Какво е " INFORMATIILE COLECTATE " на Български - превод на Български

• информацията събрана
• събраната информация
• информация събрана

Примери за използване на Informatiile colectate на Румънски и техните преводи на Български

Cat timp vor fi stocate informatiile colectate de fisierele"cookies"?
За какъв период от време се съхранява информацията, събрана с“Бисквитки”?

Informatiile colectate sunt anonime, si sunt folosite doar in scop statistic.
Информацията, която събираме е анонимна и се използва само за статистически цели.

Cat timp vor fi stocate informatiile colectate de fisierele"cookies"?
Колко време се съхранява информацията, която се събира чрез„бисквитките“?

Informatiile colectate cu ajutorul acestor cookie-uri sunt agregate si sunt, prin urmare, anonime.
Информацията, събирана от тези бисквитки, се агрегира и следователно е анонимна.

Noi nu putem sa va identificam personal folosind informatiile colectate de aceste cookie-uri.
Не можем да ви идентифицираме лично, използвайки информацията, събрана от тези бисквитки.

Informatiile colectate vor fi utilizate pentru evaluarea realizarilor din perioada 2014-2018.
Събраната информация ще бъде използвана за оценка на постигнатото през периода 2014-2018 г.

Maybelline New York a adoptat aceasta Declaratie de Confidentialitate pentru a va informa asupra politicilor ce tin de informatiile colectate prin intermediul website-ului.
Arbū козметика е приел тази Декларация за поверителност, за да ви информира за своите политики по отношение на информацията, събрана от този сайт.

Google va utiliza informatiile colectate pentru a realiza rapoarte referitoare la utilizarea paginilor web.
Google ще използва събраната информация, за да генерира отчети за използването на уеб страници.

Cookie-urile de performanta nu colecteaza informatii care identifica personal un utilizator si toate informatiile colectate de aceste cookie-uri sunt agregate si anonime.
Бисквитките за предпочитания не събират информация, която идентифицира потребителя лично, а цялата информация, събрана от тези“бисквитки”, е обобщена и анонимна.

Tratam informatiile colectate de cookie-uri si alte tehnologii ca informatii non-personale.
Обработваме информацията, събрана чрез бисквитки и други технологии като не-лична информация..

Cookie-urile 7 pitici nu colecteaza informatii personale si nu combina informatiile colectate prin cookie-uri cu alte informaţii personale pentru a ne spune cine sunteti sau ce adresa de e-mail folositi.
Бисквитките на Borja Bulgaria не събират лична информация и ние не комбинираме тази обща информация, събрана чрез"бисквитките", с друга лична информация, за да видим кой сте или какъв е вашият имейл адрес.

Informatiile colectate prin Cookie-uri nu vor fi folosite pentru a determina identitatea vizitatorului website-ului.
Данните, събрани посредством бисквитки, няма да бъдат използвани за определяне на самоличността на потребителя на сайта.

De exemplu, putem colecta diverse atribute ale dispozitivului dumneavoastra si putem combina informatiile colectate de majoritatea browser-elor sau in mod automat pentru a genera un identificator unic al browser-ului sau dispozitivului dumneavoastra cu un grad de acuratete rezonabil.
Например, може да събиране информация за идентификационните номера на устройството и да обединяваме информация, събирана от повечето браузъри или автоматично чрез Вашето устройство, за да създаден уникален ИД, който идентифицира Вашия браузър или устройство за нас с разумна сигурност.

Informatiile colectate in legatura cu pagina noastra de internet sunt folosite pentru a crea rapoarte despre accesarea/vizitarea paginii noastre de internet.
Информацията, събрана във връзка с нашия сайт, се използва за създаване на отчети за използването на нашия сайт.

Capacitatea Google de a utiliza si distribui informatiile colectate de Google Analytics despre utilizarile dvs. ale serviciului este restrictionata de Termenii de utilizare ai Google Analytics(asa cum sunt modificati pentru site-urile guvernamentale) si de Politica de confidentialitate Google.
Способността на Google да използва и да споделя информация, събрана от Google Анализ за посещенията ви на този сайт, е ограничена от Общите условия на Google Анализ(както са изменени за правителствените уебсайтове) и от Декларацията за поверителност на Google.

