Какво е " ADECVATÃ " на Български - превод на Български

• подходяща
• правилното
• адекватна
• добро
• подходящо
• подходящата
• правилната
• подходящи

Примери за използване на Adecvatã на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare domeniu necesitã o siguranțã adecvatã.
Всяка индустрия изисква адекватна сигурност.

Iluminarea adecvatã este transferatã la beneficii specifice.
Адекватното осветление се прехвърля към специфични ползи.

Îndepãrtarea emoțiilor negative este adecvatã.
Отстраняването на лошите емоции е подходящо.

Existã o soluție adecvatã la problema copiilor de chitanțe.
Следователно има правилно решение на проблема с копията на квитанциите.

Nu o vom obține fãrã o poziționare adecvatã.
Няма да го получим без подходящо позициониране.

Veti încarna desigur într-o formã adecvatã pentru aceastã experientã.
Разбира се вие ще се въплътите в подходяща форма за този опит.

Vorbesc în primul rând despre contabilitatea adecvatã.
Говоря преди всичко за доброто счетоводство.

Prin urmare, hai sã avem grijã de dieta adecvatã a animalului nostru de companie.
Затова нека се погрижим за добрата диета на нашия домашен любимец.

Țesuturile au apoi o șansã de deformare adecvatã.
Тогава тъканите имат шанс за адекватна деформация.

Prin urmare, hai sã avem grijã de dieta adecvatã a animalului nostru de companie.
Затова нека се погрижим за правилното хранене на нашия домашен любимец.

Vorbesc în primul rând despre contabilitatea adecvatã.
Тук говоря преди всичко за доброто счетоводство.

Prin urmare, hai sã avem grijã de dieta adecvatã a animalului nostru de companie.
Ето защо, нека се погрижим за правилната диета на нашия домашен любимец.

Nu putem face acest lucru fãrã o poziționare adecvatã.
Ние не позволяваме това без подходящо позициониране.

EIP trebuie sã asigure protectie adecvatã împotriva tuturor riscurilor întâlnite.
ЛПС трябва да предоставя достатъчна защита срещу всички срещани рискове.

Nu e nici bunã, nici corespunzãtoare. Nici acceptabilã, nici adecvatã.
Не е добро, не е приемливо, не е дори задоволително.

Cu toate acestea, cu o utilizare adecvatã, nu trebuie sã se întâmple așa ceva.
Въпреки това, с правилното използване, нищо подобно не трябва да се случва.

Mai întâi, materialul biologic este asamblat într-o rãșinã adecvatã.
Първо, биологичният материал се хвърля в подходяща смола.

Stimularea adecvatã a corpului prin pregãtire va elimina problemele cu erecția.
Подходящо стимулиране на организма чрез препарата ще елиминира проблемите с ерекцията.

În ce metodã trebuie sã pãstrați o evidențã adecvatã a resurselor puternice.
От какъв вид трябва да се водят правилни записи на силни активи.

Duritatea adecvatã a unor astfel de momente permite prelucrarea materialelor foarte dure.
Подходящата твърдост на такива моменти позволява обработката на много прости материали.

A îndepãrtat umflarea și a restabilit circulația adecvatã și fluxul venos.
Отстранява отока и възстановява правилната циркулация и венозен поток.

Gestionarea adecvatã a hormonilor se traduce într-o luptã mai ușoarã cu kilograme excesive.
Адекватното управление на хормоните се превръща в по-лесна борба с прекомерни килограми.

Construirea unei case necesitã pregãtire adecvatã, nu numai hardware, ci și tehnicã.
Изграждането на къща изисква подходяща подготовка, не само хардуер, но и технически.

Duritatea adecvatã a acestor momente ne permite sã pãstrãm chiar și materiale foarte puternice.
Подходящата твърдост на такива моменти ни позволява да обработваме дори много силни материали.

Reglementãrile sanitare reglementeazã în mod clar principiile de ambalare adecvatã a produselor alimentare.
Санитарните разпоредби ясно регулират принципите на правилното опаковане на хранителните продукти.

Duritatea adecvatã a acestor elemente ne permite sã procesãm chiar și materiale foarte durabile.
Подходящата твърдост на такива елементи ни позволява да обработваме дори много силни материали.

Reglementãrile sanitare reglementeazã în mod clar principiile de ambalare adecvatã a produselor destinate utilizãrii.
Санитарните разпоредби ясно регулират принципите на правилното опаковане на продуктите, предназначени за употреба.

Va fi elaboratã o politicã de mediu adecvatã pentru a preveni orice acţiune care ar afecta inutil starea fundului mãrii şi viaţa marinã.
Разработва се адекватна политика за опазване на околната среда, за да се избегне всяка вредяща на морското дъно и морските обитатели намеса.

Aceasta este, desigur, dieta adecvatã și activitatea fizicã, dar ar trebui sã utilizați, de asemenea, preparate complete care sã susținã și sã stabilizeze presiunea.
Това, разбира се, е подходяща диета и физическа активност, но трябва да използвате и пълни подготовки, които поддържат и стабилизират натиска.

Au posibilitatea de a alege protecția adecvatã împotriva exploziilor și a dezvoltãrii presiunii pentru instalațiile de procesare din toate industriile.
Са в апартамента, за да изберат подходяща защита срещу развитие на експлозия и налягане за технологични инсталации във всички индустрии.