Какво е " POT CAUZA PROBLEME " на Български - превод на Български

• могат да причинят проблеми
• могат да предизвикат проблеми
• може да доведе до проблеми
• може да причини проблеми

Примери за използване на Pot cauza probleme на Румънски и техните преводи на Български

Hormonii pot cauza probleme ale pielii.
Хормони може да доведе до проблеми с кожата.

Cicatricele psihologice ale unui astfel de accident pot cauza probleme.
Но има психически травми при катастрофите, които могат да причиняват проблеми.

Programele software noi pot cauza probleme de compatibilitate.
Нови приложни програми може да са довели до проблеми със съвместимостта.

Controlul organismului și tratarea în timp util a bolilor care pot cauza probleme cu somnul.
Контрол на тялото и своевременно лечение на заболявания, които могат да причинят проблеми със съня.

O serie de cauze pot cauza probleme in aceasta zona a corpului.
Редица различни фактори могат да предизвикат проблеми с тази част от тялото.

De asemenea, abuzul de cafea și stimularea substanțe naturale pot cauza probleme cu corpul.
Също така, злоупотребата с кафе и стимулиращи естествени вещества може да доведе до проблеми с тялото.

Multe afectiuni pot cauza probleme ale vezicii urinare. Unele comune sunt:.
Много условия могат да причинят проблеми с пикочния мехур. Някои често срещаните са:.

Daca o femeie cu privire la natura de sanii mici, atunci când se stabilesc implanturi mari pot cauza probleme în viitor.
Ако една жена от естеството на малки гърди, при определянето на големи импланти може да предизвика проблеми в бъдеще.

Hemoroizii externi pot cauza probleme, atunci când au cheaguri de sânge în interiorul lor.
Външните хемороиди могат да причинят проблеми, когато кръвта се съсире в тях.

Acest lucru este necesar datorită faptului că încărcăturile bruște și intense pot cauza probleme cu menținerea performanței optime a zahărului.
Това е необходимо поради факта, че внезапните и интензивни натоварвания могат да предизвикат проблеми с поддържането на оптимални стойности на захарта.

Hemoroizii externi pot cauza probleme, atunci când au cheaguri de sânge în interiorul lor.
Външните хемороиди може да предизвикат проблеми, когато има кръвни съсиреци в тях.

Fie că greutatea dumneavoastră este considerat sănătos sau nu, există o varietate de lucruri care pot cauza probleme de fertilitate dincolo de greutate.
Независимо дали вашето тегло се счита за здравословно или не, има голямо разнообразие от неща, които могат да предизвикат проблеми извън тегло.

În unele cazuri, modulele pot cauza probleme cu stabilitatea sau securitatea browserului.
В някои случаи модулите могат да причинят проблеми със стабилността или сигурността на браузъра.

Cu toate că cea mai mare parte asociate cu experimente de laborator, aceste aceleași probleme pot cauza probleme pentru experimente de teren, de asemenea.
Въпреки, че най-вече свързани с лабораторни експерименти, същите тези проблеми могат да причинят проблеми за полеви експерименти, както добре.

Bacteriile rele la locul nepotrivit pot cauza probleme, insa bacteriile bune la locul potrivit au o serie de beneficii.
Лошите бактерии на неподходящо място могат да причинят проблеми, но правилните бактерии на точното място могат да имат полза.

Este de fapt unul dintre steroizi, care este adesea folosit de femei, spre deosebire de alte steroizi care pot cauza probleme atunci când sunt utilizate de către femei.
Всъщност, това е един от най-стероиди, които често се използват от жени, за разлика от други стероиди, които могат да причинят проблеми, когато се използва от жени.

Dozele mari de tirozină pot cauza probleme digestive, care pot fi atenuate prin împărțirea dozei în trepte de jumătate de oră.
Високите дози тирозин могат да причинят проблеми с храносмилането, които могат да бъдат смекчени чрез разделяне на дозата на половинчасови стъпки.

De exemplu, chisturile ovariene, cum ar fi cele care rezultă din sindromul ovarului polichistic(PCOS), pot cauza probleme cu funcția ovariană și reproductivă.
Например, кисти на яйчниците, такива като тези, които са резултат от синдрома на поликистозните яйчници(PCOS), могат да причинят проблеми с яйчниците и репродуктивната функция.

Factorii negativi de mediu pot cauza probleme cu producția de spermă la bărbați.
Отрицателните фактори на околната среда могат да причинят проблеми с производството на сперматозоиди при мъжете.

Altele conţin ouă, de grâu, drojdie şi gluten, şi unele branduri conţin niveluri ridicate de substanţe, cum ar fi sare care pot cauza probleme, cum ar fi hipertensiune arterială.
Други съдържат яйца, пшеница, мая и глутен, а някои марки съдържат високи нива на вещества като сол, които могат да причинят проблеми като високо кръвно налягане.

Conceptul ca stramosii nostri decedati ne pot cauza probleme in viata este unul strain pentru noi.
Концепцията, че нашите починали предци могат да причинят проблеми в живота ни е много чужда за нас.

Alte medicamente ce pot cauza probleme includ acidul acetilsalicilic, AINS și inhibitorii enzimelor de conversie a angiotensinei.
Други лекарства, които могат да предизвикат проблеми са ацетилсалициловата киселина, нестероидните противовъзпалителни средства и инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим.

Picioarele care transpiră foarte mult pot cauza probleme, dar sunt și ele inconfortabile!
Краката, които потят много могат да причинят проблеми, но те също са неудобни!

Există câțiva factori care pot cauza probleme privind frecventarea școlii și de aceea este important să se explice profesorilor nevoile speciale ale copilului.
Има няколко фактора, които могат да причинят проблеми с посещаване на училище и затова е важно да се обяснят на учителите възможните нужди на детето.

În timp ce prea mult estrogen pot cauza probleme, Deci, poate prea putin.
Докато твърде много естроген може да причини проблеми, така че може да е твърде малко.

Emotiile de ingrijorare si de anxietate pot cauza probleme cu nivelul de insulina, care poate afecta mai multi hormoni.
А емоциите от тревога и безпокойство могат да причинят проблеми с нивата на инсулина, които могат да засегнат няколко хормона.

Acestea sunt boli care afectează măduva osoasă și pot cauza probleme legate de producerea normală de celule ale sângelui.
Това са заболявания, които засягат костния мозък и могат да причинят проблеми с произвеждането на нормални кръвни клетки.

Când este administrat în asociere cu trametinib, Tafinlar pot cauza probleme cu ficatul, ceea ce poate determina afecțiuni grave, cum sunt hepatita și insuficiența hepatică, care pot fi letale.
Tafinlar в комбинация с траметиниб може да причини проблеми с черния дроб, които могат да доведат до сериозни състояния, като хепатит или чернодробна недостатъчност, която може да бъде с летален изход.

Emoțiile de îngrijorare și de anxietate pot cauza probleme cu nivelul de insulină, care poate afecta apoi mai mulți hormoni.
А емоциите от тревога и безпокойство могат да причинят проблеми с нивата на инсулина, които могат да засегнат няколко хормона.