Какво е " CARE POT CONTRIBUI " на Български - превод на Български

• които могат да допринесат
• които могат да помогнат
• които могат да спомогнат
• които могат да подпомогнат

Примери за използване на Care pot contribui на Румънски и техните преводи на Български

Acțiuni care pot contribui la accelerarea absorbției fondurilor europene:.
Две мерки, които биха помогнали за по-бързото усвояване на европейските фондове:.

În timpul sarcinii, apar schimbări semnificative în corpul feminin, care pot contribui la constipație.
По време на бременност се наблюдават значителни промени в женското тяло, което може да допринесе за запек.

Cavaleri gata să lupte orice rău, care pot contribui la această lume de necazuri și de distrugere.
Knights готов да се бори с всяко зло, което може да допринесе за този свят на страдание и разрушения.

Menținerea unei alimentații sănătoase, echilibrate și a exercițiilor regulate sunt factori esențiali ai stilului de viață, care pot contribui la realizarea acestui obiectiv.
Поддържането на здравословна, балансирана диета и редовно упражнение са решаващи фактори за начина на живот, които могат да помогнат за постигането на това.

O gamă largă de operații, care pot contribui la reducerea gradului de supraîncălzire și de a îmbunătăți REI.
Широка гама от операции, които могат да спомогне за намаляване на степента на прегряване и подобряване на ПЕР.

Din pacate, nu există multe produse de pe piață altfel saturate, care pot contribui la realizarea obiectivelor dorite.
За жалост, няма много продукти на пазара наситен друго, което може да допринесе за постигане на целите.

Activitatile care pot contribui la intarirea si imbunatatirea eficientei actiunii Uniunii Europene sunt urmatoarele:.
Дейностите, които биха допринесли за укрепването и повишаването на ефективността на действието на Общността, са следните:.

Alcoolul este cunoscut pentru a avea efecte diuretice, care pot contribui la deshidratare şi precipita atacuri acute de guta.
Алкохолът е известно, че има диуретичен ефект, който може да допринесе за обезводняване и утайката остри пристъпи на подагра.

Sunt descrise multe măsuri care pot contribui la realizarea acestui obiectiv, inclusiv pregătirea celor mai vulnerabile persoane din trafic.
Описани са множество мерки, които могат да спомогнат за постигането на тази цел, включително обучение на хората, които са най-уязвими в пътното движение.

Aceste medicamente reglementează perfect nivelul de progesteron și estrogeni, care pot contribui la o schimbare în debutul menstruației.
Тези лекарства перфектно регулират нивото на прогестерон и естрогени, което може да допринесе за промяна в началото на менструацията.

Există anumite alimente care pot contribui la creșterea șanselor de concepție, oferindu-le corpului dvs. vitaminele necesare pentru sarcină.
Има определени храни, които могат да помогнат за увеличаване на шансовете за зачеване, като осигуряват на тялото ви необходимите витамини, необходими за бременността.

Tabloul de bord acordă, de asemenea, o atenție deosebită acelor factori care pot contribui la îmbunătățirea calității sistemelor judiciare.
В Информационното табло също така се разглеждат факторите, които могат да спомогнат да се повиши качеството на съдебните системи.

Mg extract de piper negru, care pot contribui la îmbunătățirea ratelor de absorbție, mărind astfel rezultatele obținute de la garcinia cambogia.
Mg черен пипер екстракт, което може да спомогне за подобряване на степента на абсорбция, като по този начин увеличи резултатите, наблюдавани от garcinia cambogia.

Hipotermia duce la scăderea forțelor locale de protecție ale corpului, care pot contribui la activarea infecției și la dezvoltarea anginei.
Преохлаждането води до намаляване на локалната защита на тялото, което може да допринесе за активирането на инфекцията и развитието на ангина.

Mg extract de piper negru, care pot contribui la îmbunătățirea ratelor de absorbție, mărind astfel rezultatele obținute de la garcinia cambogia.
Mg черен пипер екстракт, Което може да помогне за подобряване на равнища на усвояване, което води до повишаване на резултатите, наблюдавани от Cambogia на Garcinia.

