Примери за използване на Подаръче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подаръче.
И подаръче.
Şi un cadou.Подаръче от мен.
Ето, малко подаръче.
Uite, un mic dar.Имам подаръче за вас!
Am un cadou pentru voi!Купила си му подаръче?
I-ai luat un cadou?Подаръче от дъщеричката?
Un cadou de la fiica ta?Имам подаръче за теб!
Am un cadou mic pentru voi!Едно малко подаръче за теб.
Малко подаръче на раздяла.
Un mic cadou de despărtire.Имам малко подаръче за теб.
Am un mic dar pentru tine.Подаръче за теб, Хоумър.
Un cadou pentru dumneavoastră, Homer.Имам едно подаръче за теб.
Am un mic cadou pentru tine.Вижте, донесох ви подаръче.
Mi-am permis să vă aduc un mic dar.Ето едно подаръче за Харисън.
Un mic cadou pentru Harrison.Че си ми скътал малко подаръче.
Un mic cadou. Ne jucăm, nu-i aşa?Джими, имам подаръче за теб.
Jimmy, am un cadou pentru tine.Уродчето ще ни донесе подаръче.
Micul cretin o să-mi aducă un cadou.Едно малко подаръче за… съпругата!
Un mic cadou pentru soţie!Имам подаръче за теб, ако искаш.
Am un cadou pentru tine, dacă-l vrei.Вижте какво подаръче имам за вас!
Uite, am un cadou pentru tine!Донесли сме ти прощално подаръче.
Avem un cadou de despărţire pentru tine.Малко подаръче за синьорина Кончета.
Un mic cadou pentru domnisoara Concetta.Вчера ти купих от Ню Йорк подаръче.
Ieri la New York ţi-am cumpărat un cadou.Каква Коледа ще е без подаръче от чувала?
N-ar mai fi Crăciun fără un cadou din sacul Moşului?Май убиеца ни е оставил подаръче.
Se pare că ucigasul nostru ne-a lăsat un cadou.Имам едно подаръче от приятелчето с бомбата.
Am un mic cadou de la prietenul nostru cu vesta cu bombă.Излъга го, подведе го с малкото си подаръче.
Îi amăgește, cu un cadou îi amăgește.Не устоях на изкушението да донеса подаръче на щастливата двойка.
Nu am putut rezista să nu aduc cuplului fericit un cadou.Взех го в Колумбия и погледни, има подаръче.
Am luat-o din Columbia şi uite, are un mic dar.
