Какво е " POATE CAUZA PROBLEME " на Български - превод на Български

• може да причини проблеми
• може да доведе до проблеми
• може да предизвика проблеми
• могат да причинят проблеми

Примери за използване на Poate cauza probleme на Румънски и техните преводи на Български

Laptele de vacă poate cauza probleme.
Заместителите на млякото могат да предизвикат проблем.

Acest lucru poate cauza probleme pentru unii oameni care au stomacul sensibil.
Това може да доведе до проблеми за някои хора, които имат чувствителни стомаси.

Pentru că în perimetru atât de restrâns, poate cauza probleme.
Защото, нали знаеш, в това тясно пространство, може да възникне проблем.

Activarea excesiva, care poate cauza probleme cu adormirea;
Прекомерно активиране, което може да причини проблеми със заспиването;

Alcoolul poate cauza probleme pentru persoanele care iau aspirina si alte medicamente.
Алкохолът може да доведе до проблеми за хора, приемащи аспирин и други лекарства.

Luând prea mult fier poate cauza probleme, Cum ar fi:.
Прилагането на твърде много желязо може да предизвика проблеми, Като например:.

Aceasta poate cauza probleme cu cât de bine copilul și organele sale se dezvolta.
Тя може да доведе до проблеми с това колко добре бебето и неговите органи се развиват.

Fumatul în apropierea copilului poate cauza probleme respiratorii.
Тютюнопушенето в близост до детето може да причини проблеми с дишането.

Ozonul(O3) poate cauza probleme respiratorii şi poate conduce la mortalitate prematură.
Озонът(O3) може да предизвика проблеми с дихателната система и да доведе до преждевременна смърт.

Buze Piercing prima dată după puncție poate cauza probleme cu dicție.
Устни Пиърсинг за първи път след пункцията може да доведе до проблеми с дикция.

Implanturi mamare poate cauza probleme în cancerul de sân diagnostic.
Гръдните имплантанти може да предизвика проблеми в диагностика на рак на гърдата.

Această infecție este adesea tratată cu metronidazol și poate cauza probleme cu alăptarea.
Тази инфекция често се лекува с метронидазол и може да причини проблеми с кърменето.

Astfel de conexiune poate cauza probleme camerei şi/sau echipamentului conectat.
Такава връзка може да причини проблеми във фотоапарата и/или свързаното.

Dezintegrarea anormală a muşchilor, care poate cauza probleme ale rinichilor.
Неестествен мускулен разпад, който може да доведе до проблеми с бъбреците.

Creme antifungice poate cauza probleme cu roşeaţă a pielii, mâncărime şi iritare.
Локални противогъбични кремове също могат да причинят проблеми със зачервяване на кожата, сърбеж и дразнене.

Orice intervenție chirurgicală în structura ochiului sau rănirea mecanică poate cauza probleme cu vasele și sângele din zona dintre lentilă și retină.
Всяка хирургическа намеса в структурата на окото или механична травма може да причини проблеми с кръвоносните съдове и кръвта в областта между лещата и ретината на окото.

Creme antifungice poate cauza probleme cu roşeaţă a pielii, mâncărime şi iritare. Pastile antifungice.
Локални противогъбични кремове също могат да причинят проблеми със зачервяване на кожата, сърбеж и дразнене. Противогъбични хапчета.

Utilizarea unor astfel de medicamente poate cauza probleme cu vasele de sânge.
Употребата на такива лекарства може да причини проблеми с кръвоносните съдове.

Luarea pastilelor poate cauza probleme cu tractul digestiv, sistemul nervos, în cazuri extreme- reacții alergice.
Приемането на хапчета може да причини проблеми от страна на стомашно-чревния тракт, нервната система, в крайни случаи- алергични реакции.

Windows XP se pastreaza cât mai multe dintre aceste fişiere după cum se poate, dar foarte mare foldere poate cauza probleme cu program de instalare Windows XP.
Windows XP съхранява колкото може повече от тези файлове, но много големите папки могат да причинят проблеми при работата на инсталационната програма на Windows XP.

Acest lucru poate cauza probleme în legătură cu clasificarea produselor(cosmetice, produse farmaceutice etc.) și cu„produsele degraniță”.
Това може да доведе до проблеми при определянето на продукта(козметичен, фармацевтичен, и др.) и при продуктите от междинна категория.

Stresul din timpul sarcinii poate cauza probleme de sănătate copilului.
Стресът по време на бременност може да доведе до проблеми със здравето на бебето.

Fier si calciu poate cauza probleme de toxicitate atunci când sunt consumate în exces, astfel încât să fie conștienți de conținutul de fier și calciu supliment.
Желязо и калций може да доведе до проблеми за токсичност когато се консумират в излишък, така че да са наясно на желязо и калций съдържанието на вашата добавка на.

Cu toate acestea, toți electroliții poate cauza probleme dacă consumați prea mult din ele.
С това каза всички електролити може да предизвика проблеми ако консумирате твърде много от тях.

Întreruperea accesului la aceste servicii poate cauza probleme în comunicarea cu rudele sau afacerile și pentru a preveni singurele zile posibile de odihnă completă.
Преустановяването на достъпа до тези услуги може да доведе до проблеми в комуникация с близки или в бизнеса, както и да попречи на единствените възможни дни за пълноценна почивка.

Hedrin nu conţine niciun solvent care poate cauza probleme utilizatorilor care suferă de astm.
Hedrin не съдържа никакви разтворители, които могат да причинят проблеми за потребители, страдащи от астма.

În plus, lipsa pe termen lung a tratamentului poate cauza probleme cu circulația sanguină a globului ocular și orbita, care poate duce la probleme de vedere.
Освен това продължителната липса на лечение може да предизвика проблеми с кръвообращението на очната ябълка и орбитата, което може да доведе до проблеми със зрението.

Izolare socială evitarea oameni, lucruri şi locuri poate cauza probleme într-o relaţie, nivel profesionale şi academice.
Социалната изолация избягване на хора, неща и места може да предизвика проблеми в една връзка, професионално и академично ниво.

Selectarea unei țări/regiuni diferite poate cauza probleme la configurarea și reînnoirea abonamentului.
Изборът на различна страна/регион може да доведе до проблеми с настройката и обновяването на абонамента.

Atinge direct benzi ştergător de sticlă poate cauza probleme în benzi şi sticlă, cauzând pierderi economice cu proprietarul.
Директното докосване на ивицата на чистачките към стъклото може да причини проблеми в лентата и стъклото, причинявайки икономически загуби на собственика.