Orice alte documente oficiale eliberate de autoritățile statului solicitat care pot contribui la stabilirea cetățeniei persoanei în cauză;
Всякакъв друг официален документ, издаден от органите на запитаната страна, който би помогнал за установяване на гражданството на въпросното лице;

Calciu, iod alerg crom, Nutrienți care pot contribui la îmbunătățirea eficacității Garcinia și ginseng.
Калций, йод и хром, Хранителни вещества, които могат да помогнат за подобряване на ефикасността на Garcinia и женшен.

În studiile clinice, s-a arătat că ajută la reducerea nivelurilor ridicate de homocisteină, care pot contribui la scăderea riscului de boli de inimă.
В клиничните проучвания се оказва, че помага намаляване на повишените нива на хомоцистеин, което може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

Ea are beneficii antiinflamatorii și antimicrobiene care pot contribui la sporirea imunității, combaterea infecțiilor, reducerea tensiunii arteriale, îmbunătățirea colesterolului și multe altele!
Той има противовъзпалителни и антимикробни ползи, които могат да помогнат за повишаване на имунитета, предотвратяване на инфекции, намаляване на кръвното налягане, подобряване на холестерола и др!

Creșterea funcției cerebrale poate duce la o mai bună abilități de comunicare, care pot contribui la îmbunătățirea relațiilor personale.
Повишена функция на мозъка може да доведе до по-добри комуникативни умения, които могат да помогнат за подобряване на личните отношения.

Trucul este însă revenirea pe pământ cu aspirații care pot contribui la avansarea societății prin contribuție și angajament personal.
Номерът е връщането на земята с стремежи, които могат да помогнат за развитието на обществото чрез личен принос и ангажираност.

Cercetătorii care iau acest program dezvoltă deseori abilități avansate de comunicare, care pot contribui la situații personale și de carieră.
Учените, които приемат тази програма, често развиват усъвършенствани комуникационни умения, които могат да помогнат в личните и кариерни ситуации.

Acidul folic este eficace în eliminarea deficiențelor de folat, care pot contribui la reducerea riscului de anemie, la îmbunătățirea utilizării nutrienților și multe altele.
Фолиевата киселина е ефективна при отстраняване на недостига на фолиева киселина, което може да помогне за намаляване на риска от анемия, подобряване на усвояването на хранителните вещества и др.

Fundația este o organizație independentă și financiar-autoportantă, care are ca scop generarea de cunoștințe care pot contribui la rezolvarea problemelor cu care se confruntă societatea de astăzi.
Фондацията е независима и финансово самоиздържаща се организация, чиято цел е да генерира знание, което може да помогне за решаване на някои от проблемите на обществото днес.

Din mijloacele de probă, pot servi drept probe toate elementele care pot contribui la buna clarificare a chestiunii în cauză și care au fost obținute în mod legal.
За доказателство може да послужи всяко доказателствено средство, което може да допринесе за правилното изясняване на въпроса и което е събрано по допустимия от закона начин.

Acestea conțin multe vitamine și minerale, în plus față de fibre și antioxidanți, care pot contribui la reducerea riscului de apariție a mai multor boli cronice.
Те съдържат много витамини и минерали, в допълнение към фибри и антиоксиданти, които могат да помогнат за намаляване на риска от няколко хронични заболявания.

Totodată, Google Pay permite și salvarea altor informații în contul Google, care pot contribui la accelerarea tranzacțiilor, cum ar fi adresa de livrare.
Google Pay също Ви разрешава да запазвате в профила си в Google друга информация(например адрес за доставка), която може да помогне за ускоряване на транзакциите.

Puteți, de asemenea, să vă adresați medicului dumneavoastră să recomande suplimente nutriționale care pot contribui la promovarea echilibrului hormonal și la reglarea ciclurilor menstruale.
Можете също така да помолите Вашия лекар да препоръча хранителни добавки, които могат да спомогнат за насърчаване на хормоналния баланс и да регулират менструалния цикъл.

Raportul prezintă mai multe instrumente de politică existente şi noi propuneri de politici care pot contribui la realizarea potenţialului economic şi de mediu al plantelor proteice din UE.
В доклада се представят редица съществуващи инструменти на политиката, както и нови предложения за политики, които могат да допринесат за реализирането на икономическия и екологичния потенциал на протеиновите култури в ЕС, в т.