Какво е " VĂ VOI SPUNE " на Български - превод на Български

• ще ви кажа
• ще ви разкажа
• казвам ви
• ще ви обясня
• ще ви уведомя
• ще ви съобщя
• ще ви наричам
• ще говоря

Примери за използване на Vă voi spune на Румънски и техните преводи на Български

Vă voi spune.
Ще ви обясня.

Cred că vă voi spune C.- C.
Мисля, че ще ви наричам Си, Си.

Vă voi spune.
Ще ви съобщя.

Dacă ma urmaţi, vă voi spune totul.
Ако ме последвате ще ви обясня всичко.

Vă voi spune.
Ще ви уведомя.

Tocmai o asemenea poveste vă voi spune acum.
Такава история ще ви разкажем сега.

Vă voi spune din nou.
Ще ви повторя.

Dacă vor fi probleme, vă voi spune.
Ако срещнем проблеми, ще ви уведомя.

Vă voi spune adevărul.
Казвам ви истината.

Cu toate acestea, nu vă faceți griji, vă voi spune totul.
Не се притеснявайте, сега ще ви кажем всичко.

Dar, vă voi spune chiar acum.
Но сега ви казвам.

Trimite-mi acolo, și vă voi spune cum este pe de altă parte.
Изпрати ме там и ще ти разкажа за живота от другата страна.

Vă voi spune o poveste.
Щ ти разкажа една история.

Bine, asculta, vă voi spune daca mi-ai spus,.
Добре, слушай, Ще ти кажа ако и ти ми кажеш..

Vă voi spune, domnule Director.
Ще ви обясня, г-н Директор.

Fetelor. Vă voi spune noapte bună acum.
Момичета, ще ви пожелая лека нощ.

Vă voi spune ce este democraţia!
Ще ви покажа какво е демокрацията!

Ceea ce vă voi spune este strict secret.
Защото каквото искам да Ви кажа е крайно секретно.

Vă voi spune când încep cele 60 de secunde.
Ще кажа кога почват 60-те секунди.

Iată, vă voi spune secretul sacru acum:.
Ето, тайна свята ви казвам:.

Vă voi spune despre ce era teoria imediat.
Съвсем скоро ще ви обясня точно в какво се състоеше.

Acum vă voi spune ce înseamnă pârâul Pocloș.
Сега аз ще ви обясня какво означава тази черупка.

Vă voi spune, modul în care vorbeşte despre dumneavoastră.
Казвам ви, начина по който говори за вас.

Ei bine, vă voi spune, vrăjmașii voștri sunt dușmanii mei.
Е, казвам ви, вашите врагове са и мои врагове.

Vă voi spune ceva înspăimântător, dar să nu intraţi în panică.
Ще ви съобщя нещо много страшно, но не трябва да се паникьосвате.

De fapt, vă voi spune: materia și spiritul sunt unul și același lucru.
Всъщност нека ви кажа, че материя и мисъл са едно.

Vă voi spune despre una dintre tehnicile care vă vor ajuta în acest sens.
Ще говоря за една от техниките, които ще ви помогнат с това.

Eu vă voi spune mereu Célestine.
Винаги ще ви наричам само така.

Nu vă voi spune cât rău au făcut acești bani.
Няма да ви кажа какви щети са нанесли тези пари.

Eu vă voi spune despre alte probleme sale odată băut a început.
Останалите ще ти споделя след няколко питиета.