Примери за използване на Plecaţi de aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plecaţi de aici.
Vă rugăm. Plecaţi de aici.
Plecaţi de aici!
Махайте се оттук!Serios. Plecaţi de aici.
Сериозно, махайте се оттук.Plecaţi de aici!
Изчезвайте от тук!
Хората също превеждат
Acum haideţi, plecaţi de aici.
Хайде сега, махайте се оттук.Plecaţi de aici!
Răspundeţi-mi Plecaţi de aici!
Отговорете ми! Махайте се оттук!Plecaţi de aici.
Urmaţi-l pe acesta: Plecaţi de aici!
Изпълнете тази- изчезвайте от тук!Plecaţi de aici, bine?
Махнете се от тук.Aşa că dă-i drumul, plecaţi de aici.
Така, че вървете, махнете се от тук.Acum, plecaţi de aici!
Сега се разкарайте оттук.Plecaţi de aici, vă rog.
Махнете се от тук, моля.Haide, plecaţi de aici!
Давайте, махайте се оттук!Plecaţi de aici!- Fotografii,!
Махнете се от тук!Plecaţi de aici, toţi.
Махайте се оттук! Всичките.Plecaţi de aici! Rahaţilor!
Махайте се оттук, лаянца!Plecaţi de aici, chiar acum!
Махайте се оттук веднага!Plecaţi de aici, oameni buni!
Хей, хора, махайте се оттук!Plecaţi de aici. Netrebnicilor.
Изчезвай от тук, мръснице.Plecaţi de aici, nenorociţilor!
Махайте се оттук, копелета!Plecaţi de aici, dar încet!
Махайте се оттук. Ходете бавно!Plecaţi de aici, glumeţilor.
Изчезвай от тук, жегаджия такъв.Plecaţi de aici, porci mizerabili!
Махайте се оттук, мръсни свине!Nu plecaţi de aici cu această casetă.
Няма да си тръгнете с касетката.Plecaţi de aici, lepădăturile dracului.
Изчезвайте от тук, мръсни загубеняци.Plecaţi de aici sau chemăm poliţia.
Разкарай се оттук или ще викнем ченгетата.Acum plecaţi de aici până nu vă transform în broaşte.
Сега се махайте оттук, докато не съм ви превърнал в жаби.Nu plecaţi de aici până când armele voastre nu sunt predate consiliului nostru.
Няма да си тръгнете, докато оръжията ви не бъдат предадени на съвета.
