Какво е " CARE POT DETERMINA " на Български - превод на Български

• които могат да причинят
• които могат да доведат
• които могат да предизвикат
• които могат да определят
• които може да се определи

Примери за използване на Care pot determina на Румънски и техните преводи на Български

Există otrăvuri care pot determina infarctul de miocard.
Има отрови, които могат да предизвикат сърдечен удар.

Mai întâi de toate, aceste suplimente conțin stimulente, care pot determina deshidratare.
На първо място, тези добавки съдържат стимуланти, които могат да предизвикат дехидратация.

Două din statele care pot determina scorul alegerilor.
Два от щатите, които могат да определят крайният резултат от изборите.".

Dacă sunteţi preocupat de nivelul de, ar trebui să consulte medicul dumneavoastră pentru un test de sânge, care pot determina testosteron seric.
Ако сте загрижени за вашите нива, трябва да можете да се консултирате с вашия лекар за кръвен тест, които може да се определи серумния тестостерон.

Avem nevoie de rețele care pot determina ce se întâmplă.
Нужни са ни мрежи, които могат да открият какво става.

Semnele care pot determina corespondența părintelui cu acest rang sunt destul de numeroase.
Знаците, които могат да определят съответствието на родителя с този ранг, са многобройни.

Sunt principalele simptome, care pot determina prezența unui dop:.
Са основните симптоми, които могат да определят наличието на тапа:.

Se recomandă prudenţă la administrarea Aclasta în asociere cu medicamente care pot influenţa semnificativ funcţia renală(de exemplu aminoglicozide sau diuretice care pot determina deshidratare).
Необходимо е повишено внимание при едновременно прилагане на Aclasta с лекарствени продукти, които значимо повлияват бъбречната функция(напр. аминогликозиди или диуретици, които могат да предизвикат дехидратация).

Afecţiuni acute sau cronice care pot determina hipoxie tisulară cum sunt:.
Остри или хронични заболявания, които могат да предизвикат тъканна хипоксия като:.

Globule roşii, care pot determina anemie cu simptome cum ar fi oboseală şi paloare.
Червените кръвни клетки, което може да предизвика анемия със симптоми като.

Organismul dumneavoastră produce prostaglandine care pot determina durere şi inflamaţie.
Вашият организъм произвежда простагландини, които могат да причиняват болка и възпаление.

Să analizăm cauzele care pot determina prezența sângelui în spută și mijloacele de rezolvare a acestora.
Нека да разгледаме причините, които могат да определят наличието на кръв в храчката и средствата за решаването им.

Clinicienii identifică mai multe mecanisme care pot determina diminuarea testiculelor:.
Клиницистите идентифицират няколко механизма, които могат да доведат до намаляване на тестисите:.

Printre lucrurile care pot determina metabolismul pentru a reduce rata la care este arde de grăsime este de varsta.
Сред важните неща, които могат да причинят метаболизма си, за да намалите скоростта, с която е изгаря мазнините е възрастта.

Iată o listă a factorilor de risc generali care pot determina diabetul de tip 2 la copii:.
Ето списък на общите рискови фактори, които могат да доведат до диабет тип 2 при деца:.

Factorii etiologici care pot determina un miros neplăcut de la nas pot fi împărțiți în două grupuri- specifice și nespecifice.
Етиологичните фактори, които могат да причинят неприятна миризма от носа, могат да бъдат разделени на две групи- специфични и неспецифични.

Dar să excludem mai întâi cele mai neplăcute boli care pot determina o creștere a nivelului acestui hormon.
Но първо да изключим най-неприятните- болести, които могат да доведат до повишаване нивото на този хормон.

Cauzele și factorii care pot determina apariția secreției vaginale maro, masa și, din păcate, nu toate sunt norme fiziologice.
Причините и състоянията, които могат да доведат до появата на кафяво зацапване на вагинално течение от една жена, могат да бъдат многобройни и за съжаление не всички от тях са свързани с физиологичната норма.

Entacapona trebuie administrată cu prudenţă la pacienţii care utilizează alte medicamente care pot determina hipotensiune arterială ortostatică.
Ентакапон трябва да се прилага внимателно при пациенти, приемащи други лекарствени продукти, които могат да предизвикат ортостатична хипотония.

Ele stabilesc în acelaşi timp factorii care pot determina rectificarea sumelor reprezentând valoarea compensaţiei.
В същото време те определят факторите, които могат да доведат до коригиране на този размер.

Înțelegerea factorilor care pot determina astigmatismul este foarte importantă, mai ales atunci când considerați că motivul poate indica cel mai eficient tratament pentru tipul de astigmatism.
Разбирането на факторите, които могат да причинят астигматизъм, е много важно, особено когато смятате, че причината може да означава най-ефективното лечение за вашия тип астигматизъм.

În timp util, tratarea oricăror boli care pot determina manifestarea acestui simptom;
Своевременно лекува всички заболявания, които могат да предизвикат проявление на този симптом;

Condițiile de presiune, care pot determina o embolie gazoasă, pot apărea în timpul:.
Условията на налягане, които могат да предизвикат газообразна емболия, могат да възникнат по време на:.

Potrivit Asociatiei Americane pentru Cancer Research, capsaicina are proprietăți specifice care pot determina celulele cancerului de prostata sa se sinucida- nu gluma!
Според Американската асоциация за ракови изследвания, капсаицин има специфични свойства, които могат да причинят рак на простатата клетки, за да се самоубие- не е шега!

Acum vom vorbi despre semne externe, care pot determina sănătatea puii și apartenența sa la rasele de ouă.
Сега ще говорим за външните признаци, които могат да определят здравето на кокошката и нейната принадлежност към яйценосните породи.

Afecţiuni acute sau cronice care pot determina hipoxie tisulară cum sunt:.
Остро или хронично заболяване, което може до доведе до тъканна хипоксия като:.

Reacţii alergice(hipersensibilitate) care pot determina reacţii cutanate severe sindrom.
Алергична реакция(свръхчувствителност), която може да причини тежки кожни реакции.

Minimizaţi elementele de distragere care pot determina clientul să părăsească procesul de achiziţie.
Сведете до минимум разсейващите фактори, които може да накарат клиента да отиде другаде.

Tadalafilul are efecte vasodilatatoare sistemice care pot determina scăderi tranzitorii ale tensiunii arteriale.
Тадалафил има системни вазодилататорни свойства, което може да причини преходно понижение на кръвното налягане.

În plus, unele plante medicinale conțin fitoestrogeni, care pot determina debutul sau progresia procesului de creștere a stratului uterin interior.
В допълнение, някои лечебни растения съдържат фитоестрогени, които могат да причинят началото или прогресията на растежния процес на вътрешния маточен слой.