Какво е " НАДАЛЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• departe
• de aici
• plecat

Примери за използване на Надалеч на Български и техните преводи на Румънски

Бях надалеч.
Eram plecat.

Надалеч от мен!
Pleacă de lângă mine!

Бях надалеч.
Am fost plecat.

Ще го отведа надалеч.
O să îl iau de aici.

Бях надалеч, толкова дълго.
Am fost plecată de atât timp.

Отлети надалеч.
Zboară de aici.

Мога да те отведа надалеч.
Te pot lua de aici.

Надалеч… от финалната линия.
Se îndepărtează de linia de sosire.

Те го отведоха надалеч.
L-au luat de aici.

Ще съм много надалеч, Кити Кет.
O să fiu plecat de mult, pisicuţo.

Изпрати слугите надалеч.
Trimite servitorii de aici.

Ще те отведа надалеч, моя скъпа.
Vreau sa te iau de aici, draga mea".

Искам да те отведа надалеч.
Vreau sa te iau de aici.

Отведи ме надалеч, Радж… отведи ме.
Ia-mă de aici, Raj! Ia-mă de aici..

Те искат да ме отпратят надалеч.
Ma vor trimite de aici.

Търси надалеч, изстрелва голяма, дълга топка.
El caută adânc, el trage o minge mare de mult timp.

Трябва да ги отпратим надалеч.
Trebuia să-i alungăm de aici.

Да го отпратим надалеч, както са направили родителите му?
Îl gonesc de aici aşa cum au făcut părinţii lui?

Трябва да я изпратите надалеч.
Trebuie s-o trimiteţi de-aici.

Аз ви молих да ме откарате надалеч, но вие не искате.
V-am implorat sa ma trimite de aici, dar nu a-ti vrut.

За да държат духовете надалеч.
Pentru a tine departe fantomele.

Първо, много съжалявам че бях надалеч толкова много.
În primul rând, îmi pare rău că am fost plecat atât de mult.

Най-накрая, нещо ме отвежда надалеч.
În sfârşit ceva mă ia de aici.

Бях надалеч, по работа в Йемен. Като се върнах го нямаше.
Am fost plecată la lucru în Yemen şi când m-am întors nu era aici.

Част от мен я искаше надалеч.
O parte din mine a vrut plecat ei.

Седнете, разстилайте коленете си надалеч и спускайте кокалчето надолу.
Stați jos, împrăștiindu-vă genunchii în larg și scăzând coccyxul în jos.

И може би на мен ще ми изникнат крила и ще отлетя надалеч.
Şi poate îţi cresc aripi şi zbori de aici.

Ти спаси живота ни чрез издърпване на стареца надалеч.
Ne-ai salvat vieţile îndepărtându-l pe bătrân de aici.

Той е на 8 седмици, а ти вече го пращаш надалеч.
Are doar două luni şi tu deja te gândeşti să-l trimiţi de aici.

Слугинята е тук, но сина си го изпратих надалеч.
Servitoarea este aici, dar pe fiul meu l-am trimis de aici.

Как да използвам "надалеч" в изречение

- Варна и Бургас определено не, искам да стоя надалеч от големият град, особено, когато съм на ваканция.

Григор Димитров: „Страхотен мач, страхотен ден“. Явно Серина Уйлямс в този ден е била много надалеч от Гри??о.

Над 1000 души окупираха „Гейзера” за празника, на който злото и студът бяха изгонени надалеч от курортната община

Стойте надалеч от незаконни сделки и фанатични хора,за да си спестите проблем със закона,сериозен скандал,загуба или морален срам.

49. А стояха надалеч и гледаха това всичките Му познайници и жените, които вървяха подире Му от Галилея.

Неутралният: Недей! Ще повика пожарната. С вода от кладенеца ще те гасят. Надалеч само пушек ще се вижда.

– Имате възможност да посетите свои близки и познати, които живеят надалеч и се виждате рядко с тях.

"Змеево либе" - помисли си змеят. Продължи напред. Опашката му помете дървото и момата надалеч в горите тилилейски.

Докато изживяващите се като истинска алтернатива субекти не запокитят надалеч самовлюбеността си и неумението да разговарят с околните.

Това е ужасно важно, Русия развива света в правилна посока. Както винаги. Но.... да стоят надалеч от България.