Какво е " CARE POT DECLANȘA " на Български - превод на Български

• които могат да предизвикат
• които могат да провокират
• които могат да задействат
• които могат да причинят

Примери за използване на Care pot declanșa на Румънски и техните преводи на Български

Boli care pot declanșa un ganglion limfatic mărit la stânga:.
Заболявания, които могат да задействат разширен лимфен възел отляво:.

Ați instalat aplicații care pot declanșa sau porni WiFi-ul?
Инсталирали ли сте приложения, които могат да задействат или да включат WiFi?

Factorii care pot declanșa dezvoltarea pierderii senzoriale a auzului includ următoarele:.
Факторите, които могат да задействат развитието на сензоневронната загуба на слуха, включват следното:.

Aceste proteine sunt substanțe care pot declanșa sau agrava o reacție alergică.
Препаратът съдържа сулфати, които могат да отключат или да влошат алергични реакции.

Dacă apare o problemă datorată nefropatiei renale, trebuie să întrerupeți administrarea medicamentelor care pot declanșa boala.
Ако възникне проблем поради бъбречна нефропатия, трябва да спрете да приемате лекарства, които могат да задействат заболяването.

Pe alte cauze, comune care pot declanșa alergic la vin, citiți aici.
За други често срещани причини, които могат да причинят алергия към виното, прочетете тук.

Am enumerat doar câteva dintre cele mai frecvente cauze care pot declanșa hipermetropia.
Ние изброихме само няколко от най-честите причини, които могат да провокират хиперметропия.

Factorii de risc care pot declanșa creșterea AST pot include:.
Рисковите фактори, които могат да задействат растежа на AST, могат да включват:.

Cu ciroza, apar modificări degenerative în celulele hepatice, care pot declanșa apariția tumorilor maligne.
При цироза се появяват дегенеративни промени в чернодробните клетки, които могат да провокират появата на злокачествени тумори.

Factorii de risc care pot declanșa creșterea AST pot include:.
Рисковите фактори, които могат да провокират покачване на AST, може да се отнася за:.

Realitățile lumii moderne sunt adesea cauza diferitelor tulburări care pot declanșa dezvoltarea impotenței.
Реалностите на съвременния свят често стават причина за различни разстройства, които могат да провокират развитието на импотентност.

Principalii factori care pot declanșa dezvoltarea alergiilor nervoase includ următoarele:.
Основните фактори, които могат да провокират развитието на нервните алергии, са следните:.

Dieta și nutriția adecvată înseamnă excluderea alimentelor picante, grase sau prăjite, care pot declanșa apariția unei boli cum ar fi gastrită.
Диетата и правилното хранене означава изключването на пикантни, мазни или пържени храни, които могат да предизвикат появата на заболяване като например гастрит.

Cu o varietate de motive care pot declanșa apariția acestei afecțiuni a pielii, sindromul Lyel….
С най-различни причини, които могат да предизвикат появата на това състояние на кожата, синдром на Лайъл, д….

În timpul sarcinii, uterul, în creștere în mărime, creează o sarcină suplimentară pe vasele pelvisului și ale extremităților inferioare, care pot declanșa boala.
По време на бременността матката, която се увеличава по размер, създава допълнителен товар върху съдовете на малкия таз и долните крайници, които могат да провокират заболяването.

Evitați contactul cu substanțele chimice care pot declanșa dezvoltarea leziunilor eczematoase.
Избягвайте контакт с химикали, които могат да причинят развитие на екзематозни лезии.

Există multe origini care pot declanșa în această stare, de la foc, trecerea prin oameni ciudați care privesc fenomenele….
Има много източници, които могат да задействат в това състояние, от огъня, преминавайки през странни хора, търсещи до метеорологични….

Nu puteți utiliza medicamente și alte medicamente care pot declanșa dezvoltarea unei reacții alergice.
Не можете да използвате лекарства и други лекарства, които могат да провокират развитието на алергична реакция.

Printre alte complicații care pot declanșa ingerarea bilei în stomac, adesea esofagită și o afecțiune care precede dezvoltarea cancerului.
Сред другите усложнения, които могат да предизвикат поглъщане на жлъчката в стомаха, често езофагит и състояние, което предшества развитието на рак.

La deficit în organism începe să apară procese nenaturale și nefavorabile care pot declanșa dezvoltarea bolilor ginecologice și tulburări ale ciclului menstrual.
Когато тя е в недостиг, в тялото започват да се появяват неестествени и неблагоприятни процеси, които могат да провокират развитието на гинекологични заболявания и менструални нарушения.

În particular, printre bolile care pot declanșa dezvoltarea unui neoplasm patologic, pot exista următoarele condiții:.
По-специално, сред заболяванията, които могат да задействат развитието на патологична неоплазма, може да има следните условия:.

Experții din domeniul oncologiei identifică mai mulți factori care pot declanșa dezvoltarea simptomelor cancerului gastric în stadiul 1:.
Специалистите в областта на онкологията идентифицират няколко фактора, които могат да предизвикат развитие на симптоми на рак на стомаха от етап 1:.

Videoclipurile cu potențiali sau cei care pot declanșa partajarea sunt una dintre metodele cele mai inventive de a obține un flux continuu de opinii.
Видеоклиповете с водещи или такива, които могат да задействат споделянето, са един от най-изобретателните методи за постигане на постоянен поток от гледни точки.

Cea mai bună prevenire a micșorării este detectarea și tratarea în timp util a bolilor care pot declanșa dezvoltarea acestui proces, în special a bolilor esofagului și a stomacului.
Най-добрата превенция на стесняването е навременното откриване и лечение на заболявания, които могат да задействат развитието на този процес, по-специално заболявания на хранопровода и стомаха.

În practica medicală, principalele motive care pot declanșa dezvoltarea alergiilor sunt evidențiate și, în viitor, contribuie la apariția unei boli grave:.
В медицинската практика основните причини, които могат да предизвикат развитието на алергии, са подчертани и в бъдеще ще допринесат за появата на сериозно заболяване:.

Este prezența organismelor străine care pot declanșa o puternică reacție inflamatorie.
Това е присъствието на извънземни организми, които могат да причинят силна възпалителна реакция.

Există două grupuri principale de cauze care pot declanșa tulburarea obsesiv-compulsiva: biologice și psihologice.
Има две основни групи причини, които могат да провокират невроза на обсесивно-компулсивно разстройство: биологична и психологическа.

În ceea ce privește procesele patologice care pot declanșa dezvoltarea acestui simptom, trebuie subliniate următoarele:.
Що се отнася до патологичните процеси, които могат да предизвикат развитие на този симптом, трябва да се отбележи следното:.

De asemenea, se remarcă următorii factori etiologici care pot declanșa dezvoltarea adenocarcinomului principalului organ al tractului gastrointestinal:.
Съобщават се също така следните етиологични фактори, които могат да провокират развитието на аденокарцинома на главния орган на храносмилателния тракт:.