Примери за използване на Сър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сър, запомнете.
Питиетата ви, сър.
Băuturile dvs, domnilor.Милостиви сър, здравейте.
Сър, данните са верни.
Domnilor, cifrele sunt corecte.Вие сте отрепка, сър.
Sunteti niste scursuri, domnilor.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
сър джон
сър хенри
сър робърт
сър чарлз
сър уолтър
сър роджър
сър артър
сър филип
сър едуард
сър ланселот
Повече
Невестата на сър Уолтър е мъртва.
Не, сър, не и в буквалния смисъл.
Nu, D. le. Nu în sens literal.Бащата на сър Уолтър беше добър с мен.
Tatăl dlui Walter a fost bun cu mine.Сър, имам ли разрешението ви?
Am permisiunea d-voastră să ordon retragerea,?Хайде, сър, да обясни следващия път.
Haide D, sa-ti explic, data viitoare.Сър, знам какво имаше на камиона.
D- le, știu ce era în spatele camionului meu.Но драги ми сър, не чухте ли за обира? Обир ли?
Dragul meu domn, nu ai auzit de jaf?Сър, ние знаем, че той е във земите ви.
Предали са се, сър. На п-к Кромуел и п-к Рейнсбъроу.
S-a predat, sire, coloneilor Cromwell şi Rainsborough.Сър това e Пиърс, нашият нов, ъъъ… стажант.
D-le, acesta este Pierce, noul nostru, uhh… stagiar.Това е игра на шахмат. Сър Рао изигра всички ходове.
Когато Сър стане такъв, аз нищо не мога да направя.
Când domnul e aşa, nu pot face nimic.Електроцентралата беше, лъкът,… а стрелецът сър Рао!
Centrala electrică, plecăciunile iar domnul Rao cel care le-a tras!Сър… Искаме да запазите спокойствие! И заемете мястото си!
D-le vrem să păstreze calmul şi să ia loc!Моите уважения, сър, но прочетохте съобщението от Бренуин. Вал не дойде.
Cu tot respectul, sire, dar ati citit mesajul de la Branwyn.Не, сър, но девицата Андреа има още няколко кръста!
Nu, Sire, dar fecioara Andreea mai are nişte cruci!Един от твоите предци е велик антарктически изследовател Сър Ърнест Вентура Шакълтън.
Unul din strămoşii tăi, marele explorator al Antarcticii, domnul Ernest Ventura Shacketon.Никога, сър, един джентълмен има по-добри неща да върши.
Niciodată, sire. Un gentilom are lucruri mai bune de făcut.Сър, капитанът не го държат в залата на Съвета на Гидеон.
D-le, căpitanul nu e ţinut în sala consiliului de pe Gideon.Измамата на сър Харисон ще се разкрие и ще му изтръгна милиони.
Înşelătoriile dlui. Harrison vor fi descurcate şi eu voi lua milioane de la el.Сър, спиранията на тока и пожарите се разпростряха до Делауер.
Domn, penele de curent și incendii s-au răspândit în Delaware.Чух, че сър Едмънд Хилари се опитва да достигне Южния полюс.
Am auzit că domnul Edmund Hillary încearcă să ajungă la Polu Nord.Сър, заловихме един от бунтовниците на Кобрата, за разпит.
Sire, am capturat unul dintre Cobra de rebeli pentru a fi interogati.Сър, има въпроси, които ваше височество може да не разбира напълно.
Sire, sunt chestiuni pe care Maiestatea Sa nu le înţelege pe deplin.Сър Уилям Долбен каза, че искате да видите доковете в Индия?
Domnul William Dolben mi-a spus că aţi cerut să vedeţi docurile Indiilor de Est?
