Какво е " СЪР РОБЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• sir robert

Примери за използване на Сър робърт на Български и техните преводи на Румънски

Ами сър Робърт?
Ce facem cu sir Robert?

Така нареди сър Робърт.
Ordinele domnului Robert.

Сър Робърт мъж, Натаниел.
Omul lui Sir Robert, Nathaniel.

Всички чакаме Сър Робърт.
Îl aşteptăm cu toţi pe Sir Robert.

Сър Робърт, може ли да влезем?
Pot să intru, domnule Robert?

Ала добре познавам сър Робърт.
Dar îl cunosc pe Sir Robert bine.

Сър Робърт…" Сър?.
Stimate SIR Robert,…" Sir?.

Излезте, или ще повикам сър Робърт!
Ieşiţi imediat sau îl chem pe sir Robert.

Кажи на сър Робърт, че ще се радвам да го посрещна.
Spune-i lui sir Robert că aş fi încântată să-l văd.

И вие сте видели тези дракони, Сър Робърт, със собствените си две очи?
Sir Robert şi ai văzut un dragon cu proprii tăi ochi?

Обвиняваш Сър Робърт, че прилича на препарирана жаба?
Îl acuzi pe sir Robert că arată ca o broască împăiată?

Сър Робърт ми напомня за изложба, която гледах в Залцбург.
Sir Robert îmi aminteşte de un exponat pe care l-am văzut în Salzburg.

Но аз не познавам сър Робърт, а винаги съм ви се възхищавала.
Dar nu-l cunosc pe sir Robert, şi v-am admirat toată viaţa.

Може сър Робърт да се е срещнал с него в старата църква.
Poate el a fost bărbatul cu care s-a întâlnit sir Robert la vechea biserică.

Това е спекулация, сър Робърт, брилянтна, дръзка спекулация.
Este o speculaţie, Sir Robert, o speculaţie strălucitoare şi îndrăzneaţă.

Сър Робърт иска да получи предложението ви до края на седмицата.
Sir Robert ar dori să aibe propunerea ta până la sfârşitul săptămânii.

Кралят моли сър Робърт да подари едното на кралицата на Англия.
Regele îi cere lui Sir Robert o fiolă pentru regina Angliei ca un cadou.

Гледали сме някои пиеси на този Шекспир в Единбург, Сър Робърт.
Am văzut câteva din piesele acestui Shakespeare şi în Edinburgh, Sir Robert.

Трябва да знаете, че сър Робърт вече не иска да има нищо общо с мен.
Ar trebui să ştii, Sir Robert nu mai vrea să aibă de-a face cu mine.

Той е син на първия министър-председател на Обединеното кралство, сър Робърт Уолпоул.
El a fost fiul primului ministru britanic Sir Robert Walpole.

Сигурно отегчих Сър Робърт и херцога с идеите ми за насърчаване на изкуствата.
I-am plictisit pe Sir Robert şi pe Duce cu ideile mele despre încurajarea artelor.

Г- н Председателю, да се разбираме ли че великия сър Робърт Пийл се е изплашил от няколко некадърни фусти?
Dle Orator, ar trebui să înţelegem că marele Sir Robert Peel a prins frica unor cucoane cu volănaşe?

Октомври: Срещи със сър Робърт Аткинс, член на ЕП, и с г-н Андрю Дъф, член на ЕП.
Octombrie: întâlniri cu Sir Robert ATKINS, deputat european, şi cu dl Andrew DUFF, deputat european.

През 1840, Сър Робърт Уорбоус, чул историята на една прислужница, че видели някакво спектрално присъствие и полудели.
În 1840, sir Robert Warboys a auzit povestea unei menajere care văzuse o prezenţă spectrală şi înnebunise.

Защото, страната се нуждае от правителство и изглежда в момента само сър Робърт има доверието на Парламента.
Pentru că, doamnă, ţara are nevoie de un guvern, iar în clipa asta se pare că doar sir Robert are încrederea Parlamentului.

Че е справедливо сър Робърт да научи, както и ще стане… когато получи писмото в кантората си утре сутринта.
Aşa că am simţit că este corect ca Sir Robert să afle. Şi va afla când scrisoarea va ajunge, mâine dimineaţă, la biroul lui.

Потайният Самюъл Бруър се върна от убежището си във Франция, за да прати поздравителна телеграма на сър Робърт.".
Chiar şi înşelătorul Samuel Brewer s-a întors din ascunzătoarea sa din Franţa ca să trimită o telegramă pentru a-l felicita pe sir Robert pentru câştigul său.

Той правил това докато сър Робърт Пийл, тогава министър-председател, в общи линии го изритал от Даунинг Стрийт №10, и отстраняване в тези дни.
A făcut asta până când Sir Robert Peel, pe atunci Prim-Ministru, l-a dat afară din Downing Street nr. 10.

Сър Робърт Томпсън… който спечели победа над партизаните- комунисти в Малайзия… сега e консултант в корпорация РАНД, наскоро се върна във Виетнам.
Sir Robert Thompson""care a adus victoria asupra gherilelor comuniste în Malaezia""şi este acum consultant al corporaţiei RAND,".

Уважаеми сър Робърт, признавам, че не съм разочарована да получа писмото Ви от снощи и да науча, че моето предложение не Ви е заинтересувало.
Dragul meu Sir Robert, Trebuie să-ţi mărturisesc dezamăgirea mea primind scrisoarea ta seara trecută şi aflând că propunerea mea nu ţi-a stârnit interesul.