Какво е " ЗАДОВОЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• satisface
• mulţumeşte
• mulțumește
• mulţumit
• multumeste
• satisfăcut
• mulțumit
• satisfăcută
• mulţumesc
• mulţumească

Примери за използване на Задоволява на Български и техните преводи на Румънски

Задоволява се с малко.
Se mulţumeşte cu puţin.

Тя не се задоволява само.
El nu se mulțumește numai.

Задоволява ли те в леглото?
Te-a satisfăcut în pat?

Защото се задоволява с малко.
Că se mulţumeşte cu puţin.

Разяснението Ви ме задоволява.
Explicația ta, mă mulțumește.

Умът се задоволява с малко.
Înţeleptul se mulţumeşte cu puţin.

Явно и това ме задоволява.
Cred că am să mă mulţumesc cu asta.

Трей се задоволява с това, което сме.
Trey e mulţumit cu ce avem.

Връзката ви не те задоволява.
Contactul intim nu te mulțumește.

Задоволява ли те отговорът ми?
Sunteți mulțumit cu răspunsul meu?

Да бъда честна, Чарлемагне ме задоволява.
Sinceră să fiu, Charlemagne mă mulţumeşte.

Никога не се задоволява с това, което има.
Niciodată nu se mulţumeşte cu ceea ce are.

Това задоволява малките и големи държави.
Acest lucru mulțumit de state mici și mari.

Сърцето не се задоволява с една капка.".
Inima nu mai e satisfăcută cu doar o picătură.

Тя знае какво иска и не се задоволява с по-малко.
Știe ce vrea și nu se mulțumește cu ceva mai puțin.

Той не се задоволява само с част от нашето сърце.
El nu se mulţumeşte doar cu o parte a iubirii noastre.

Не съм човек, който се задоволява с малко.
Nu sunt un om care să se mulţumească cu puţin.

Не се задоволява с бизнеса, който въртя чрез него.
Nu este mulţumit de treaba pe care o fac eu cu pariurile.

Не съм човек, който се задоволява с малко.
Nu sunt un jucător care se mulţumeşte cu puţin.

Явно"Завета" вече не се задоволява да използва организацията ми като фасада за незаконата си дейност.
Pactul nu se mai mulţumeşte să mă folosească drept paravan.

И откога пък той се задоволява с достатъчното?
De cand se multumeste el doar cu"sa ajunga"?

Нищо не може да задоволи онзи, който не се задоволява с малко.
Nimic nu poate mulțumi un om care nu se mulțumește cu puțin.

Но Израел не се задоволява дори с това.
Israelul pare să nu fie satisfăcut chiar și de asta.

Младежта не се задоволява с тях, затова и във възпитанието има толкова затруднения.
Tineretul nu e satisfăcut de ele, și de aceea educația întâmpină atâtea dificultăți.

Жената предимно се задоволява с нещо малоценно.
Atât de multe femei se mulţumesc cu puţin. Ştiu.

Не съм човек, който се задоволява с малко.
Eu nu sunt genul de om care să mă mulţumesc cu puţin.

И с малко не се задоволява, а иска всичко.
Eşti Singurul care nu se mulţumeşte cu puţin, dar cere totul.

BMW Серия 5 Туринг не се задоволява с посредствеността.
BMW Seria 5 Touring nu se mulţumeşte cu standarde medii.

Истинският учител не се задоволява с второкачествена работа.
Adevăratul învăţător nu este satisfăcut cu o lucrare de mâna a doua.

Как да използвам "задоволява" в изречение

Модерна технология за задвижване на лентата и материала, която задоволява и най-специалните изисквания.

P Zero Rosso™ – емблема на технологията и функционалността, напълно задоволява тези изисквания.

3. да задоволява потребностите на академичната общност и други специалисти от статистическа информация;

Xperia XZ1 предлага 13-мегапикселов сензор, докато по-малкият събрат се задоволява с 8-мегапикселова камера.

4. Сътрудничество - съвместно разработване на решение, което задоволява интересите на всички страни.

Още от основаването си, се стреми максимално да задоволява изискванията на своите многобройни клиентите.

OPALJET 12 S задоволява нуждите на голяма част от автомобилния парк. Това е идеално..

Къща за гости Ана-Вал Къщата е новопостроена, и задоволява туристите с всички необходими удобства....

Шампоан Керастаз Сатенена Вана 1 задоволява потребностите на нормалната до леко суха чувствителна ко..