Примери за използване на Докторе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докторе.
Лош ден ли имаш, докторе?
Zi proastă, d-re?Докторе, благодаря.
И въпреки това ще ви убие, докторе.
Te va ucide oricum, d-re.Докторе, не ме наранявай повече!
Doctorul nu ma hack!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър доктористински доктордруг доктормлад докторчудесен докторнай-добрите докторинов докторпо-добър докторужасните докториединственият доктор
Повече
Използване с глаголи
докторът каза
докторите казват
докторът ми каза
говорих с докторадокторът иска
доктор маккей
докторът ще дойде
доктор грей
Повече
Използване с съществителни
доктор по философия
доктор по медицина
доктор урбино
доктор маккой
хер доктордоктор по право
доктори на науките
доктор башир
името на докторадоктор по психология
Повече
Не очаквах да ви видя тук, докторе.
Nu mă aşteptam să te văd aici, d-re.Докторе, нека вършим работата си.
Ще се видим в"Светът на забавленията", докторе.
Искам имена, докторе, не проповед!
Am nevoie de nume, medicul nu, o predica!Докторе, Тафт не ви е казал всичко това, нали?
Doc, Taft nu ţi-a spus tot, OK?Не и този път, Докторе, над тези неща сме.
Nu şi de data asta, dr. Alan. Am trecut de asta.Докторе, как да знаем, че това е безопасно?
Dr. Mason, cum ştim că o să fie sigur?Искам да кажа, че се виждам гол всеки ден, Докторе.
Adică, mă văd dezbrăcată în fiecare zi, Doc.Докторе, не мога да движа краката и ръцете си!
Doc, nu-mi pot mişca braţele şi picioarele!Кажете ми истината, докторе, ще загубя ли крака си?
Spune-mi adevărul, Doc, să mă pierd piciorul?Ама докторе, ще мога ли да играя лимбо след това?
Dar medicul, voi fi capabil la zdup dupa aceea?Не съм стигнал до тук, за да бъда предпазлив, докторе.
N-am ajuns până aici pentru siguranţă, d-re.Докторе, мога ли да знам кой ме доведе в болницата?
Medicul poate știu cine mi-a trimis la spital?Това е моята къща, Докторе, тя принадлежи на мен.
Все още не, но знаете как стават нещата, докторе.
Аз съм много неща, докторе, но не съм нарцисист.
Sunt o grămadă de lucruri, Doc, dar nu sunt un narcisist.Докторе и г-жа Смит. Да. Ще се справите много добре.
Doctorul și doamna Smith. Oh, da. Vei face foarte bine.Спокойно, докторе. Завързан сте и никъде няма да отидете.
Dr. te relaxezi acest legat şi nu pleacă nicăieri.Докторе, ако продължите да увъртате, всички ще измрем тук.
Dr. Clive, daca continui sa eziti, o sa murim toti aici.Срам ме е докторе, но децата отново са играли в сеното.
Sunt jenat, medic, dar copiii au jucat în fân din nou.Докторе, оценявам предложението, но наистина ми трябва жена ми.
Medicul Apreciez oferta dar chiar am nevoie de soția mea.Довършете мисията си, Докторе, преди американецът да довърши неговата.
Termină-ţi treaba, d-re, până nu şi-o termină americanul.Но, докторе, какво ще й правите в тази предварителна подготовка?
Dar Dr. Park, ce se întâmplă în timpul acestei pre-terapii?Не, докторе, има психическа връзка с паразита и древния култ.
Nu, doc, există o legătură psihică între parazit şi un cult vechi.Докторе, не мислим, че е приемала лекарствата като пациент.
Dr. Dekeyser, nu credem că ia medicamentele prenatale în calitate de pacientă.
