Какво е " БЪДЕ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul să fie

Примери за използване на Бъде лечението на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще бъде лечението?
Care va fi tratamentul?

Този лекар определя какво трябва да бъде лечението, диетата.
Acest medic determină ce ar trebui să fie tratamentul, dieta.

Какво трябва да бъде лечението за сифилис?
Care ar trebui să fie tratamentul pentru sifilis?

Какво дава представа за това какво трябва да бъде лечението.
Ceea ce dă o idee despre ceea ce ar trebui să fie tratamentul.

Какво трябва да бъде лечението.
Care ar trebui să fie tratamentul.

За да бъде лечението ефективно, трябва да коригирате диетата си.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, trebuie să vă ajustați dieta.

Всички знаем колко трудно може да бъде лечението на рака.
Cu toții știm cât de dur poate fi un tratament împotriva cancerului.

За да бъде лечението ефикасно, трябва да приемате Zeffix всеки ден.
Pentru un tratament eficient, este nevoie să luaţi Zeffix în fiecare zi.

Колкото по-рано е била установена болестта, толкова по-ефективна ще бъде лечението.
Cu cât boala a fost identificată mai devreme, cu atât mai eficientă va fi tratamentul.

За да бъде лечението ефективно, са необходими следните дейности:.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, sunt necesare următoarele activități:.

Именно от правилното идентифициране на причините за патологията, колко ефективно ще бъде лечението.
De la identificarea corectă a cauzelor patologiei, cât de eficient va fi tratamentul.

Колкото по-скоро се консултирате с лекар, толкова по-лесно ще бъде лечението на chalazion без операция.
Cu cât vă consultați mai devreme cu un medic, cu atât mai ușor va fi tratarea unui chalazion fără intervenție chirurgicală.

За да бъде лечението ефективно, необходима е консултация с лекар да изберете необходимата медицинска колекция.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, consultația medicului este necesară pentru a selecta colecția medicală necesară.

Аерозолните инхалатори изискват специална техника, която е много важно да овладеете, за да бъде лечението ефективно.
Inhalatoarele de aerosoli necesită o tehnică specială, care este foarte importantă să se stăpânească pentru ca tratamentul să fie eficient.

Но за да бъде лечението най-ефективно, трябва да следвате всички препоръки на флеболог или съдов хирург.
Dar pentru ca tratamentul să fie cel mai eficient, ar trebui să urmați toate recomandările medicului sau farmacistului vascular.

Колкото по-силно е вътрешното кръвотечение, толкова повече ще бъде повърхността на хематома и колкото по-продължително ще бъде лечението.
Cu cât sângele intern este mai puternic, cu atât mai mult va fi suprafața hematomului și cu atât mai prelungit va fi vindecarea.

За да бъде лечението ефективно, е необходимо да се спазват редица правила за провеждане на уринотерапия.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, este necesar să se respecte o serie de reguli pentru desfășurarea urinoterapiei.

Трудно е да се определи продължителността на живота след операцията- всичко зависи от множеството фактори, които определят развитието на тумора, и от това колко успешно ще бъде лечението.
Determinarea speranței de viață după operație este destul de dificilă- totul depinde de o combinație de factori care determină dezvoltarea tumorii și de cât de succes va fi tratamentul.

За да бъде лечението ефективно, необходима е консултация с лекар да изберете необходимата медицинска колекция.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, este necesar să se consulte un medic pentru a selecta colecția medicală necesară.

При сложното лечение на хроничен и често повтарящ се вирус тип 1 и 2- за да бъде лечението възможно най-ефективно, лекарството трябва да започне възможно най-скоро, буквално с появата на първите везикули на лезията;
În tratamentul complex al tipurilor 1 și 2 ale virusului herpesului recidivist- pentru ca tratamentul să fie cât mai eficient posibil, medicamentul trebuie început cât mai curând posibil, literal cu apariția primelor vezicule ale leziunii;

За да бъде лечението ефективно, е необходимо тези компоненти да бъдат правилно подбрани за получаване на полезни съединения.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, este necesar să se selecteze corect aceste componente pentru prepararea compușilor utili.

