Какво е " CARE POT CAUZA " на Български - превод на Български

• които могат да причинят
• които могат да предизвикат
• които могат да доведат
• които може да предизвика
• които биха причинили

Примери за използване на Care pot cauza на Румънски и техните преводи на Български

Obiceiuri care pot cauza depresie.
Навици, които могат да доведат до депресия.

Şi şocuri electrice anormale la inimă, care pot cauza atacul.
И анормални електрически пътища към сърцето, които могат да предизвикат пристъп.

Previne deficiențele care pot cauza pierderea poftei de mâncare.
Предотвратява недостатъци, които могат да са причина за загуба на апетит.

Totuși, există numeroși alți agenți patogeni care pot cauza acest sindrom.
Има, обаче, много други инфекциозни агенти, които може да предизвикат този синдром.

Încălcările proceselor metabolice care pot cauza îngălbenirea proteinelor pot fi împărțite în trei tipuri:.
Нарушенията в метаболитните процеси, които могат да доведат до пожълтяване на протеините, могат да бъдат разделени на три типа:.

Efectele secundare ale medicamentelor și ale bolilor somatice care pot cauza depresia.
Страничните ефекти на лекарства и медицински нарушения, които могат да доведат до депресия.

Unele produse contin componente daunatoare care pot cauza efecte dăunătoare negative sau probleme de sanatate.
Някои продукти съдържат вредни съставки, които могат да предизвикат вредно негативни ефекти или здравословни проблеми.

Asta pentru că aceste obiecte se murdăresc ușor și au în compoziție substanțe toxice care pot cauza o reacție alergică.
Това е така, защото са елементи, които лесно се замърсяват или са съставени от токсични вещества, които могат да предизвикат алергична реакция.

Napo atrage atenția asupra multor pericole care pot cauza dureri de spate și dă sfaturi despre cum să le evitați.
Напо посочва различните рискове, които могат да доведат до болки в гърба, и предоставя съвети как да се избегнат.

Pe durata ciclului menstrual, diferiti hormoni determina modificari ale tesutului mamar, care pot cauza durere sau disconfort.
По време на менструалния цикъл, различни хормони предизвикват промени в гръдната тъкан, които могат да доведат до болка или дискомфорт при някои жени.

Evitați pantofii prea strâmți care pot cauza micro-răni, deschizând astfel calea pentru bacterii și germenii patogeni.
Избягвайте прекалено стегнати обувки, които могат да причинят микрораняване, като по този начин отварят пътя за бактериите и патогенните микроби.

De multe ori, o femeie se naste cu anomalii uterine care pot cauza infertilitate.
Много пъти, една жена се ражда с аномалии на матката, които могат да доведат до безплодие.

O listă de posibile probleme care pot cauza farmacie chimie, pur și simplu șocat, ar putea întâmpla tot drumul până la impotenta.
Списък на възможните проблеми, които могат да доведат до аптека химията, просто шокиран, може да се случи по целия път до импотентност.

Portocalele sunt cele mai populare fructe citrice care pot cauza șoc anafilactic.
Портокалите са най-популярните цитрусови плодове, които могат да предизвикат анафилактичен шок.

O listă de posibile probleme care pot cauza farmacie chimie, pur și simplu șocat, ar putea întâmpla tot drumul până la impotenta.
А списък на възможните проблеми, които може да предизвика фармация химия, просто шокира, би могло да се случи всичко, дори до импотентност.

Astfel, se creează anumite carențe emoționale care pot cauza crize existențiale grave.
Така създават емоционални дефицити, които могат да провокират сериозни екзистенциални кризи.

Ciuda faptului că o mulțime de motive care pot cauza cancer de col uterin, speranța de viață la acest diagnostic va depinde de mulți factori.
Въпреки факта, че много причини, които могат да причинят рак на шийката на матката, продължителността на живота при тази диагноза ще зависи от много фактори.

Va trebui să se ocupe de aspecte și probleme care pot cauza emoțiilor negative.
Ние ще трябва да се справят с въпроси и проблеми, които могат да предизвикат отрицателни емоции.

Obligatoriu este tratamentul în timp util al bolilor care pot cauza o scădere a circumferinței lumenului esofagului și provoacă stenoză.
Задължително е своевременното лечение на заболявания, които могат да причинят намаляване на обиколката на лумена на хранопровода и да предизвикат стеноза.

De curs, pentru a elimina de unul, chiar și cele mai eficiente mijloace, toți factorii care pot cauza sforăit, este nerealist.
Разбира се, да се премахнат по един, дори и най-ефективното средство, всички фактори, които могат да предизвикат хъркане, че не е реалистично.

În același timp, există o serie de medicamente care pot cauza retentie urinara ca un efect secundar.
В същото време, има редица лекарства, които могат да предизвикат задържане на урина като страничен ефект.

Când aplicați preparatul, nu uitați că pielea nu poate conține balsam, smântână sau alte substanțe care pot cauza detașarea acesteia.
Когато прилагате препарата, не забравяйте, че кожата не може да съдържа балсам, сметана или други вещества, които могат да причинят нейното отделяне.

Vaniqa conţine alcool cetostearilic şi alcool stearilic care pot cauza reacţii locale ale pielii(de exemplu dermatită de contact).
Vaniqa съдържа цетостеарилов и стеарилов алкохол, които могат да причинят местна реакция на кожата(напр. контактен дерматит).

Este important pentru medicul pentru a exclude alte boli şi condiţii care pot cauza iritatii ale pielii.
Важно е за лекар, за да изключи други заболявания и състояния, които може да предизвика дразнене на кожата.

Unsterile gear poate duce la infecţii care pot cauza o serie de probleme.
Нестерилни марлеви съоръжения може да доведе до инфекции, които могат да предизвикат множество проблеми.

Cu toate acestea, exista vaccinuri impotriva virusurilor(gripei) si bacteriilor(pneumococ), care pot cauza unele sinuzite infectioase.
Въпреки това, има ваксини срещу вируси(грип) и бактерии(пневмококи), които могат да причинят инфекциозен синузит.

Teoria e că stresul sever poate duce la eliberarea hormonilor care pot cauza contracții uterine și naștere prematură.
Теорията е, че тежкият стрес може да доведе до освобождаването на хормони, които може да предизвика маточни контракции и раждане.

La corpul femeii gravide nu este afișată tratament Vermoxum cauza o serie de efecte secundare care pot cauza complicatii ale sarcinii.
Към тялото на бременната жена не се показва лечението Vermoxum дължи на редица странични ефекти, които могат да предизвикат усложнения на бременността.

Acesta promovează, de asemenea, înlocuirea produselor biocide care conțin substanțe care pot cauza, de exemplu, astm sau alte probleme respiratorii.
Той също така насърчава замяната на биоциди, които съдържат вещества, които могат да причинят например астма или други респираторни проблеми.

Hepatita virală sau ciroza, sindromul este însoțit de citoliză și metabolismul normal perturbat de hormoni, care pot cauza acumularea de estrogen din cauza clearance-ul său insuficient.
Вирусен хепатит или цироза, синдром се придружава от цитолиза и разстрои нормалния метаболизъм на хормони, които могат да доведат до акумулиране на естроген поради недостатъчна клирънс.