Какво е " SIR EDWARD " на Български - превод на Български

• сър едуард
• сър edward

Примери за използване на Sir edward на Румънски и техните преводи на Български

Este Sir Edward acolo?
Там ли е сър Едуард?

Mulţumesc, sir Edward.
Благодаря, сър Едуард.

Sir Edward Hyde, Majestatea Voastra.
Сър Едуард Хайд, Ваше Величество.

Nu, mulţumesc, Sir Edward.
Не, благодаря, сър Едуард.

Sir Edward văzu tristeţea din ochii fiicei sale dar ştia că onoarea familiei era mai importantă.
Сър Едуард видя тъгата в очите й. Но семейната чест бе над всичко.

O să vorbesc cu sir Edward.
Ще говоря със сър Едуард.

Sir Edward, dacă nu-ţi aminteşti de mine, aminteşte-ţi de Nottingham, de poporul tău!
Сър Едуард, ако не ме помните, спомнете си Нотингам! Спомнете си вашите хора!

Hubble, am vorbit cu sir Edward.
Хабъл, говорих със сър Едуард.

Dacă sugerezi, Sir Edward, că poziţia mea în societate datorează ceva soţiei mele, te înşeli cumplit.
Ако намеквате, сър Едуард, че моето положение в обществото се дължи отчасти на жена ми, грешите.

Uiti ce e in joc, Sir Edward.
Забравяте какво е заложено, сър Едуард.

Astfel, pe 7 Mai 1915, la sugestia lui Sir Edward Grey, nava“Lusitania” a fost intentionat trimisa in apele aflate sub jurisdictia germanilor, unde se stia ca se afla navele militare germane.
И така на 7-ми май 1915 г. дефакто по предложение на Сър Edward Grey, кораб наречен Lusitania бива умишлено изпратен във води под немски контрол.

Iti impartasesc sentimentele, sir Edward.
Аз споделям вашето мнение, сър Едуард.

Oricare ar fi aceste propuneri, sir Edward nu sunt acceptabile pentru rege.
Каквито и да са тези предложения, сър Едуард те не са приемливи за краля.

Parlamentul nu mai reprezinta cu adevarat oamenii acestei natiuni, Sir Edward.
Парламента не съвсем точно представлява хората на тази нация, сър Едуард.

Spune-ne despre ultimul tău film, Sir Edward, dacă vrei să fii aşa de drăguţ.
Разкажете ни за последния си филм, сър Едуард, ако обичате.

Este aceeași dimensiune și predominant aceeași culoare(mov), ca vechi de 20 £ nota că recomandate compozitor englez, Sir Edward Elgar.
Това е един и същ размер и предимно в същия цвят(лилаво), както е старото £ 20 бележката, която включваше английски композитор сър Едуард Елгар.

Nu-mi place să fac asta, dar mi-a ordonat Sir Edward să-ţi dau una dintre ele.
Въобще не ми се иска да го правя, но сър Едуард ми заповяда да ти една и на теб.

Deci, pe 7 mai 1915 la doar sugestia lui Sir Edward Grey, o nava numita Lusitania a fost pozitionata intentionat in ape controlate de germani, unde se stia ca sunt nave ale armatei germane.
И така, на 7-ми май 1915 г. практически по предложение на сър Едуард Грей, кораб"Луситения" умишлено пратен в немски води където се е знаело, че немската армия има кораби.

(NL) Dle Preşedinte, înainte de începerea primului război mondial, ministrul britanic, Sir Edward Grey, a spus aceste cuvinte: lămpile se sting în întreaga Europă.
(NL) Г-н председател, в навечерието на Първата световна война британският министър сър Едуард Грей е казал следното:"Гаснат светлините из цяла Европа.

A fost construit in anul 1385 de către Sir Edward Dalyngrigge, cu permisiunea lui Richard al II-lea, aparent pentru a apara zona împotriva invaziei franceze in timpul Razboiului de o suta de ani.
Построен е през 1385 г. от сър Едуард Далингридж, бивш рицар на крал Едуард III, с позволението на Ричард II, за да пази областта от евентуално френско нашествие по време на Стогодишната война.

