Какво е " МАЙОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• maiorule
• dle maior
• major
• mr
• domnule
• maior
• maiorul

Примери за използване на Майоре на Български и техните преводи на Румънски

Майоре, ние сме!
Major, noi sîntem!

Тук е, майоре.
Aici este, dle maior.

Не, майоре, няма.
Nu mr, nimic alceva.

Майоре, освободете го!
Major, eliberează-l!

Какво става тук, майоре?
Domnule, ce se întâmplă?

Не, майоре, благодаря.
Nu, dle maior, mulţumesc.

Благодаря за кафето, майоре.
Mulțumesc pentru cafea, dle maior.

Майоре, какво е положението?
Mr, care este situaţia?

Сградата е евакуирана, майоре.
Clădirea este evacuată, dle maior.

Майоре, готови сме за тръгване.
Mr, suntem gata de plecare.

Извинете, майоре, но имам пропуск.
Îmi pare rău domnule, am avut un paşaport.

Майоре, сапьорския екип се обади.
Mr, echipa de analiză ne-a contactat.

И аз съжалявам, майоре, но не можеш да ме спреш.
Şi mie îmi pare rău maiorule, dar nu mă poţi opri.

Майоре Шепард идва под обстрел.
Maiorul Sheppard se întoarce de urgenţă.

Палмър е, майоре. Трябва веднага да говоря с вас.
Sunt Palmer, dle maior, trebuie să vă vorbesc imediat.

Майоре, може ли да ви представя нашето бижу?
Domnule, pot să vă prezint diamantul din regat?

Полковник, Майоре. Радвам се да видя, че сте добре.
Colonele, maiorule, mă bucur să văd că sunteti în regulă.

Майоре, вярвате ли, че Пророчеството ще се изпълни?
Maiorule, că tu crezi că Profeţia se va adeveri?

Нищо лично, майоре, но просто мичман Сато е приятел.
Fără supărare, dle maior. E numai din cauză că Slt Sato mi-e prietenă.

Майоре Шепард ви оценява много високо в доклада си.
Maiorul Sheppard te laudă mult, în raportul său.

Всичко, случило се на станцията е моя отговорност, майоре.
Tot ce se întâmplă pe staţia asta e responsabilitatea mea, maiorule.

Майоре, не може ли да се направи нещо с тоя тип?
Major, nu putem face nimic în legătură cu tipu ăsta?

Благодарни сме за усилията му, майоре, и за вашите.
Suntem recunoscători pentru eforturile lui, maiorule, si pentru ale voastre.

Майоре, ако позволите, какво се случи с вашия полковник?
Major, dacă nu te deranjează, cum a luat-o colonelul?

Разбирам Майоре, но Генерала не може да бъде обезпокояван в момента.
Înţeleg, Major, dar Generalul nu poate răspunde la telefon.

Майоре, нека вземем малко мед за компрес на крака ти.
Dle maior, hai să găsim miere pentru compresa de la picior.

Майоре, време е да срещнеш главата на истинския пахиринозавър!
Major, e vremea să te ciocneşti cu un adevărat Pachirinozaur!

Майоре, ще разреша употребата на сила ако не предадете оръжията си!
Maior, voi autoriza folosiera fortei daca nu predati armele!

Майоре, Ефрейтор Чанг е намерен в безсъзнание в каютата на Т'Пол.
Maior, caporalul Chang a fost găsit inconştient în cabina lui T'Pol.

Майоре, ами ако снимката потвърди, че Марица е бил деловодител?
Maior, dar dacă această imagine confirmă că Marritza a fost un secretar?