Какво е " СНОСНО " на Румънски - превод на Румънски

• decentă
• bun
• decent

Примери за използване на Сносно на Български и техните преводи на Румънски

Само сносно?
Doar dragut?

Сносно спасяване.
Salvare decentă.

Чувствам се… сносно.
Mă simt… decent.

Сносно е по-добре от повечето.
Normal e peste medie.

Но живея доста сносно.
Dar câştig destul de decent.

Тя дори няма сносно завещание.
Ea nici măcar nu are un testament adecvat.

Това пилешко изглежда сносно.
Puiul ăsta arată bine.

Човек може да живее сносно, занимавайки се с тази работа.
Un om poate să trăiască decent făcând asta.

Да се уверя, че ще избереш нещо сносно.
Să ne asigurăm că găsim ceva bun.

Но вярвам, че Елизабет заслужава сносно разследване.
Dar cred că Elizabeth merită o anchetă decentă.

Неговото уиски е контрабандно, твоето е сносно.
Al lui e poşircă, al tău e destul de bun.

Каза, че излиза да донесе сносно кафе.
A zis că ne aduce nişte cafea bună.

Повечето от нас, включително аз, пишем едва-едва сносно.
Mulţi dintre noi, inclusiv eu, abia scriem corect.

Ще ни е нужно сносно алиби, за да изключим Луси.
Suntem avea nevoie de un alibi decent în închiderea Lucy jos.

Оказва се, че само това умея сносно.
Se pare că numai asta pot să fac cu talent.

Добре де, не чак харесвам, но приемам, че е сносно човешко същество.
Nu-mi place prea mult, dar recunosc că este o fiinţă umană decentă.

Например в"Джоли Роджър" е доста сносно.
De exemplu, la Jolly Roger e foarte confortabil.

Как очакват да получим сносно образование с такива ресурси?
Cum se aşteaptă de la noi pentru a obţine o educaţie decentă cu resurse inferior de genul asta?

Ние имаме нужда да отидем в повече сносно място.
Trebuie să mergem undeva într-un loc mult mai bun.

Това е сносно мислене за един новак, но не се ли очаква свещениците да бъдат добри и тям подобни? Преди да приеме духовен сан,?
E o gândire decentă pentru un novice, dar preoţii n-ar trebui să fie buni?

Добре, ъ, нека изнесем тези неща навън и им дадем сносно изхвърляне.
Păi, să ducem lucrurile astea la gunoi şi să le dăm parte de o aruncare decentă.

В британското послолство в Афганистан през 2008 г., с екип от 350 души, само трима можеха да говорят езика дари-- основния език в Афганистан, на сносно ниво.
La ambasada britanică din Afganistan, în 2008, o ambasadă de 350 de oameni, nu erau decât 3 persoane care vorbeau dari, principala limbă în Afganistan, la un nivel acceptabil.

Изоставени без политическо участие, сносно образование, какъвто и да било вид реална възможност с оглед на икономически живот и осъдени на поколения насилие, предразсъдъци и дискриминация.
Abandonați fără a participa la viața politică, fără o educație decentă, fără niciun fel de șanse reale de a avea o viață prosperă și condamnați pe mai multe generații să facă obiectul violențelor, prejudecăților și discriminării.

Аз съм преуспяла бизнес дама, а ти си самотна жена, която пече сносно брауни!
Sunt o afaceristă de succes. Tu eşti o femeie singură care poate face o jumătate de negresă!

Четири милиона души били извадени от робство, а после изоставени, изоставени без политическо участие, сносно образование, какъвто и да било вид реална възможност с оглед на икономически живот и осъдени на поколения насилие, предразсъдъци и дискриминация.
Patru milioane de oameni au fost scoși din sclavie și apoi abandonați, abandonați fără a participa la viața politică, fără o educație decentă, fără niciun fel de șanse reale de a avea o viață prosperă și condamnați pe mai multe generații să facă obiectul violențelor, prejudecăților și discriminării.

Хора, ако си размърдате задниците и си потърсите работа, може би Америка отново ще бъде сносно място за живот.".
Dacă voi oameni buni aţi ieşi afara şi v-aţi căuta de lucru, poate că America va deveni un loc decent pentru a vieţui, iaraşi.".

Дори не мога да направя сносна маска.
Nici măcar nu pot fac o mască decentă.

Дали сервират тук в хотела сносен бифтек?
Hotelul de aici din oraş, nu are cumva o friptură bună?

Нито един сносен приятел между тях.
Nici un prieten acceptabil printre ei.

Може да живееш сносен живот, Бени.
Ai putea avea o viaţă bună, Benny.

Как да използвам "сносно" в изречение

Но не мога да си купя не само хотел за 7.5 млн, а даже да завърша сносно ремонта на панелното си жилище.

Единственото ми съприкосновение с тях е, когато съпругата ми се нуждае от болнични, благодарение на което съм сносно жив и неотносително здрав.

П. П. И аз бъх така исках всичко сега и веднага, след което подарих компромисите и се оборудвах сносно без да се изхвърлям.

Помага му академик Тодор Павлов, шефът на БАН, с възлагане на различни поръчки, които са сносно хонорувани от 14 юли 1947 г. насетне.

Много се смях на всеки от постингите. Мога да цитирам части от всеки и ще се получи доста сносно описание на мой Николайчо.

Да бяха си оставили Радио Деж, излишно бе това допълнително провеждане на конкурс - 9 честоти, а насреща почти нищо сносно в ефир...

Не й написах ревю, защото не можех да си събера мислите достатъчно, за да изкарам нещо сносно и различно от "kahgfadajhfkjgjaghaakah" на хартия.

До обяд имаше половин час. Пред мен бе телефонът ми. Не можех да измисля никакво сносно оправдание да не пратя вест на Хомър Чандрасехар.

Става дума за мъжа, който забравя за рождения ти ден, не идва на срещите и даже не си прави труда да измисли сносно оправдание.

Няма такова нещо- не му вървят езиците.Всеки може да научи достатъчно сносно език,много хора го правят и в зряла възраст,отивайки да работят в чужбина