Примери за използване на Domnule doctor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnule Doctor!
Multumesc, domnule doctor.
Domnule Doctor!
Г-н докторе.Mulţumesc, domnule doctor.
Благодаря ви, д-ре.Domnule Doctor!
Мосю доктор.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
zice domnulmulţumesc domnuluidomnul a zis
dragă domnulespune domnuldomnul a spus
să vorbesc cu domnulmultumesc domnuluidomnul a vorbit
domnul spune
Повече
Използване с съществителни
Un fund, domnule doctor!
Domnule Doctor!
О, докторе,!Bine lucrat, domnule doctor.
Добра работа, д-ре.Domnule Doctor!
Господин докторе!Bună ziua, domnule doctor.
Здравейте, г-н докторе.Domnule doctor, îşi face nevoile.
Господин докторе, тя сере.Bine spus, domnule doctor.
Добре казано, хер доктор!Domnule doctor… Ciuperci otrăvitoare.
Господин докторе… отровните гъби.Nu-mi vine, domnule doctor.
Не мога, господин докторе.Îmi poţi aduce mai multă hârtie, domnule doctor?
Ще ми донесете ли още листи, д-ре?Dar, domnule doctor.
Но, господин докторе.Nu mă speriaţi, domnule doctor!
Не ме плашете, господин докторе!Domnule doctor, ştiţi că am născut un copil?
Маро-о-о, знаеш ли, че ми се роди внук?!Ştiţi, domnule doctor.
Разбирате ли, господин докторе.Vă veţi întoarce la Londra, domnule doctor?
В Лондон ли ще се връщате, г-н доктор?Domnule doctor, mi-ați făcut o mare favoare.
Г-н доктор, направихте ми много голяма услуга.Sunt obosită, domnule doctor.
Уморих се, мистър доктор.Domnule Doctor? Dacă eşti împuşcat într-o răfuială a raperilor… Poţi să te operezi singur?
Г-н Доктор, ако ви прострелят във война между бандите, ще можете ли да се оперирате сам?Îmi dai o păpuşă, domnule doctor?
Ще ми дадете ли кукла, мистър доктор?Domnule doctor, au fost şi multe speculaţii legate de motivul pentru care asta s-a întâmplat doar în nord-est.
Г-н доктор, много се спекулира и с факта защо се случи само в Североизтока.Vă cunoaştem trucurile, domnule doctor!
Ние разбираме вашите хитрини, господин докторе!Te rog, domnule doctor psihiatru, domnule, te rog nu imi trimite cel mai bun prieten la inchisoarea pentru oameni nebuni.
Моля ви, господин, доктор, психиатър, сър, не изпращайте най-добрият ми приятел в затвора за луди хора.O să-l treziţi acum pe fratele meu, domnule doctor?
Ще събудите брат ми, нали, господин Доктор?De asemenea mi-a rupt apa tot domnul doctor.
Счупиха ми също и другия, господин докторе.Domnul doctor Barbara Simmons, imi place, estravagant.
Г-н д-р Барбара Симънс. Добре.
