Какво е " ХЕР ДОКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• herr doctor
• herr doktor
• dle doctor
• domnule doctor

Примери за използване на Хер доктор на Български и техните преводи на Румънски

Хер Доктор.
D-le doctor.

До утре, хер доктор.
Pe mâine, dle doctor.

Хер Доктор!
Domnule Doctor!

Съобщение, хер доктор.
Un mesaj, D-le Doctor.

Или Хер Доктор, може би.
Sau Herr Doctor, poate.

Лека нощ, хер доктор.
Noapte buna Herr Doktor.

Хер Доктор, къде а екстрите?
Herr Doctor, unde sunt figurantii?

Много добре, хер докторе.
Foarte bine, Herr Doktor.

Хер Доктор, човека едвам диша.
Herr Doctor, omul ala abia respira.

Добре казано, хер доктор!
Bine spus, domnule doctor.

Хер Доктор от Швейцарският червен кръст.
Herr Binetor, de la Crucea Roşie Elveţiană.

Поласкан съм, хер доктор!
Dle doctor, şi eu sunt onorat!

Пак ли молба в последния момент, Хер Доктор?
Un alt ultima-recurs minute, Herr Doctor?

Съжалявам, Хер Доктор, но-.
Imi pare rau, Herr Doctor, dar.

Тук привършихме за днес, Хер Доктор.
Am terminat pentru azi, Herr Doctor.

Нали искаше реализъм, Хер Доктор, ето ти го.
Ai vrut realism, Herr Doctor, il ai.

И така, хер доктор, какво означава"проклятие"?
Deci, dle doctor, ce înseamnă"fir-ar să fie"?

Стаите ви са готови, хер доктор.
Camerele Dvs. au fost pregatite, Herr Doktor.

Хер Доктор каза че той е бил със Станислваски в Москва.
Herr Doctor mi-a zis ca era cu Stanislavsky in Moscova.

Не и за порядъчните жители на това селце, хер доктор.
Nu oamenilor draguti din acest sat Herr Doktor.

Не се преструвай че съжаляваш Хер Доктор. Познавам те.
Nu pretinde ca-ti pare rau, Herr Doctor. Te cunosc.

Хер Доктор, фрау съдията се нуждае от вашата помощ!
Dle doctor. Soţia judecătorului are nevoie de ajutorul dvs!

Слънчевата светлина е прекалено добра за Вас, Хер Доктор.
Lumina soarelui este prea bun pentru tine, Herr Doktor.

Защо Хер Доктор не снима в студио като всички останали?
De ce nu poate Herr Doctor sa filmeze in studio ca toata lumea?

Запознат съм с работата ти във връзка със съзнанието, хер Доктор.
Sunt familiarizat cu munca ta privire la aspecte ale minții, Herr Doktor.

Очевидно, Хер Доктор вече е успял да заснеме някои от пейзажите там.
Se pare ca Herr Doctor a filmat deja cateva scene de exterior acolo.

Мен не ме притесняват суеверията, хер доктор, а гените и… хромозомите!
Nu superstitia ma ingrijoreaza, HerrDoktor, dar genesa{y: i} si cromozomii!

Кажете ми Хер Доктор, това някакъв трик ли е за да предизвика страх ни?
Spune-mi, Herr Doctor, e vreo dublura menita sa bage frica in noi?

Хер Доктор също така ми поясни… че като пристигнем и започнат снимките.
Herr Doctor mi-a mai zis… ca atunci cand ajungem si incepem sa filmam.

О! Хер Доктор каза че е заминал за Чехословакия преди седмици, предполагам да се потопи в атмосферата на мястото.
Herr Doctor mi-a spus ca a plecat in Cehoslovacia acum cateva saptamani, pentru a absorbi aroma locului, presupun.