Примери за използване на Spune ca va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea spune ca va iubiti.
Тя казва, че се обичате.Te suna atunci cand spune ca va face asta.
Обадете се, когато кажете, че ще го направите.Spune ca va fi fara control.
Каза, че ще е извън всякакви норми.Parintele Connelly spune ca va conduce o miscare de reforma.
Отец Коноли казва, че ще води истинско реформистко движение.Spune ca va renunta pentru ca ashley ne-a vândut secretele.
Пише, че трябва да напусне, защото Ашли е предала тайните ни.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Atunci când un samurai spune ca va face ceva, acel lucru este ca și făcut.
Ако самураят казва, че ще направи нещо, той трябва да го изпълни.El spune ca va rambursa datoria. Da-io?
Той казва, че ще ви се изплати?Si am fost aici de 3 ori si mi se tot spune ca va trece, dar imi curge nasul intruna.
Идвах тук три пъти и те все ми казваха, че ще ми мине, но носът ми не спира да тече.El spune cA va fi mort pana cand ajunge proces.
Той каза, че ще е мъртъв до процеса.Acest tabel de top lumini de pom de Crăciun de până cu lumini cu LED-uri mici căCompania spune ca va dura 10,000 ore dar, din păcate, acestea nu pot fi înlocuite.
Това плот Коледни елхи светва с LED малки светлини Nu pot spune ca va fi dificil.
Не мога да кажа, че ще бъде трудно.Credem ca un anunt public al celui de-al doilea Kira arecauza haos public, deci vom spune ca va fi interogata pentru acuzatiile asupra managerului sau, cum ca ar fi detinut droguri.
Вярваме, Mama spune ca va obtine un ordin de restrictie pentru tine.
Как си? Мама каза, че ще извади ограничителна заповед за теб.Medicul spune ca va fi bine.
Докторът каза, че ще се оправи.Abby spune ca va arunca ei în fântâna Bellagio… dacă nu ne căsătorim în seara asta.
Аби каза, че ще хвърли нейния във фонтана"Белажио"… ако не се оженим довечера.Christian spune ca va mutati împreuna.
Крисчън спомена, че ще живеете заедно.Doctorul spune ca va fi OK pentru regionale intr-o saptamana.
Докторът каза, че ще е готов за областните след една седмица.Agentul spune ca va muta la 500.
Агентът каза, че ще се споразумеем за 500 000.Criminal spune ca va merge cu avionul în Bangkok saptamâna viitoare… cu o identitate falsa.
Споменава че ще лети до Бангкок следващата седмица.Celeste spune ca va fi o piesa minunat.
Селест каза, че ще е върха.Puteti spune ca va schimba lucrurile cu peste 150 de sali din campania dvs.?
Как може да казвате, че ще промените нещо, след като има над 150 кулоари в кампанията ви?Toata lumea spune ca va fi o sotie perfecta.
Всички казват, че ще бъде добра съпруга.Dar de ce spune ca va face bani si mi-i va da mie pe toti?
Но защо все повтаря, че ще спечели пари и Chiar daca ea îi spune ca va muri oricum, el tot îsi accepta vina.
Дори когато му казва, че ще умре, той признава вината си.Don Alejandro spune ca va fi atat de intuneric, incat nici macar stelele de pe cer nu se vor vedea.
Дон Алехандро казва, че ще настане пълен мрак, няма да можем да виждаме дори звездите на небето, все едно сме ослепели.Medicul spune ca va trece peste asta cu bine.
Лекарите казват, че ще се възстанови.Tatal tau spune ca va trece intr-o zi sau doua.
Баща ти каза, че ще мине след един-два дни.Daca tata spune ca va merge atunci va merge.
Щом татко казва, че ще стане, значи Vanessa Rousso, spune ca va fi foarte interesant pentru supraviețuire ei și primul ei sedinta foto intr-un costum de baie, așa că este foarte supărat.
Ванеса Русо, заяви, че ще бъде много вълнуващо за нея оцеляване и първата си фотосесия в бански костюм, така Doctorii spun ca va fi bine.
Лекарят каза, че ще се оправи.
