразява само становището на Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) от 24. 05. 2007 г.

Textele reflectă doar punctele de vedere ale autorilor lor şi nu exprimă, în niciun caz, opiniile Comisiei Europene.
Текстът изразява единствено вижданията на авторите и по никакъв начин не може да се смята, че той изразява вижданията на Европейската комисия.

Comentariile la postarile noastre reflectă doar opinia vizitatorilor individuali.
Коментарите в нашия сайт отразяват единствено мнението на отделните читатели.

Opinia expertului reflectă doar punctul de vedere personal al respectivului expert, şi nu va fi considerată, în niciun caz, opinia sau responsabilitatea Sanofi.
Експертните становища отразяват само личната гледна точка на съответния експерт и в никакъв случай не може да се възприемат като становище или отговорност на Групата„Санофи”.

Pe de altă parte, exprimarea anumitor îndoieli și comentarii nu indică lipsă de sprijin, reflectă doar o îngrijorare față de utilizarea corectă a sistemului.
От друга страна, изразяването на някои съмнения и коментари не означава липса на подкрепа, просто отразява загриженост за правилното използване на схемата.

Această publicație reflectă doar vederile autorului, iar Comisia nu poate fi făcută responsabilă pentru utilizarea informației pe care o conține.
Настоящата публикация[съобщения] отразява само вижданията на авторите и Комисията не носи отговорност за начина, по който ще се използва информацията, съдържаща се в нея.

Sprijinul acordat de Comisia Europeană pentru prezentarea acestei publicații nu constituie o aprobare a conținutului, reflectă doar opinia autorilor, iar Comisia nu poate fi trasă la răspundere pentru orice utilizare a informațiilor conținute în aceasta.
Подкрепата на Европейската комисия за създаването на тази публикация не включва потвърждение на нейното съдържание, което отразява единствено вижданията на нейните автори, и Комисията не носи отговорност за каквото и да е използване на съдържащата се вътре информация.

Această publicaţie reflectă doar punctual de vedere al autorului şi Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.
Тази публикация отразява само личните виждания на нейния автор и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.

Acest proiect este finanțat cu susținere din partea Comisiei Europene. Această publicație reflectă doar vederile autorului, iar Comisia nu poate fi făcută responsabilă pentru utilizarea informației pe care o conține.”.
Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската Комисия. Тази публикация отразява единствено възгледите на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация”.

Această publicație reflectă doar punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi trasă la răspundere pentru orice utilizare a informațiilor pe care le conține.
Тази публикация(съобщение) отразява само личните виждания на нейния автор и от Комисията не може да бъде търсена отговорност за използването на съдържащата се в нея информация.

Suportul Comisiei Europene pentru realizarea acestei publicații nu constituie o asumare a continuțului acesteia, care reflectă doar opiniile autorilor, și Comisia nu poate fi răspunzatoare pentru nici o utilizare a informațiilor prezentate aici.
Този продукт е финансиран с подкрепата на Европейската комисия(програма„Еразъм+“). Уебсайтът отразява само възгледите на авторите като Европейската комисия и Национална агенция не могат да бъдат държани отговорни за каквото и да е използване на информацията, предоставена в него.".

Acest document reflectă doar punctele de vedere ale autorului, iar Comisia nu poate fi responsabilă pentru nici o utilizare care ar putea fi făcută pe baza informațiilor conținute de acestea.
Този документ отразява единствено възгледите на автора и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.

Doar în acest fel vom garanta că bugetul reflectă doar nevoi concrete, sporindu-i, astfel, transparenţa şi eficienţa.
Само този подход ще гарантира, че бюджетът отразява само реалните потребности, като по този начин ще се повиши неговата прозрачност и ефективност.

Această comunicare reflectă doar punctele de vedere ale autorului, iar Comisia Europeană sau ANPCDEFP nu pot să fie considerate responsabile pentru orice utilizare care poate fi dată informațiilor conținute în aceasta.
Съдържанието на този материал отразява само възгледите на авторите и Националната агенция или Европейската комисия не носят отговорност за каквото и да е използване на информацията.

Chiar și posibilitățile enumerate reflectă doar o mică parte a ceea ce poate fi descoperit în Europa.
Дори изброените възможности отразяват само малка част от това, което действително може да бъде открито в Европа.

Această publicație(website) reflectă doar punctul de vedere al autorului și Comisia nu poate fi trasă la răspundere pentru nicio modalitate de utilizare a informației pe care o conține.
Този проект се реализира с подкрепата на Европейската комисия. Този материал(уебсайт) отразява само възгледите на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се в него информация.

Acest proiect a fost finanţat cu ajutorul Comisiei Europene. Această publicare(comunicare) reflectă doar punctele de vedere ale autorului, iar Comisia nu poate fi responsabilă pentru nicio utilizare posibilă a informaţiilor conţinute de acest website.
Тази публикация[съобщение] отразява само личните виждания на нейния автор и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.".

Acest site web şi întregul său conţinut reflectă doar punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu poate fi trasă la răspundere pentru orice utilizare a informaţiilor conţinute în acesta.
Този уебсайт и цялото му съдържание отразяват само вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за използването на съдържащата се в него информация.