Какво е " INFORMATII CARE POT " на Български - превод на Български

• информация която може

Примери за използване на Informatii care pot на Румънски и техните преводи на Български

Informatii care pot salva multi soldati.
Разузнаване, което може да спаси много морски пехотинци.

Trebuie să ai de-a face cu faptele, probele, informatii care pot rezista.
Трябва да боравиш с факти, с доказателства, информация, която може да устои.

Detine cumva informatii care pot fi folosite contra noastra?
Той има ли информация, която може да ни застраши?

Sa nu furnizeze sau sa solicite, in niciun mod si in nicio masura, date personale sau orice alte informatii care pot determina dezvaluirea datelor personale.
Да не предоставя или изисква, по никакъв начин или форма лични данни или друга информация, която може да доведе до разкриването на тези лични данни;

Existã informatii care pot proveni dintr-o singurã sursã.
Тук има информация, която може да дойде само от едно място.

Pentru a vă oferi serviciile noastre, putem aduna informatii care pot fi utilizate pentru a vă identifica.
За да Ви предоставим нашите услуги, ние събираме информация, която може да се използва, за да ви идентифицира.

Sunt informatii care pot fi gasite pe site-urile oficiale ale institutiilor de stat.
Това са официални данни, които можете да намерите в сайтовете на държавните институции.

In aceasta Politica de confidentialitate,"date personale" inseamna informatii sau o parte din informatii, care pot ajuta sa fiti identificati.
В тази Политика за защита на личните данни,„лични данни” означава информация или част от информация, която може да спомогне за това да бъдете идентифицирани.

Fisierul contine informatii care pot fi utilizate pentru depanarea si solutionarea problemelor specifice sistemului. DESCARCA Readme file.
Файлът съдържа информация, която може да се използва за отстраняване на неизправности и решаване на конкретен проблем. Свали Детайли.

Prevederile anterioare nu vor �mpiedica �ndeplinirea oricaror obligatii mai extinse referitoare la schimbul de informatii care pot decurge din alte acte juridice.
Предходните разпоредби не са пречка за изпълнението на каквито и да е по-широкообхватни задължения за обмен на информация, които биха могли да произтичат от други правни актове.

Orice alte date similare si informatii care pot fi folosite in cazul atacurilor asupra sistemelor noastre de tehnologie a informatiei..
Други подобни данни и информация, които могат да бъде използвани в случай на атаки на нашите системи за информационни технологии.

Este de asemenea posibil sa dam catre terti informatii globale despre folosirea site-ului nostru, dar acestea nu vor include informatii care pot fi folosite pentru ca dvs. sa fiti identificat.
Възможно е също да предаваме обща информация относно използването на сайта ни на трети страни, но това не включва информация, която може да се използва за идентифицирането ви.

În plus, sistemele de contabilitate la valoarea justa furnizeaza informatii care pot fi mai relevante pentru utilizatorii situatiilor financiare decât informatiile bazate pe pretul de achizitie sau costul de productie.
Освен това системите на отчитане по справедлива стойност предоставят информация, която може да е от по-голямо значение за ползвателите на финансовите отчети, отколкото тази, основана на покупната цена или производствените разходи.

Sã fie informati periodic sau la momentul oportun si de o manierã clarã despre situatia economicã si financiarã a întreprinderii în care sunt încadrati, fiind înteles cã divulgarea anumitor informatii care pot prejudicia întreprinderea va putea fi refuzatã sau cã se va putea solicita ca acestea sã fie confidentiale.”.
Да бъдат информирани редовно или своевременно и по разбираем начин за икономическото и финансовото състояние на предприятието, в което работят, при разбирането, че разкриването на определена информация, която би могла да навреди на предприятието, може да бъде отказано, или информацията да бъде запазена в тайна;

Măsurile de implementare pot solicita producătorul să furnizeze informatii care pot influenta modul de manipulare, folosire sau reciclare a PCE de către alte persoane decât producătorul.
Мерките по прилагането могат да изискват предоставянето на информация от производителя, която може да повлияе на начина на манипулиране, употреба или рециклиране на продукта от страни, различни от производителя.

In momentul in care alegeti sa utilizati functia Genius, Apple va colecta periodic, in mod automat, informatii care pot fi utilizate in vederea identificarii componentelor media din biblioteca Dvs. iTunes de pe acest computer, cum ar fi istoricul si playlist-urile.
Когато активирате Genius функцията, към съответния момент Apple автоматично ще събере информация, която може да бъде използвана, за да идентифицира медийни продукти от Вашата iTunes библиотека на този компютър, като например историята на игрите, които сте играли и плейлистите Ви.

Dovada obiectiva- informatie care poate fi demonstrata ca adevarata, bazata pe fapte obtinute prin observare, masurare, incercare sau prin alte mijloace.
Обективно доказателство е информация, която може да бъде доказана, че е истинна, на базата на факти, получени по пътя на наблюдение, измерване, тест или други средства.

Singura informatie care poate fi oferita de cluburi referitor la candidatii propusi pentru o functie este cea distribuita in mod oficial de Secretarul General al RI.
Единствената информация, която може да се изпраща на клубовете за кандидатите за изборни постове е тази, която официално се разпространява от генералния секретар на РИ.

De asemenea, statele membre sunt obligate sa-i furnizeze informatiile care pot ajuta la clarificarea cazurilor de proasta administrare a activitatilor institutiilor sau organismelor Comunitatii Europene.
Държавите членки също така следва да го снабдяват с информация, която би могла да помогне за изясняване на случаи на лоша администрация от страна на институциите и органите на Общността.

Informatiile care pot corespunde unei anumite persoane, cont sau profil, dar nu sunt suficiente pentru a identifica, contacta, sau localiza persoana careia îi apartin informatiile.”.
Информация, която може да съответства на конкретно лице, акаунт или профил, но не е достатъчна, за да идентифицира, да се свърже с него или да разкрие местоположението на лицето, за което се отнася.”.

Este o informatie care poate fi verificata.
Това е информация, която може да се провери.

Nu trebuie sa existe nici o limita pentru cantitatea de informatie care poate fi copiata.
Не трябва да има ограничение над количеството информация, която може да бъде копирано.

Codul de bare este o imagine utilizata pentru reprezentarea grafica a unei cantitati de informatie care poate fi ulterior citita cu usurinta de un scanner de coduri de bare sau o aplicatie de telefon mobil.
Баркодът е изображение, използвано за представяне на малко количество информация, което след това лесно може да бъде прочетено от баркод скенер или мобилен телефон.

(11) Autoritatea competenta va notifica cat mai curand posibil orice dovada epidemiologica sau orice alta informatie care poate conduce la schimbari in statusul cu privire la encefalopatia spongiforma bovina si in special rezultatele programelor de monitorizare prevazute la art. 6.
Държавите-членки уведомяват Комисията във възможно най-кратък срок за всякакви епидемиологични доказателства или друга информация, които биха могли да доведат до промяна на техния СЕГ статут, по-конкретно- за резултатите от мониторинговата програма, предвидена в член 6.

Cred ca ai informatii care il pot salva.
Вярвам, че имате информация, която може да го спаси.

Îmi cer scuze ca te deranjez cu ocazia asta, dar am niste informatii care nu pot astepta.
Извинявай, че те безпокоя, но имам информация, която не може да чака.

De indata ce devin disponibile informatii noi care pot afecta masurile de administrare a riscurilor sau informatii noi cu privire la pericole.
Веднага, след като се появи нова информация, която може да засегне мерките за управление на риска или нова информация за опасности;