Какво е " СЪР ЧАРЛЗ " на Румънски - превод на Румънски

• sir charles

Примери за използване на Сър чарлз на Български и техните преводи на Румънски

Добър ден, сър Чарлз.
Bună ziua, d-le Charles!

Сър Чарлз е тук.
L-am simtit pe Sir Charles aici.

Представлявам сър Чарлз в делата.
Lucrez pentru Sir Charles.

Ще се включите ли Сър Чарлз?
Îl veţi include şi pe sir Charles?

Моят баща е сър Чарлз Линдън.
Tatal meu a fost Sir charles Lyndon.

Скъпият сър Чарлз обичаше да го прави.
Că dragul de Sir Charles îi plăcea să facă asta? Da.

Вие ли посъветвахте сър Чарлз да замине за Лондон?
L-ai sfatuit pe Sir Charles sa plece la Londra?

Ще намеря сър Чарлз и ще му дам да се разбере.
Îl voi căuta pe sir Charles să-i spun ce cred.

Тъкмо отивах на ски, когато срещнах Сър Чарлз.
Mergeam să schiez puţin, când am dat peste sir Charles.

Тогава видях сър Чарлз да лежи там мъртъв.
Apoi l-am văzut pe Sir Charles acolo mort.

Защото това не е чашата, от която пи сър Чарлз.
Pentru că acela nu e paharul din care a băut sir Charles.

Познавахме сър Чарлз добре и много ще ни липсва.
Îl cunosteam pe Sir Charles si ne lipseste mult.

Имало е следи от Баримор, ваши и на сър Чарлз.
Au fost servitorii din Barrymore, ale tale, şi ale lui Sir Charles.

Смъртта на сър Чарлз Баскервил не беше приказка, г-н Холмс.
Moartea lui Sir Charles Baskerville nu a fost un basm, Mr. Holmes.

Завещал ми е 40 000 лири, но аз бях най-добрият приятел на сър Чарлз.
Mi-a lăsat Ł 40.000. Vezi, am fost cel mai bun prieten al lui Sir Charles.

Помолих сър Чарлз да изиграе ролята на жертва тази вечер.
Şi l-am rugat pe sir Charles să joace rolul victimei în această seară.

Съжалявам, че ще Ви разочаровам, Сър Чарлз, но се опасявам, че това няма да се случи тази вечер.
Regret că te dezamagesc, sir Charles. Dar mă tem că nu în seara asta.

Освен Сър Чарлз, имаше ли още някой, който да е присъствал на всички партита?
În afară de sir Charles, mai era cineva care să fi venit la toate petrecerile?

Най-близкият роднина на сър Чарлз е племенникът му- Хенри, който живее в Канада.
Am cautat o ruda apropiata de Sir Charles' si am dat de nepotul lui, Henry care a lucrat în Canada.

Сър Чарлз ме ангажира с някои дела в Престън. и трябва веднага да тръгна, няма да се върна по-рано от седмица.
Sir Charles m-a angajat sa ma ocup de o afacere langa Preston si trebuie sa plec chiar acum.

Когато преподобния Стивън Бебингтън умря, сър Чарлз авансира теорията, че той е бил убит.
Atunci când pastorul Steven Babbington a murit, sir Charles a avansat teoria conform căreia el ar fi fost omorât.

Не тръгнахте ли през блатото, защото очаквахте да намерите сър Чарлз там? Заради легендата?
Barrymore… te-ai dus în mlaştina pentru că tu te aşteptai să-l găseşti acolo pe Sir Charles… datorită legendei?

През 1975 г. Чарли стана сър Чарлз Чаплин получавайки рицарско звание от кралица Елизабет в Лондон.
În 1975 Charlie a devenit SIR Charles Chaplin primind rangul de Cavaler de la Regina Elisabeta, la Londra.

Съпругът ми смята, че има достатъчно доказателства… за да докаже, че Сър Чарлз е прословутия Фантом… и да осъдят и него и Джордж като негов съучастник.
Soţul meu crede că are destule probe pentru a demonstra că sir Charles este Fantoma şi pentru a-l inculpa pe George în calitate de complice.

Макар че сър Чарлз Уорън нарежда това съобщение да бъде изличено, то влиза в полицейски доклад, който е оцелял.
Desi sir Charles Warren a cerut ca acest mesaj sa fie sters, el a fost trecut intr-un Raport al Politiei care s-a pastrat.

Железопътните релси ще минават през имота на сър Чарлз. и ще ни пометат като рязярен бик и през 1845 г. ще бъдем напълно погубени!
Calea ferata va traversa proprietatea lui Sir Charles si va goni spre noi ca un taur ce nu poate fi oprit si si pana in 1845 vom fi ruinati!

Модерният динамо, подходящ за използване в индустриални приложения, е измислен независимо от сър Чарлз Уитстоун, Вернер фон Сименс и Самюъл Алфред Върли.
Dinamul modern, potrivit pentru aplicatii industriale, a fost inventat, independent unul de celalalt, de catre Sir Charles Wheatstone, Werner von Siemens si Samuel Alfred Varley.

Защото на следващата вечер, сър Чарлз пътувал до Тутинг за да се разправи с един човек, от който се е страхувал, че ще го разкрие… г-ца Уилз.
Deoarece, în următoarea seară, sir Charles se duce în Tooting pentru a se descotorosi de singura persoană de care se temea că ar putea să-l demaşte… domnişoara Wills.

Около май 1915 година британска дивизия, под командването на генерал-майор сър Чарлз Таунсенд, напредва нагоре по р. Тигър през Ирак, тогава част от Отоманската империя.
În mai 1915, o divizie britanică comandată de generalul-maior Sir Charles Townshend, a înaintat pe râul Tigru spre Irak, pe atunci parte a Imperiului Otoman.

Ваше Височество, запомнете ми думите… ако Сър Чарлз е толкова глупав и се опита да открадне диаманта Ви… тази нощ Вие ще сте свидетелка на залавянето на прочутия Фантом.
Alteţă, fiţi sigură de un lucru… dacă sir Charles e destul de nebun să încerce să fure diamantul, veţi asista la capturarea celebrei Fantome.