Какво е " GRATIILE " на Български - превод на Български

• решетките
• решетката
• решетки

Примери за използване на Gratiile на Румънски и техните преводи на Български

Am adus gratiile!
Донесохме решетките!

Gratiile sunt reci.
Решетките са студени.

Ştiţi cum sunt gratiile.
Нали знаете, имаше решетки.

Gratiile sunt ruginite.
Решетката е ръждясала.

Mă gândeam să pictez gratiile.
Щях да боядисвам решетките.

Gratiile alea nu-s acolo!
Решетките не са тук!

Te referi la gratiile de la geam?
Имаш предвид решетките на прозорците?

Gratiile nu pot reţine demonii.
Решетките не спрат демоните.

Atunci te las in gratiile Domnului.
Тогава те оставям на божията милост.

Gratiile de la toaleta sunt deschise.
В банята решетката е разхлабена.

Armata întăreste gratiile de la toate ferestrele.
Подсилват решетките на прозорците.

Gratiile de la ferestrele tale nu sunt de treabă.
Решетките на прозорците ти са скапани.

N-a făcut decât să scoată gratiile de la ferestre.
Само свали решетките на прозореца.

Don, gratiile astea sunt foarte rezistente.
Дон, тези решетки са много здрави.

Aceste instumente sunt pentru a debloca gratiile.
Инструментите са, за да разбиеш заключена решетка.

Puteți vedea gratiile de la fereastră aici.
Можете да видите решетките на прозореца там.

Gratiile astea îi dau omului timp să se gândească.
Решетките дават на човек време за мислене.

Sa reverse cerurile gratiile nasciute intre ele!
Небето да излей благодатта си над туй, което никне между тях!

Am prins-o când încerca să iasă prin gratiile de la birou.
Хванах я да се опитва да се измъкне през решетка в офиса.

Dacă nu ar fi gratiile astea între noi, te-aş lua şi acum.
Ако не бяха тези решетки, щях да те взема още сега.

Eu, prizonierul numărul 786, mă uit prin gratiile închisorii.
Аз, затворник №786, това видях през решетките на затвора.

Dumnezeu te-a trecut in gratiile lui si i-a impins deoparte.
Бог постави вас в неговата милост и отхвъли тях на страна.

Ne blocăm singuri într-o închisoare făcută de noi la care gratiile sunt făcute din credințele noastre.
Ние се затваряме в саморъчно изграден затвор, в който решетките са изградени от нашите убеждения.

Ştiţi cum sunt gratiile. Şi cînd Vishna creştea, ce înseamnă să creşti? Îţi creşte capul.
Нали знаете, имаше решетки. И до времето когато Вишна започна да става по-голям, което означава какво стана по-голямо? Главата му стана по-голяма.

Iar cel al părintelui Nicolae se afla lângă gratiile care ne separau de coridor.
На отец Николай- до решетката, която ни отделяше от коридора.

În plus, Gibbs nu este în gratiile lui Vance în zilele astea.
Освен това, Гибс е в немилост пред Винс в последните дни.

Părintele Nicolae, cu un zâmbet vesel, s‑a uitat la noi toţi şi a mers repede la gratiile pe care ofiţerul le‑a deschis pentru el.
Отец Николай огледа всички ни с щастлива усмивка и бързо тръгна към решетката, която комендантът му отвори.

Daca te uiti mai de aproape, gratiile si lanturile sunt false.
Ако погледнете внимателно, решетките и веригите са истински.

Să reuşeşti să transformi gardurile şi gratiile de la fereastră în flori este fantastic.
Да си способен да преобразиш оградите и решетките на прозорците в цветя е фантастично.

Singura diferenţă este că ele pot vedea gratiile… care le zădărnicesc orice speranţă de evadare.
Единствената разлика е, че те виждат решетките, които ги лишават от надеждата за бягство.