Какво е " VOR FI SATISFĂCUTE " на Български - превод на Български

• ще бъдат удовлетворени
• ще бъдат задоволени

Примери за използване на Vor fi satisfăcute на Румънски и техните преводи на Български

Referitoare la calitate vor fi satisfăcute.
Качеството ще бъдат изпълнени.

Dacă nu le vor fi satisfăcute revendicările, ei ameninţă că vor declanşa grevă generală, pe 7 decembrie.
Ако исканията им не бъдат изпълнени, те заплашват с национален протест на 7 април.

Sunt sigur că vor fi satisfăcute.”.
Да, със сигурност ще са доволни.".

Oferta de restaurante este bogată și toate gusturile vor fi satisfăcute.
Изборът е богат, тъй че всеки вкус ще бъде задоволен.

Toate simțurile tale vor fi satisfăcute la maxim….
Всичките ви сетива ще бъдат удовлетворени максимално….

Îmi accept viaţa, ştiind că toate nevoile şi dorinţele mele vor fi satisfăcute.
Приемам всичко необходимо за мен, знаейки, че моите нужди и желания ще бъдат удовлетворени.

Îţi garantez că îţi vor fi satisfăcute toate nevoile.
Гарантирам, че ще се погрижим за всичките ти нужди.

Acest lucru înseamnă că tot mai multe dorințe într-un aranjament elegant din casele lor vor fi satisfăcute.
Това означава, че все повече и повече желания в стилен подреждане на домовете им ще бъдат удовлетворени.

Mânia și dreptatea perfecte ale lui Dumnezeu vor fi satisfăcute și neprihănirea Lui perfectă va fi glorificată.
Божият съвършен гняв и справедливост ще бъдат удовлетворени, а Неговата съвършена праведност ще бъде прославена.

Trebuie să încerci să satisfaci simțurile lui Kṛṣṇa, și automat simțurile tale vor fi satisfăcute.
Опитайте да удовлетворите сетивата на Кришна и вашите сетива автоматично ще бъдат удовлетворени.

Dacă ați făcut totul corect, atunci clienții dumneavoastră vor fi satisfăcute în plus față de plata pentru comanda, și chiar și pentru a lăsa un sfat generos.
Ако се направи всичко правилно, тогава вашите клиенти ще бъдат удовлетворени в допълнение към плащането за реда, а дори и да се оставят щедър бакшиш.

Îngăduiţi-mi să vă asigur, o dată pentru totdeauna că, dacă vă dedicaţi viaţa lucrării împărăţiei, toate nevoile voastre reale vor fi satisfăcute.
Позволете ми да ви уверя веднъж завинаги: ако отдадете своя живот на делото на Царството, всички ваши действителни потребности ще бъдат удовлетворени.

Pentru a crește copii fericiți care au siguranța că toate nevoile lor vor fi satisfăcute, trebuie să ai răbdare.
За да отгледате щастливо бебе, което да знае, че нуждите му ще бъдат задоволени, трябва да бъдете търпеливи.

De aceea, pentru cunoscătorii de bucătărie bulgară și europeană de calitate, am creat Adeona Food& Bar- locul unde toate fanteziile culinare vor fi satisfăcute.
Ето защо за ценителите на добрата българска и европейска кухня създадохме Адеона Фууд& Бар- мястото където ще бъдат задоволени всички ваши кулинарни фантазии.

Alege culori pentru rochie fata nu este dificil, deoarece paleta are multe nuante care se potrivesc toate gusturile vor fi satisfăcute, și imaginea fetei va fi luminos și plin de culoare.
Изберете цветове за роклята на момичето не е трудно, защото палитрата има много нюанси, които отговарят на всички вкусове ще бъдат задоволени, и снимка на момичето ще бъде ярък и колоритен.

Cu toate acestea, există o gamă largă de servere în Europa și SUA, care sunt locațiile cele mai solicitate- inclusiv servere în Danemarca- astfel încât cele mai multe nevoi vor fi satisfăcute.
Въпреки това, има широк спектър от сървъри в Европа и САЩ, които са местата с най-голямо търсене- включително сървъри в Дания- така че повечето нужди ще бъдат удовлетворени.

Cerințele generale privind distribuție a Universității în limba engleză, matematică și științe, Științe sociale, Științe Umane și Arte Plastice(multe dintre umaniste și cerințele de Arte Plastice vor fi satisfăcute de cursurile de programa de bază de mai jos).
Общите изисквания за дистрибуция на Университета на английски език, математика и природни науки, социални науки, хуманитарни науки и изящни изкуства(много от хуманитарните и изискванията Изобразително изкуство ще бъдат удовлетворени от учебната програма курсовете на основните долу).

La fel ca faimoasa„Predică de pe munte”, îngerii îţi cer să te concentrezi pe spirit şi pe a sluji şi să ştii că, în consecinţă, nevoile tale materiale şi emoţionale vor fi satisfăcute automat.
Както се казва в прочутата"Проповед на планината", ангелите ви молят да се съсредоточите върху духа и служението и да помните, че вашите материални и емоционални нужди автоматично ще бъдат посрещнати като резултат.

La fel ca faimoasa„Predică de pe munte”, îngerii îţi cer să te concentrezi pe spirit şi pe a sluji şi să ştii că, în consecinţă, nevoile tale materiale şi emoţionale vor fi satisfăcute automat.
Както е казано в знаменитата„Планинска проповед”, ангелите ви молят да се фокусирате върху духа и служенето и да помните, че като резултат, материалните и емоционалните ви потребности ще бъдат удовлетворени автоматично.

Toate gusturile vor fi satisfacute aici!
Тук ще бъде задоволен всеки вкус!

Fiecare gust va fi satisfăcut.
Определено всеки вкус ще бъде задоволен.

Așadar curiozitatea ne va fi satisfăcută curând.
Така любопитството ти скоро ще бъде задоволено.

Foamea voastră de dreptate va fi satisfăcută prin mine!
Ако гладувате за правдата, ще бъдете наситени чрез Мен!

Fiecare gust va fi satisfăcut.
Всеки цветови вкус ще бъде удовлетворен.

Vei fi satisfăcută să afli că arma lui Merlin a funcţionat.
Ще бъдеш доволна, да разбереш, че оръжието на Мерлин проработи.

Setea sa va fi satisfăcută.
И жаждата му ще бъде утолена.

În vreo două minute îţi va fi satisfăcută setea de răzbunare.
След две минути ще заситите глада си… за отмъщение.

Curiozitatea îţi va fi satisfăcută.
Любопитството ти ще бъде удовлетворено.

Atunci vei fi satisfacut sa afli ca a venit intelegerea cu Holy Snow.
Тогава ще се радваш да разбереш, че сделката на Холи Сноу е на масата.

Această mulţime nu va fi satisfăcută până când unul dintre noi este şters.
Тълпата няма да бъде доволна, докато един от нас не бъде мъртъв.