Какво е " ЛЕКАРЯТ КАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• doctorul spune
• medicul spune
• doctorul zice

Примери за използване на Лекарят казва на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят казва.
Doctorii spun.

Някой път лекарят казва:„Ще умре“.
Doctorul a spus:„Va muri“.

Лекарят казва:"Подагра"!
Doctorul a spus: gută!

След известно време лекарят казва:.
Dupa un timp, doctorul spune:.

Лекарят казва: ще умреш!
Medicul spune că o să mori!

След известно време лекарят казва:.
După un timp, doctorul spune:.

Лекарят казва 6 месеца.
Doctorul spune că-n şase luni.

Забавянето е вече 19 дни, лекарят казва, че късно овулация.
Întârzierea este deja de 19 zile, medicul spune că ovulația târzie.

Лекарят казва, че е добре.
Doctorul spune că va fi bine.

Понякога лекарят казва, че трябва да се премахне херния на диска.
Uneori, medicul spune că este nevoie pentru a elimina o hernie de disc.

Лекарят казва, че тя умира.
Doctorul spune ca este pe moarte.

Лекарят казва, че ще се получи.
Doctorul spune că va funcţiona.

Лекарят казва, че е от стреса.
Doctorul zice că e pe fond nervos.

Лекарят казва"Трябва да се оперирате".
Doctorul spune Trebuie sa te operezi.

Лекарят казва, че нищо не може да направи.
Doctorul spune că nu pot face nimic.

Лекарят казва, че можем да имаме друго дете.
Doctorul spune ca putem avea alt copil.

Лекарят казва, че съм статистически пункт.
Doctorii mei au spus că sunt o statistică.

Лекарят казва, че трябва да зарежа бейзбола.
Doctorul zice că trebuie să mă las de baseball.

Лекарят казва, че трябва да стане всеки момент.
Doctorul spune că pot naşte în orice clipă, de-acum.

Лекарят казва, че много скоро ще си вече на небето?
Ştii că doctorul a zis că în curând vei fi în Rai?

Лекарят казва, че огнестрелната рана зараства добре.
Doctorul a spus că rana se vindecă extrem de bine.

Лекарят казва, че ми остава година. Или малко повече.
Doctorul spune că mai am cam un an… ori puţin mai mult.

Лекарят казва, че резултатите засега не се потвърждават.
Doctorul spune că rezultatele sunt sunt neconcludente.

Лекарят казва:"Трябва да спреш да мастурбираш".
Doctorul spune:"Domnule, trebuie să încetaţi să vă masturbaţi.".

Лекарят казва: подобряване на вашите диета и загуба на тегло.
Medicul spune: îmbunătăţi dieta ta şi pierde în greutate.

Лекарят казва, че страдаш много, но отказваш лекарства.
Doctorul spune că ai dureri cumplite, dar că refuzi medicamentaţia.

Лекарят казва, че щеше да загубиш повече кръв, толкова далеч от Белград.
Doctorul spune c-ai pierdut mult sânge din Belgrad.

Лекарят казва, че не оставят раждането да продължи повече от два дни.
Doctorul spune că niciodată travaliul nu depăseste două zile.

Лекарят казва, че носът ми вече служи само за украса.
Doctorul meu a spus că în acest moment, nasul meu e doar de ornament.

Лекарят казва, че е трябвало да роди миналия месец.
Doctorul a spus că trebuia să nască de o lună. Se pare că aşteptarea s-a încheiat.