Informatiile colectate prin intermediul unui modul cookie pot fi transferate catre un partener de serviciu si stocate pe serverele sale intr-o alta tara decat tara de origine.
Информацията, събрана с помощта на файла cookie, може да се предава на партньора по предоставянето на услугата и да се съхранява на неговите сървъри в държава, различна от Вашата.

Informatiile colectate prin intermediul statisticilor pot include, de exemplu, adresa IP, site-ul web de la care ati ajuns pe site-ul nostru si tipul de dispozitiv pe care l-ati utilizat.
Информацията, събрана чрез статистическите данни, може да включва примерно Вашия IP адрес, уебсайта, който Ви е пренасочил към нашия Уебсайт и вида на устройството, което сте използвали.

Noi nu vindem informatiile colectate prin cookies, nici nu facem publice informatiile unor terti, cu exceptia celor solicitate de legeex. institutii guvernamentale.
Ние не продаваме на информацията, събрана от бисквитките, нито пък я разкриваме на трети страни, освен когато това се изисква от закона(например за държавните органи и органите на реда).

Informatiile colectate inainte de operarea modificarilor vor fi utilizate in conformitate cu regulie aplicabile la momentul in care informatiile au fost colectate..
Информацията, събрана преди да бъдат публикувани промените ще бъде използвана в съответствие с правилата и законите, които се прилагат в момента, в който е информацията е събрана..

Informatiile colectate ofera o esantionare exhaustiva de criterii definitive de competente de baza, mai degraba decat toate aspectele legate de guvernanta corporativa, risc, sustenabilitate, conformitate si etica.
Събраната информация предоставя по-скоро изчерпателни примери от дефинитивни критерии на основни компетенции, отколкото всички аспекти на корпоративното управление, риск, устойчивост, съответствие и етика.

Informatiile colectate pot fi folosite pentru serviciile si comunicatiile noastre de marketing si de publicitate(de exemplu, optimizarea si imbunatatirea experientei utilizatorului, furnizand oferte si servicii speciale mai atractive).
Събраната информация може да бъде използвана от нашите служби за маркетинг, реклама и комуникация(например за оптимизиране и усъвършенстване на изживяването на потребителя на сайта и предоставяне на по-привлекателни специални предложения и услуги).

Informatiile colectate vor fi utilizate pentru evaluarea realizarilor din perioada 2014-2018 si vor ajuta Comisia sa traga învataminte cu privire la modalitatile de consolidare a acestui sprijin în viitor, facându-l mai eficace si mai orientat.
Събраната информация ще бъде използвана за оценка на постигнатото през периода 2014- 2018 г., както и ще помогне да бъдат извлечени поуки относно начина, по който тази подкрепа би могла да се засили в бъдеще и да се направи по-ефективна и целенасочена.

Atunci cand informatiile colectate de la si despre dumneavoastra nu va identifica ca persoana specifica(de ex., date brute, agregate sau anonimizate), direct sau indirect, putem utiliza datele respective in orice scop sau partaja cu terte parti in masura permisa de Legislatia Aplicabila privind Protectia Datelor.
Когато информацията, събрана от или за вас, не ви идентифицира като конкретно лице(напр. сурови, обобщени или анонимни данни), пряко или непряко може да използваме тази информация за каквато и да е цел или да я споделяме с трети страни, доколкото това е позволено от приложимото законодателство за защита на данните.

Informatii colectate automat despre dvs:.
Автоматично събирана информация за Вас:.

Utilizarea informatiilor colectate.
Употреба на събраната информация.

Nu avem control direct asupra informatiilor colectate de aceste cookie-uri.
Ние нямаме пряк контрол над данните, събирани от тези бисквитки.

Utilizarea si prelucrarea informatiilor colectate.
Използването и обработка на събраната информация.