Какво е " КАЗВА ЛЕКАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• spune medicul
• spune doctorul

Примери за използване на Казва лекарят на Български и техните преводи на Румънски

Какво казва лекарят?
Ce spune doctorul?

Не ме интересува какво казва лекарят.
Nu-mi pasă ce spune doctorul.

Какво казва лекарят?
Ce-a spus doctorul?

Не ме интересува какво казва лекарят.
Indiferent de ce zice medicul.

Правя каквото ми казва лекарят, вярвам му.
Dar fac ce spune doctorul meu Pentru ca am incredere in el.

Спазвай това, което ти казва лекарят.
Respectă ceea ce vă spune medicul.

С една дума, както казва лекарят: дишайте- не дишайте.
Pe scurt, după cum spune medicul: respirați- nu respirați.

Нека направим каквото казва лекарят.
Hai să facem ceea ce ne spune doctorul.

Казва лекарят на най-високата категория, Саут LA… Прочети още….
Spune medicul de cea mai înaltă categorie, Saut LA… citește mai mult….

Слушай дете. Ще правиш това, което казва лекарят ясно?
Asculta. Faci ce spun doctorii?

Не е сериозно- казва лекарят, когато диагностицира сина си с морбили.
Nu este grav”, spune doctorul în diagnosticarea fiului ei cu rujeolă.

Спазвай това, което ти казва лекарят.
Trebuie să respecți întocmai ce-ți spune doctorul.

Слушайте внимателно и не забравяйте това, което казва лекарят.
Ascultați cu atenție și amintiți-vă ce spune doctorul.

Тогава аз ги питам какво казва лекарят им на всички свои месоядни пациенти, които страдат от хипотиреоидизъм?
L-am întrebat ce spune medicul celor ce consumă carne și au hipertiroidism?

Не вземайте повече, отколкото ви казва лекарят.
Nu luați mai mult decât vă spune medicul.

Винаги съм бил засрамен от това, какво казва лекарят, така че се опитвам да намеря нещо сам.
Întotdeauna mi-a fost ruşine să îi spun doctorului despre asta, aşadar am încercat să găsesc singur o soluţie.

Пийте два литра вода на ден, както ни казва лекарят.
Beți două litri de apă pe zi, după cum ne spune medicul.

След това започнах да се изследва влиянието на мазнините върху здравето“, казва лекарят.
Anume în acest moment eu am început să cercetez influența grăsimilor asupra stării generale a sănătății”, a explicat medicul.

Не ми пука колко струва, нито какво казва лекарят.
Nu-mi pasă cât costă. Nu-mi pasă prostiile pe care le spun doctorii.

За това как можете да се отървете от съдовата мрежа на лицето, казва лекарят.
Despre cum să scapi de rețeaua vasculară de pe față, spune medicul.

Оказа се, че чудесата са работили за всички мои пациенти„, казва лекарят с гордост.
Sa dovedit că miracolele au funcționat pentru toți pacienții mei“, spune medicul cu mândrie.

Тук основното е да правите всичко правилно и точно, както казва лекарят.
Aici principalul lucru este să faci totul corect și precis, după cum spune medicul.

Най-добрата реклама е тръбичката в носа, казва лекарят.
Cea mai bună publicitate e cea din gură în gură”, spune medicul.

Пептична язва може да се превърне в рак",- казва лекарят.
Și ulcer peptic este capabil de a transforma în cancer", spune medicul.

Много е важно да приемате Effentora точно както Ви казва лекарят.
Este foarte important să luaţi Effentora exact cum vă spune medicul.

И някои деца се разстройват толкова, че един от всеки 5 родители казва, че им е трудно да се концентрират върху това, което казва лекарят или медицинската сестра.
Și unii copii sunt așa de supărați de faptul că unul din cinci părinți spune că le este greu să se concentreze asupra a ceea ce spun medicul sau asistenta.

Не ми пука какво казва лекаря.
Nu-mi pasă ce spun doctorii.

Какво казват лекарите?
Ce spune doctorul?

Въпрос: Какво казват лекарите, не е свързан към вашия сайт.
Întrebare: ce spun doctorii nu este conectat la site-ul dvs.