При сложното лечение на хроничен и често повтарящ се вирус тип 1 и 2- за да бъде лечението възможно най-ефективно, лекарството трябва да започне възможно най-скоро, буквално с появата на първите везикули на лезията;
În tratamentul complex al tipurilor 1 și 2 de virusuri herpetice recurente- pentru ca tratamentul să fie cât mai eficient posibil, trebuie să începeți să utilizați medicamentul cât mai curând posibil, literal atunci când apar primele blistere;

Следователно, за да бъде лечението възможно най-ефективно, антибиотиците се предписват само след определяне на вида на бактерията.
Prin urmare, pentru ca tratamentul să fie cât mai eficient posibil, antibioticele sunt prescrise numai după determinarea tipului de bacterii.

За да бъде лечението най-ефективно, лекарят първо определя причинителя на инфекцията и идентифицира своята устойчивост към антибактериални лекарства.
Pentru ca tratamentul să fie cel mai eficient, medicul determină mai întâi agentul cauzal al infecției și identifică rezistența sa la medicamente antibacteriene.

Колко успешна ще бъде лечението на черния дроб, зависи от степента на нарушение на чернодробната функция и от това колко навременна и правилна е започнала лечението..
Cât de succes va fi un tratament hepatic depinde de gradul de afectare a funcției hepatice și de cât de prompt și corect a fost început tratamentul..

За да бъде лечението ефективно, то трябва да бъде подкрепено и от подходящи физически упражнения и редовни посещения в салона.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, acesta ar trebui să fie susținut și de exerciții fizice adecvate și vizite regulate la sală de gimnastică.

За да бъде лечението ефективно, трябва да позволите на положителните енергии да направят своето, а вие трябва да бъдете отворени.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, va trebui mai întâi să permiteți energiilor pozitive să își lucreze magia și să pastrati o minte deschisă.

За да бъде лечението ефективно и няма нежелани реакции, е много важно не само правилното прилагане на лекарството, но и спазването на условията за съхранение.
Pentru ca tratamentul să fie eficient și nu există reacții adverse, este foarte important să se aplice corect nu numai medicamentul, ci și condițiile de depozitare.

За да бъде лечението ефективно, то трябва да е сложно- необходимо е да се вземат лекарствата вътре и да се извърши външно лечение на язви.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, acesta trebuie să fie complex- este necesar să se ia medicamentele înăuntru și să se facă tratamentul extern al ulcerului.

Разбира се, за да бъде лечението успешно и положително, необходимо е предварително да бъде изследвано от специалист и само след заключенията и препоръките му е възможно да се продължи с по-нататъшно лечение на разширените вени.
Desigur, pentru ca tratamentul să fie de succes și pozitiv, este necesar să se examineze mai întâi de către un specialist și numai după încheierea și recomandările sale se poate proceda la tratamentul ulterior al venelor varicoase.

Как да използвам "бъде лечението" в изречение

За да бъде лечението ефективно, вместо да влошавате съществуващите проблеми, трябва да се консултирате с лекар.

Не бива да зачертавате другите типове, много важно е да получите точна диагноза, за да бъде лечението най-адекватно.

NIV трябва да бъде лечението на избор при пациенти с гръдна стена или нервно-мускулно заболяване, причиняващо дихателна недостатъчност от тип 2.

Прочетете какво може да бъде лечението при витилиго. Има ли значение колко засегната е кожата от витилиго при избора на лечение.

България да закупи поликлиники в европейски центрове като Будапеща, Прага, Виена, за да бъде лечението на сънародниците ни по-евтино. Тази идея ...

Според хомеопатията, всичко в човека е взаимно свързано и за да бъде лечението ефективно, специалистът трябва задължително да опознае пациента като личност.

„Така трябва да е организиран моделът, че крайната му цел да бъде лечението на пациента, а не запълването и калкулацията на всякакви клинични пътеки“, каза президентът.

По-големите фрагменти, които не могат да преминат през каналите на органа, остават в него. За да бъде лечението по-ефективно, лекарят добавя към литотрипсичните препарати на жлъчните киселини.

За да бъде лечението на заболяването ефективно, трябва да се отстранят причините, които са го предизвикали. Основните цели, към които трябва да се придържа лекуващият лекар са:

Eye – макар и малки, които са навършили години. Резултатът ще бъде лечението пречистване на photoreception на възвръщаемост на обектива, е предотвратяването на развитието на по-голямата част на очни заболявания.