Какво е " POT EXISTA PROBLEME " на Български - превод на Български

• може да има проблеми
• възможно е да има проблеми

Примери за използване на Pot exista probleme на Румънски и техните преводи на Български

Pot exista probleme cu mama.
Възможни са неприятности с майката.

În caz contrar, pot exista probleme la vamă.
В противен случай може да има проблеми с движението.

Pot exista probleme cu oasele, pielea sau dinții.
Може да имате проблеми с костите, зъбите или кожата.

Cu toate acestea, cu un chist toate la fel pot exista probleme, dacă este prea mare.
Въпреки това, с киста все пак може да има проблеми, ако е твърде голям.

Sau pot exista problemele de la examen.
Може пък да има и въпросник за изпитите.

Astfel, cu mai puțin de fier în corp, pot exista probleme cu ciclul de ovulatie, de asemenea.
По този начин, с по-малко желязо в тялото, може да има проблеми с овулацията цикъл също.

Pot exista probleme in paradis in ultimele luni ale anului.
На работа могат да се появят проблеми през последните месеци на годината.

La om cu deficit de omega-3, pot exista probleme cu memoria, percepția informației.
При хора с дефицит на омега-3, може да има проблеми с паметта, възприемане на информация.

Pot exista probleme asociate cu uscarea crescută a pielii, părului.
Може да има проблеми, свързани с повишена сухота на кожата, косата.

În plus față de astfel de complicații din tractul gastrointestinal, pot exista probleme cu neoplasmele înseși.
В допълнение към такива усложнения от стомашно-чревния тракт, може да има проблеми със самите неоплазми.

Ea, desigur, pot exista probleme de sănătate, care sunt tipice pentru alte rase de rasa pura.
Тя, разбира се, може да има здравословни проблеми, които са типични за други чистокръвни породи.

Cu toate acestea, în acest caz, în cazul unor litigii sau de ieșire oricare din compoziție constitutiv, pot exista probleme cu distribuirea de acțiuni.
Че в този случай, в случай на спорове или изхода на някой от съставните членове, може да има проблеми с разпределението на частиците.

Pot exista probleme cu corpul, durere, greață, amețeli, dar apetitul este de obicei crescut.
Възможно е да има проблеми с тялото, болка, гадене, замаяност, но апетитът обикновено е повишен.

Dacă nu există arginină în organism, pot exista probleme în construirea mușchilor și, astfel, lezarea și slăbiciunea lor.
Ако в организма няма аргинин, може да има проблеми с изграждането на мускулите, а оттам и до тяхното увреждане и слабост.

El sau ea poate face teste de fertilitate de bază și de a obține o linie de bază dacă lucrurile arata bine sau în cazul în care pot exista probleme potențiale.
Той или тя може да направи основен тестване плодородие и да получите изходен дали нещата изглеждат добре, или ако може да има потенциални проблеми.

În mod similar, pot exista probleme, iar copilul, a căror natură nu este dat de memoria foarte dezvoltat.
Също така, може да има проблеми, и детето, естеството на които не е дадена на високо развита памет.

La fel ca în cazul oricărei versiuni noi a unui sistem de operare, pot exista probleme neașteptate care nu au fost descoperite în faza de testare.
Както при всяко ново издание на операционна система, може да възникнат неочаквани проблеми, които не са били открити по време на тестването.

Aici, totuși, pot exista probleme cu alegerea culorilor, dar de obicei astfel de probleme sunt rezolvate foarte repede.
Тук обаче може да има проблеми с избора на цветове, но обикновено тези проблеми се решават много бързо.

Aceasta se referă la sensibilitatea la insulină a organismului. Dacă nu există arginină în organism, pot exista probleme în construirea mușchilor și, astfel, lezarea și slăbiciunea lor.
Ако в организма няма аргинин, може да има проблеми с изграждането на мускулите, а оттам и до тяхното увреждане и слабост.

Ce bine, pot exista probleme de coordonare a mișcãrii, dureri de cap și spate sus, iar celãlalt, foarte clasic, în efecte somatice chorzenia.
Какво е добро, може да има проблеми с моторната координация, главоболие и болки в гърба, както и други, много класически в резултатите от соматичните заболявания.

În caz de depășire a ratelor pragurile admise de primit, pot exista probleme cu lichiditate, și în cazul kreditorki- de solvabilitate a întreprinderii.
В случай на превишаване допустимите прагове темповете на вземания, може да има проблеми с ликвидността, а в случая kreditorki- платежоспособността на предприятието.

Înainte de a aplica o izolație lichid, suprafața trebuie să fie pregătite în mod corespunzător, în caz contrar, consumul de izolație lichid va crește, și pot exista probleme cu aderenta.
Преди прилагането на течна изолация, повърхността трябва да бъде правилно получен, в противен случай разходът на течност изолация ще се увеличи, и може да има проблеми с адхезия.

În cazul în care mergi la grădiniță, pot exista probleme cu aclimatizarea în sferă, în cazul unei școli- o mulțime de îndatoriri cu care copilul tău se poate înrăutăți.
В случай на преход към детска градина, тогава може да има патети с пълна аклиматизация, в случай на училище- множество задължения, с които вашето дете може да се влоши.

Pot exista probleme legate de acest subiect, dar v-aş sugera- şi aş dori să vă uitaţi la dovezile care ne-au fost prezentate în cadrul audierii organizate de noi- că distribuitorii şi consumatorii sunt chiar foarte îngrijoraţi de includerea imediată a distribuţiei de automobilele în exceptarea generală pe categorii.
Възможно е да има проблеми с това, но аз бих Ви подсказал- и бих желал да разгледате доказателствата, които ни бяха представени по време на изслушването- че дилърите и потребителите имат сериозна загриженост във връзка с това разпространението на автомобили да попадне направо в общото групово освобождаване.

Motivele pentru eșecul de a ciclului lunar, lunar este târziu, pot exista probleme, cum ar fi supratensiune fizică sau psihologică, subtirime excesivă sau coeficient foarte scăzut de greutate corporală, alergie sau reacții alergice la medicamente, schimbările climatice.
Причините за неуспех в менструацията, закъснение на месечния цикъл могат да бъдат такива проблеми като физическо или психологическо пренапрежение, прекомерна тънкост или много ниско съотношение на телесна маса, алергии или алергични реакции към лекарства, изменение на климата.

De asemenea, în practică, pot exista probleme cu potrivirea(uneori, un meci bun pentru cineva din eșantionul țintă nu exista pe panoul) și non-răspuns(uneori persoanele din eșantion potrivit refuză să participe la sondaj).
Също така, на практика, не може да има проблеми с съвпадение(понякога добър мач за някой в целевата извадка не съществува в панела) и липса на отговор(понякога хората в съответстващата проба отказват да участват в проучването).

Şi dacă erau toţi români, puteau exista probleme.
Ако всички бяха ислямисти, тогава бихме имали проблем.

IBM S/390 SPARC Contrar dorințelor noastre, ar putea exista probleme în acestă versiune, deși este declarată stabilă.
IBM S/390 SPARC Въпреки всичките ни опити и усилия, все още има някои малки проблеми, които съществуват в тази версия, макар че тя е обявена като stable.

Internet vine vorba de 512K rutele din tabelele de rutare BGP şi ar putea exista probleme- RedesZone.
Интернет идва на 512K маршрути в таблици за маршрутизация BGP и може да има проблеми- RedesZone.

În cazul în care fasciculului trece peste pat, ar putea exista probleme de sănătate sau chiar divorţ.
Ако светлината преминава над леглото, може да има здравословни проблеми и дори развод.