Какво е " УДОВЛЕТВОРИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• satisfăcătoare
• satisfacatoare
• satisfăcător
• îmbucurător

Примери за използване на Удовлетворително на Български и техните преводи на Румънски

Удовлетворително, вярвам.
Satisfăcător cred.

Беше много удовлетворително.
A fost foarte satisfăcător.

Удовлетворително трио сладко вино.
Satisfăcător de vin dulce Trio.

Това е много удовлетворително.
Asta e foarte satisfăcător.

Финансовото положение е удовлетворително.
Situatia financiara este satisfacatoare.

Много удовлетворително е, че можеш да премахнеш болестта.
Ceva foarte satisfăcător este că poţi să elimini boala.

Винаги е било удовлетворително.
Întotdeauna mi s-a părut satisfăcător.

Нека запазим заглавието, то е удовлетворително.
Să rămânem la acest titlu. Aşa ar fi raţional.

Много е удовлетворително да получа такова посрещане тук.
Este foarte măgulitor să am parte de o asemenea primire aici.

Въпросът беше решен удовлетворително.
Problema a fost rezolvată în mod satisfăcător.

Бях учителка в продължение на 10 години и беше много удовлетворително.
Am fost profesoara timp de 10 ani şi a fost foarte satisfăcător.

Какво ще кажете за,"C-core… удовлетворително."?
Ce ziceţi de Secor. E satisfăcăcător?

Двамата пилоти са успели да катапултират, състоянието им е удовлетворително.
Cei doi piloţi au reușit să se catapulteze, iar starea lor este bună.

Изпълнението на града кордон е удовлетворително в началото.
Implementarea cordonului urban a fost satisfăcătoare la început.

Вие ще успеете да завършите своята мисия за две седмици напълно удовлетворително.
Veţi putea să vă încheiaţi misiunea în două săptămâni cu satisfacţie deplină.

Да, работата е страхотна. Удовлетворително е да помагаш.
Da, e o meserie minunată şi e foarte satisfăcător să-i ajuţi pe aceşti oameni.

Удовлетворително е, че мисията се подкрепя от ООН и че обхваща цялата страна.
Este îmbucurător faptul că misiunea este sprijinită de ONU şi că acoperă întreaga ţară.

Бременността би трябвало да е щастливо и удовлетворително време в живота на всяка жена.
Sarcinile sunt menite să fie momente de fericire şi împlinire în viaţa oricărei femei.

Удовлетворително състояние на повърхностите на всички части на ЛПС, имащи допир с ползвателя.
Starea satisfãcãtoare a suprafetei tuturor componentelor EIP care intrã în contact cu utilizatorul.

Ако Словения не реагира удовлетворително, Комисията може да отнесе случая до Съда на ЕС.
Dacă Slovenia nu reacționează într-un mod satisfăcător, Comisia poate înainta cazul Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Този комплект LEGO® Technic™ е проектиран да осигурява завладяващо и удовлетворително строително изживяване.
Acest model LEGO® Technic a fost creat pentru a oferi o experienta de constructie captivanta si satisfacatoare.

Важно е да постигнем удовлетворително споразумение, така че се надявам белгийското председателство да успее да постигне това, което испанското председателство не успя.
Este important să ajungem la un acord satisfăcător şi sper ca Preşedinţia belgiană să obţină ceea ce Preşedinţia spaniolă nu a reuşit.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират удовлетворително запазване на съхраняваните продукти.
(2) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura buna conservare a produselor stocate.

С удоволствие отбелязвам, че на 12 октомври в Лондон Исландия ще започне преговори с крайбрежните държави, и се надявам, че ще бъде постигнато удовлетворително решение.
Mă bucur că, la 12 octombrie, la Londra, Islanda va începe negocierile cu statele costiere şi sper că se va ajunge la o soluţie satisfăcătoare.

Този комплект LEGO® Technic™ е проектиран да осигурява завладяващо и удовлетворително строително изживяване.
Acest set avansat de constructie Lego Technic este proiectat pentru a oferi o experienta de constructie captivanta si satisfacatoare.

Удовлетворително е, че Комисията- и тук Комисията заслужава похвала- оставя определянето на допустимите за подпомагане райони въз основа на осемте критерия на държавите-членки.
Este îmbucurător faptul că Comisia- şi aici Comisia merită laude- lasă identificarea zonelor eligibile, pe baza a opt criterii, pe seama statelor membre.

Около 54% от анкетираните смятат, че тяхната компания е в удовлетворително състояние, а 42% казват, че условията са просто„добри“.
Aproximativ 54% din respondenţi cred că societatea lor este în stare satisfăcătoare, 42% spun condiţii sunt simplu„bună”.

С тези консултации на ЕС и Аржентина се дава възможност въпросът да бъде обсъден и да се намери удовлетворително решение, без да се стига до съдебна процедура.
Consultările permit UE și Argentinei să discute pe marginea acestui subiect și să găsească o soluție satisfăcătoare fără a recurge la acțiuni în instanțe.

Мандатът за преговори има за цел да се отговори на тези опасения и да се намери взаимно удовлетворително решение в съответствие с правилата на Световната търговска организация(СТО).
Mandatul de negociere intenționează să abordeze aceste preocupări și să găsească o soluție satisfăcătoare pentru ambele părți în conformitate cu normele Organizației Mondiale a Comerțului(OMC).

Второ, ако подробното становище на институцията, предоставено в отговор на проектопрепоръка, не е удовлетворително, омбудсманът може да внесе специален доклад в Европейския парламент.
În al doilea rând, dacă opinia detaliată a instituţiei cu privire la un proiect de recomandare nu este satisfăcătoare, Ombudsmanul poate prezenta un raport special Parlamentului European.

Как да използвам "удовлетворително" в изречение

Екипът ни припомня, че майките протестират повече от четири месеца. Въпреки неколкократните срещи с властта, до удовлетворително решение така и не се стига.

За човека това не е било удовлетворително и той решава да се обърне към съда с искане за налагане на следната привременна мярка:

СТЪПКА 6: Ако предложеното решение е удовлетворително за Вас, Глобалното звено по защита на данните на Содексо ще приключи въпроса по предложения начин.

Не, не си мислете, че е за много умни. По-скоро е за действени и отворени хора. Предизвикателно е, но и много удовлетворително и забавно!

• договорът е нарушен, понеже превозното средство не отговаря на описанието си, качеството му не е удовлетворително или не отговаря на предназначението си; или

никога не съм бил, не съм и няма да бъда толкова наивен, че да очаквам каквото и да е така наречено уважително и удовлетворително решение,

1.5. да бъде под наблюдение и да се полагат грижи за него през цялото време на вземането на кръв и след него до установяване на удовлетворително състояние;

10. Остави детето си само да намира решения. Това вдъхва увереността – рецепта за удовлетворително живеене. Научи го, че няма проблеми, а има само решения на проблемите.

Състоянието на посевите с есенници в Русия е добро до удовлетворително на 92,2% от засетите площи, сочат уточнени данни на органите за управление на административно-териториалните... Прочети повече »

Общото времетраене на статодинамичното занимание е около 30 минути, което е напълно удовлетворително за хора с ограничено свободно време; тренировките по метода „4×10+“ се провеждат през два дни.