Какво е " БЪДЕ ДОСТАТЪЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• fi suficient
• fi de ajuns
• fi suficientă

Примери за използване на Бъде достатъчна на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се, че ще бъде достатъчна.
Sa speram ca a fost destula.

Дължината на вашия член най-накрая ще бъде достатъчна.
Lungimea membrului dvs. va fi în sfârșit adecvatã.

Нейната жертва ще бъде достатъчна.
Sacrificiul ei va fi de ajuns.

Ще бъде достатъчна да разкъса вътре атомните връзки на Омега.
Va fi de-ajuns sa dizolve legaturile interatomice Omega.

По-дълга поема щеше да бъде достатъчна!
Un poem mai lung ar fi fost suficient!

Иначе вашата вяра ще бъде достатъчна само за да отдадете живота си.
Voastră va fi suficientă doar să vă dea viața voastră.

Няма нужда. И информация ще бъде достатъчна.
Nu, cred că informaţiile ar fi suficiente.

Една цилиндър ще бъде достатъчна, за да подчертае късата коса.
Un cilindru va fi suficient doar pentru a evidenția părul scurt.

С тяхна помощ, седмица ще ни бъде достатъчна.
Cu ajutorul lor, şapte zile vor fi de-ajuns.

Тази течност ще бъде достатъчна за заваряване на дебел деликатес.
Acest lichid va fi suficient pentru a suda o delicatesă groasă.

Измиващата течност ще бъде достатъчна за 100 ml.
Lichidul de spălare va fi suficient pentru 100 ml.

В този случай дебелината на метала с 2 мм ще бъде достатъчна.
În acest caz, grosimea metalului în 2 mm va fi suficientă.

Дали само операцията ще бъде достатъчна, за да се отървем от тумора;
Dacă numai chirurgia va fi suficientă pentru a scăpa de tumoare;

Една тухлена стена или малка част от нея ще бъде достатъчна.
Un perete de cărămidă sau o mică parte a lui va fi suficient.

Мощността от 5 kW ще бъде достатъчна дори за пълно електрическо заваряване.
Puterea de 5 kW va fi suficientă chiar și pentru sudarea electrică completă.

За дневника на читателя тази информация ще бъде достатъчна….
Pentru jurnalul cititorului această informație va fi de ajuns.

Тази част от разтвора ще бъде достатъчна за 10-12 квадратни метра. таван.
Această porțiune a soluției va fi suficientă pentru 10-12 de metri pătrați. plafon.

В този случай дебелината на метала с 2 мм ще бъде достатъчна.
În același timp, o grosime de metal de 2 mm va fi suficientă.

Тази сума ще бъде достатъчна, за да свали малка стая и да направи асортимент.
Această sumă va fi suficientă pentru a scoate o mică cameră și a face un sortiment.

Надявах се, че ограничителната заповед, ще бъде достатъчна, разбираш ли?
Am sperat că reținerea ordinea ar fi de ajuns, știi?

Казвам, че скоростта на подобрение на тези терапии ще бъде достатъчна.
Ceea ce spun este ca imbunatatirea acelor terapii va fi de ajuns.

Една камина от този тип ще бъде достатъчна, за да затопли къща с малка квадратура.
Un șemineu de acest fel va fi suficient pentru a încălzi o casă cu o mică cvadratură.

Половин чаена лъжичка масло за чаша мляко ще бъде достатъчна.
O jumătate de linguriță de ulei pentru un pahar de lapte va fi de ajuns.

Такава корекция ще бъде достатъчна за цял живот, за да покаже на детето.
O astfel de corecţie va fi suficientă pentru viaţa întreagă, spre a-i arăta copilului că nu face bine.

Аз вярвам, че петнадесет процентовата граница в точността на описанието ще бъде достатъчна.
Consider că marja de 15% în ceea ce priveşte exactitatea descrierii va fi suficientă.

Приблизително една седмица ще бъде достатъчна за висококачествено сушене и изравняване.
Aproximativ o săptămână va fi suficientă pentru uscarea și nivelarea de înaltă calitate.

Никаква подбуда не ще бъде достатъчна, за да те помръдне от правата линия на дълга; ти ще бъдеш верен и честен спрямо Бога.
Nici un motiv nu va fi suficient pentru a te mişca de la linia dreaptă a datoriei, vei fi credincios şi vei umbla în adevăr pentru Dumnezeu.

Не съм си мислила, че такава незабележителна бутилчица ще бъде достатъчна, за да прилича косата ми на тази на моделите, рекламиращи шампоани.
Nu credeam că un container atât de mic ar fi suficient pentru ca părul meu să semene cu modelele din reclamele pentru șampoane.

Тази прахосмукачка ще бъде достатъчна, ако не живеете в дворец, имате няколко стаи, килими и мека мебел.
Acest aspirator va fi suficient dacă nu locuiesc în palat, camerele au un pic de covoare și mobilă tapițată prea.

Ако току-що започвате, комбинацията dianabol и естествената тестостерон ще бъде достатъчна, но ако вече сте преминали това, ще са необходими повече добавки.
Dacă tocmai începeți, combinația Dianabol și combinația naturală de testosteron va fi suficientă, dar dacă ați trecut deja de aceasta, vor fi necesare mai multe suplimente.

Как да използвам "бъде достатъчна" в изречение

Водопадът Виктория е най-големият в света и спокойно може да бъде достатъчна причина да посетите африканските държави Замбия и Зимбабве, на чиято...

Дали вярата, за която чуваме ежедневно не е само за земните ни дела? Дали тя ще ни бъде достатъчна и за небесните?

Именно затова при покупка трябва да отчитаме своите потребности. Например, за 1 човек ще бъде достатъчна малка пералня с вместимост от 3.5 килограма.

Полша смята, че на Украйна ще й бъде достатъчна половин година за подготовка за присъединяване към Плана за действие за членство в НАТО

Така например ако забравите фаровете или светлините в купето светнати за едно денонощие това ще бъде достатъчна причина акумулатора ви да е изтощи.

Няколко други проучвания показали също, че кардиопулмоналната реанимация (CPR) сама по себе си може да бъде достатъчна от комбинацията с дишането „уста в уста”.

– Само преброяването на бюлетините може ли да бъде достатъчна гаранция, че те са подадени коректно, а не са пуснати от някои от секцията например?

(4) Честотата на мониторинга по ал. 2 трябва да бъде достатъчна за откриване на съответните въздействия от човешка дейност, но не по-малка от веднъж годишно.

Почистването на стаята трябва да бъде с високо качество, дори и малко количество трохи за хляб може да бъде достатъчна причина за появата на насекоми;

Лудогорец успя да удържи на офанзивата и не допусна ново попадение, но точката едва ли ще бъде достатъчна на "орлите" за следващия етап от надпреварата.