Какво е " СЪР УОЛТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• sir walter
• dle walter
• dl walter

Примери за използване на Сър уолтър на Български и техните преводи на Румънски

Сър Уолтър, дами.
Dle Walter, doamnelor.

Повикайте сър Уолтър.
Cheamă-l pe sir Walter.

Сър Уолтър Елиът.
Domnul Walter Eliot…- Prudie.

Какви са новините, сър Уолтър?
Ce vesti aveti, dle Walter?

Невестата на сър Уолтър Пол е мъртва.
Mireasa dlui sir Walter a murit.

Имайте милост, сър Уолтър.
Aveti mila de oameni, dle Walter.

Ще намерим Сър Уолтър, г-н Пембъри.
Îl vom găsi pe Sir Walter, dle Pembury.

Сър Уолтър Елиът, от Келинч Хол.
Dl Walter Elliot, ultimul la Kellynch Hall.

Съпругата на сър Уолтър Пол.
Era soţia lui sir Walter Pole.

Това е най-удобната стая, сър Уолтър.
Cea mai confortabila camera, dle Walter.

Значи, Сър Уолтър и сестра ти заминаха.
Deci, dl Walter si sora ta sunt plecati.

Мога ли да Ви представя Сър Уолтър ДеСоза?
Ţi-l prezint pe Sir Walter De Souza?

Мисля, че Стрейндж и сър Уолтър се спогаждат много добре.
Cred că Strange şi sir Walter se înţeleg foarte bine.

О, но мисля, че сме се виждали сър Уолтър.
Oh, dar cred ca am dat unul peste altul, dle Walter.

Че сър Уолтър е загрижен предимно да им сложа камбана.
Preocuparea lui sir Walter e să pun un clopoţel pe balize.

Аз съм тук да говоря от името на сър Уолтър Локсли.
Sunt aici să vorbesc în numele lui Sir Walter Locksley.

Сър Уолтър много се тревожи, когато някой узнае за скръбта му.
Ar fi o mare neplăcere pentru sir Walter să afle cineva despre necazul lui privat.

Това е корабът на семейството на сър Уолтър, където сте се родил роб, а майка ви е умряла като робиня.
Asta e corabia familiei lui sir Walter, unde tu te-ai născut ca sclav, iar mama ta a murit ca sclavă.

Сър Уолтър няма синове, така че титлата и имението в Келинч ще бъдат наследени от братовчеда.
Dl Walter nu are fii şi titlul şi proprietatea Kellynch va rămâne vărului.

То се дължи на един от героите на романа"Guy Mannering", който е публикуван през 1814 г. от сър Уолтър Скот.
Este un câine mic de origine scoțiană care își datorează numele unui personaj din romanul Guy Mannering scris de Sir Walter Scott în 1815.

Сър Уолтър, съседи сме от много години и съм загрижена за Вашето семейство повече от всеки друг.
Dle Walter, ti-am fost vecina multi ani Si sunt solidara familiei tale si cu oricine ar fi.

Името си, тези териери са длъжни да назоват един от героите на най-известните творби на сър Уолтър Скот"Гай Menne-пръстен".
Numele, aceste terrieri sunt necesare pentru a numi unul dintre personajele celebre lucrările lui Sir Walter Scott Guy Menne-inel“.

Сър Уолтър, тази сутрин получих предложение да дадете Келинч под наем, което, убеден съм, ще ви удовлетвори напълно.
Sir Walter, de dimineaţă am primit o ofertă de închiriere a Kellynch-ului Pe care sigur o veţi aproba.

Отправяйки предизвикателство към властта на Испания над Новия свят, сър Уолтър Рейли финансира опитите за основаване на колония на източния бряг на Северна Америка.
Refuzând să accepte monopolul spaniol asupra Lumii Noi, sir Walter Raleigh a finanţat încercarea înfiinţării unei colonii pe coasta de est a Americii de Nord.

Сър Уолтър е толкова обсебен от подлостта си, от отмъщението. А Вие сте добър човек, състрадателен и честен.
Sir Walter e mânat doar de răutate şi dorinţă de răzbunare, în timp ce dvs sunteţi un om bun, drept şi plin de compasiune.

За 13 Март 1946, Линдзи пише на сър Уолтър Moberly, председател на комисията по университетските Grants(UGC), което предполага създаването на колежа„на нови линии“.
Pe 13 Martie 1946, Lindsay a scris lui Sir Walter Moberly, presedinte al Comitetului de Granturi Universitare(CGU), sugerând înființarea unui colegiu„pe liniinoi”.

Сър Уолтър Монтегю също бил умен човек, заемал видни държавни длъжности и жена му станала украшение на лондонското висше общество.
Sir Walter Montague a fost, de asemenea, un om inteligent, a ocupat funcții publice proeminente, iar soția sa, a devenit o podoabă prețioasă a lumii din Londra.

Продължението на оценения високо от критиката биографичен филм от 1998 г. проследява романса от 16 в. между"Непорочната кралица" и известния авантюрист сър Уолтър Роли.
Epoca de aur Continuarea apreciatului film biografic din 1998"Elizabeth" explorează povestea de dragoste din secolul 16 dintre"Regina Fecioară" şi celebrul aventurier Sir Walter Raleigh.

Аз, Сър Уолтър Де Суза, се отказвам от всякаква опозиция насочена към колежката ми от Лондоснкия съвет, г-ца Кобдън, и нейните дейности.".
Eu, Sir Walter De Souza, renunţ la opoziţia faţă de colega mea din consiliul municipal, dra Cobden, şi faţă de munca ei.

След като един шотландец вече бил популяризирал неокласицизма, сър Уолтър Скот популяризирал готическото Средновековие и подхранил въображението на романтично настроените хора за цял век напред.
Tot un scoţian a popularizat neoclasicismul, Sir Walter Scott popularizând goticul Evului Mediu mijlociu şi hrănind imaginaţiile minţilor romantice timp de aproape un secol.