Какво е " POT FI CAUZA " на Български - превод на Български

• могат да бъдат причина
• могат да причинят
• може да са причина
• може да бъде причина
• могат да станат причина

Примери за използване на Pot fi cauza на Румънски и техните преводи на Български

Două motive pot fi cauza.
Две могат да са причините.

Nu pot fi cauza a toate acestea.
Не мога да причиня това.

GERD şi hiatale axiale pot fi cauza.
ГЕРД и hiatal херния може да бъде причината.

Steroizii pot fi cauza reală a.
Стероидите може да са причината.

Acest lucru poate ajuta să găsiţi blocurilor fizice care pot fi cauza infertilitate.
Това може да им помогне да намерят физически блокове, които може да причини безплодие.

Chisturile pot fi cauza menstruației întârziate?
Кистите могат да бъдат причина за забавена менструация?

Acești și alți factori în timpul verii pot fi cauza infecțiilor vaginale.
Тези и други фактори през лятото могат да причинят вагинални инфекции.

Aceste tumori pot fi cauza unor sângerări interne.
Тези тумори могат да станат причина за вътрешен кръвоизлив.

Unii oameni de ştiinţă suspectează că infecţia cu anumite bacterii, cum ar fi tulpini de Mycobacterium, pot fi cauza bolii Crohn.
Някои учени предполагат, че инфекцията от някои бактерии, като щамове на Mycobacterium, може да бъде причина за болестта на Крон.

Alergiile pot fi cauza durerii articulare cronice.
Алергиите могат да бъдат причина за хронична болка в ставите.

Îmbunătățirea specificațiile tehnice pot fi cauza acumularea de experiență.
Подобряване на техническите спецификации може да се дължи на натрупването на опит.

Multe alte medicamente pot fi cauza multor probleme pentru că induc o stare de somnolenţă.
Докато много други лекарства потенциално могат да причинят проблеми защото предизвикват сънливост.

Nu trebuie să pierdem din atenție, că sarcina și nașterea, frecvente situații de stres, puterea de încărcare pot fi cauza acestei boli.
Не бива да изпускаме от внимание, че бременността и раждането, чести стресови ситуации, силови натоварвания също могат да станат причина за това заболяване.

În plus, problemele pot fi cauza bunuri de uz casnic.
В допълнение, проблеми могат да бъдат причина за стоки за дома.

Metastazele active pot fi cauza morții, însă în majoritatea cazurilor acestea sunt cauzate de apariția unor probleme cu capacitatea respiratorie.
Активните метастази могат да причинят смърт, но в повечето случаи това се дължи на развиващите се проблеми с дихателната способност.

În plus, alte afecțiuni ginecologice pot fi cauza unei descărcări sângeroase.
В допълнение, други гинекологични заболявания могат да бъдат причина за изхвърляне на кръвта.

Și alte reguli de validare pot fi cauza problemei- de exemplu, este posibil să aveți următoarea regulă de validare pentru câmpul Cantitate:.
Други валидиращи правила също може да са причина за проблема- например може да имате следното валидиращо правило за полето"Количество":.

Pielonefrita cronică și glomerulonefrita pot fi cauza detectării proteinelor în urină.
Хроничният пиелонефрит и гломерулонефритът могат да бъдат причина за откриване на протеин в урината.

Tulburările funcției motorii pot fi cauza dezvoltării constipației- o întârziere prelungită a scaunului.
Нарушенията на двигателната функция може да са причина за развитието на запек- продължително забавяне на изпражненията.

Pielonefrită cronică și glomerulonefrită pot fi cauza detectării proteinelor în urină.
Хроничният пиелонефрит и гломерулонефритът могат да бъдат причина за откриване на протеин в урината.

Inundaţiile şi secetele pot fi cauza celor mai mari urgenţe şi deficite alimentare.
Наводненията и сушите могат да причинят някои от най-интензивните хранителни извънредни ситуации.

În plus, transpirația în gât și tusea severă pot fi cauza dezvoltării unei boli, cum ar fi laringita.
В допълнение, потенето в гърлото и тежката кашлица могат да бъдат причина за развитието на заболяване като ларингит.

Deși nu suspectăm că paraziți pot fi cauza acestui sentiment de bunăstare, organismul trimite semnale specifice.
Въпреки че не подозираме, че паразитите могат да бъдат причина за това чувство за благополучие, тялото изпраща специфични сигнали.

În plus, acești pacienți pot fi cauza ei înșiși vătămări corporale.
Освен това такива пациенти могат да причинят телесни наранявания.

Abundente spuneti de masă pot fi cauza existenței anexita, salpingita, ooforitei.
Изобилие кисело маса могат да бъдат причина за наличието на adnexitises, сальпингита, оофорита.

Sistematice de lichid de mucus pot fi cauza procesului inflamator la nivelul colului uterin.
Системни течни слуз може да бъде причина за възпалителния процес в шийката на матката.

Modificările țesutului subcutanat pot fi cauza durerii, modificărilor de culoare ale pielii și striațiilor pielii.
Промените в подкожната тъкан може да са причина за болка, промени в цвета на кожата и стрии на кожата.

Fluctuațiile clare ale nivelului zahărului din sânge pot fi cauza unei alarme, prin urmare, consultați-vă medicul.
Острите колебания в нивата на кръвната захар могат да бъдат причина за аларма, затова се консултирайте с Вашия лекар.

Mâncărimile pe tot corpul(în fotografie) pot fi cauza tulburărilor nervoase, endocrine, boli hormonale, la femei- un simptom al sarcinii.
Сърбеж в цялото тяло(на снимката) може да бъде причина за нервни, ендокринни нарушения, хормонални заболявания, при жените- симптом на бременността.

Anormalitățile mai puțin frecvente în formarea vertebrelor cervicale pot fi cauza torticolisului congenital, o afecțiune cunoscută sub numele de"sindrom klippel-Feil".
По-рядко аномалиите в образуването на шийните прешлени могат да бъдат причина за вродена тортиколис, състояние, известно като"синдром на клипел-Фейл"..