Какво е " DEPARTE DE AICI " на Български - превод на Български

• далеч от тук
• далече от тук
• надалеч
• недалеч от тук
• наблизо
• по-далеч от тук
• настрана от тук

Примери за използване на Departe de aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu departe de aici.
Не далече от тук.

O adresă, n u departe de aici.
Адрес недалеч от тук.

E departe de aici, dar o să-ţi placă Moscova.
Това е много далече от тук. Москва ще ти хареса.

Oriunde departe de aici.
Някъде далече от тук.

Iubitul tău trăieşte departe de aici?
Приятелят ти живее надалеч?

Nu e departe de aici.
Не е далече от тук.

Haide să plecăm departe de aici.
Нека да избягаме надалеч.

Nu este departe de aici.
Той не е далече от тук.

Exista una care îmi place un pic mai departe de aici.
Има едно, което е наблизо.

Oriunde, departe de aici.
Където и да е… Далече от тук.

Sculptor, are un studio nu foarte departe de aici.
Скулптор е. Наблизо е ателието му.

Atunci, pleacă departe de aici. Pentru că nu eşti nimic.
Тогава стой по-далеч от тук, защото си едно нищо.

Tigrul mănâncă nu departe de aici.
Тигърът не яде надалеч".

Vreau să merg departe de aici și vrea să uite de tot!
Искам да отида по-далеч от тук и искам да забравя за всичко!

Tigrul nu mănâncă departe de aici.".
Тигърът не яде надалеч".

Chiar dacă trăiesti departe de aici, am auzit cine esti si ce ai făcut.
Може да живееш надалеч, но знам какъв си и какво правиш.

Familia sa nu locuieşte departe de aici.
Семейството му живее наблизо.

Nouă viaţă departe de aici.
Нов живот, далече от тук.

Toată lumea ştie că Roanoke este departe de aici.
Всеки знае, че Роанок е недалеч от тук.

Ursul Alb nu e departe de aici.
Бялата мечка е наблизо.

Un avion american sa prăbușit departe de aici.
Американски самолет се е разбил недалеч от тук.

Duceţi-mă departe de aici.
Отведете ме по-далеч от тук.

Spune-i că Norfolk îl vrea pe drum şi departe de aici.
Кажи му, че Норфолк го иска на път и далече от тук.

Pot avea o viaţă altundeva, departe de aici… în Argentina.
Мога само да живея другаде, надалеч… В Аржентина.

Nu, trebuie să plecăm departe de aici.
Не, не, не, трябва да отидем надалеч.

Maternitatea nu este departe de aici.
Родилния дом е наблизо.

În plus, să stai departe de aici.
И ще стоиш настрана от тук.

Ţi-am spus să stai departe de aici.
Казах ти да стоиш настрана от тук.

Mi-am găsit o casă nu departe de aici.
Да знаеш, намерих си нов дом, не далече от тук.

O s-o arunc cât pot de departe de aici.
Да го отнеса колкото се може по надалеч.