Cum spuneam, definiția e în multe dicționare, dar o veți găsi și în lucrările lui Sir Edward Tylor, primul profesor de antropologie de la Oxford, unul dintre primii antropologi moderni.
Както казах, това го има в много речници, но в действителност ще го намерите и в трудовете на сър Едуард Тайлър, който беше първият професор по антропология в Оксфорд, един от първите модерни антрополози.

Sir Edward, ca frate al iubitei soţii a Majestăţii Sale, Jane, e plăcerea Majestăţii Sale ca astăzi să te numească Viconte Beauchamp de Hache din Somerset, şi să te mai numească şi guvernator de Jersey şi Cancelar a ţinutului Wales de Nord.
Сър Едуард, като брат на обичната съпруга на негово величество, Джейн, негово величество с удоволствие ви провъзгласява за виконт Бийчам на Хаш в Съмърсет, назначава ви за управител на Джързи и канцлер на Северен Уелс.

Se înţelege, ziarul tău este excepţia notabilă, sir Edward, unde adevărul străluceşte ca un far, iar minciunile se ascund în umbră.
Разбира се, изключвам Вашия, сър Едуард, където истината свети като фар и лъжите напразно опитват да се скрият.

Intre colonelul House, consilierul personal al presedintelui american Wilson si Sir Edward Grey, ministrul de Externe britanic, a avut loc urmatorul dialog, mentionat in cartea lui Simpson:"Grey: Ce va face America daca germanii scufunda un vas cu pasageri americani la bord?
В документиран разговор между полковник House, съветника на Уилсън и сър Edward Grey, външният министър на Англия относно това как да се вкара Америка във войната: Grey запитал:”Как ще реагират американците, ако немците потопят параход с американски пасажери на него?”?

Unul din cei mai prolifici regizori de film ai acestor ani, sau într-adevăr, de oricând… este Sir Edward Ross, întors în această tară pentru prima oară în cinci ani… ca să deschidă un sezon al filmelor sale la Teatrul Filmului Naţional.
Един от най-плодовитите филмови продуценти на тази епоха или на която и да е епоха… е сър Едуард Рос. Отново в страната за първи път от пет години за да открие сезон за творбите си в Националния Филмов театър.

Într-o discuţie documentată între Colonelul House, consilierul lui Wilson şi Sir Edward Grey, ministrul de externe al Angliei, cu privire la cum să convingă America să intre în război, Grey a întrebat:„Ce vor face americanii dacă germanii vor scufunda un vas cu pasageri americani la bord?”.
В документиран разговор между полковник House, съветника на Уилсън и сър Edward Grey, външният министър на Англия относно това как да се вкара Америка във войната: Grey запитал:”Как ще реагират американците, ако немците потопят параход с американски пасажери на него?”.

Intre colonelul House, consilierul personal al presedintelui american Wilson si Sir Edward Grey, ministrul de Externe britanic, a avut loc urmatorul dialog:“Grey: Ce va face America daca germanii scufundă un vas cu pasageri americani la bord?
В документиран разговор между полковник House, съветника на Уилсън и сър Edward Grey, външният министър на Англия относно това как да се вкара Америка във войната: Grey запитал:”Как ще реагират американците, ако немците потопят параход с американски пасажери на него?”?

În stenograma conversației dintre Colonelul House, consilierul lui Wilson şi Sir Edward Grey, Secretarul pe Afaceri Externe al Angliei, cu privire la cum să implice America în război, Grey întreabă:“Ce ar face americanii dacă germanii le-ar scufunda o navă de linie cu pasageri americani la bord?”.
В документиран разговор между полковник House, съветника на Уилсън и сър Edward Grey, външният министър на Англия относно това как да се вкара Америка във войната: Grey запитал:”Как ще реагират американците, ако немците потопят параход с американски пасажери на него?”.