Какво е " МИЛОРД " на Румънски - превод на Румънски

• milord
• lord
• stăpâne
• sire
• my lord
• m'lord
• domnul meu
• înălţimea voastră
• stapane
• majestate
• măria

Примери за използване на Милорд на Български и техните преводи на Румънски

Принцът, милорд, може да бъде уловен.
Un print, sire, ar putea fi prins.

Да, милорд. Знаех си, че ще сте доволен.
Da, domnul meu, am ştiut că vei fi mulţumit.

Накажете ме, милорд. Но не ме убивайте!
Pedepseşte-mă stăpâne, dar nu mă omorî!

О, милорд, щях да си избърша задника с нея.
De ce, stăpâne, eu îmi ştergeam fundul cu ea.

Който и да сте вие, милорд, моето място е тук.
Oricine ai fi, milord, locul meu este aici.

Милорд. Не се опитваш да се отървеш и от мен.
Stăpâne, sper că nu încercaţi să renunţaţi la mine.

Бог да ме убие, милорд, всички са лъжливи!
Stăpâne, mă jur pe Dumnezeu, că-s toate mincinoase!

Боя се, че оттогава съм се променила доста, милорд.
Mă tem că m-am schimbat mult de atunci, domnul meu.

Познавам ви, милорд, но мен никога не сте виждали.
Vă cunosc, Milord, Nu m-aţi văzut niciodată.

Милорд Епископ, Чувам, че ни напускате във Франция?
My lord Episcop, aud că ne părăseşti pentru Franţa?

Отче, прости ми, но милорд има нужда от почивка.
Tată, iartă-mă, Dar Domnul meu are nevoie de odihnă.

Но вие, милорд, никога няма да бъдете на мое място!
Dar dvs. Milord, nu veţi fi niciodată, în locul meu!

Страхувам се, че няма да се виждаме известно време, милорд.
Mi-e teamă că nu ne vom mai vedea o vreme, milord.

Може би, милорд, първо трябва да ги поканите на вечеря.
Poate, sire, ar trebui să-i inviti să mănânce mai întâi.

Тук е ръкописът, намерен в къщата на Полковник Сидни, Милорд.
Asta este manuscrisul găsit în casa lui Sidney, domnul meu.

Ако го помолехте, милорд, Кралят не би могъл да Ви откаже.
Dacă l-ai ruga, my lord, regele nu te-ar putea refuza.

Милорд, боя се, че ако Утред оцелее, няма да се върне.
Lord, de va supravieţui, mă tem că Uhtred nu se va întoarce.

Простете, милорд, но Вдовстващата графиня си тръгва.
Îmi cer scuze, Înălţimea Voastră, dar contesa văduvă pleacă.

Милорд, иска да получа право да застана пред военен съд.
My lord, cer privilegiu de a mi se acorda o Curte Martiala.

Моля за извинение, милорд, но г-жа Патмор иска да ви каже нещо.
Îmi cer scuze, m'lord dar Dna Patmore are ceva să vă spună.

Милорд Етелред, добре дошъл в Кукхам, перлата на Уесекс.
Lord Aethelred! Bun venit în Coccham! Nestemata Wessex-ului.

Колко мило от ваша страна да използвате истинско злато за примамка, милорд.
Drăguţ din partea dumitale să foloseşti aur adevărat drept momeală, milord.

Милорд, простете ми, но не виждам защо Утред има нужда от мен.
Lord, iartă-mă, dar nu înţeleg ce nevoie are Uhtred de mine.

Mилейди и милорд, починете си или не ще оцелеете до сватбеното тържество.
Doamna mea și domnul meu, te odihnești sau nu va supraviețui ospățul de nuntă.

Милорд, има непознат при портата, който моли за подслон.
Milord, este un străin la portile tale, care te imploră să îl adăpostesti.

Милорд, простете, че ви прекъсвам, но нека ви представя брат Трю.
Lord, iartă-mi întreruperea, vreau să vi-l prezint pe fratele Trew.

Милорд, това ме интересува, а баща ми винаги ме е насърчавал.
Lord, sunt interesată de aceste probleme, tatăl meu m-a încurajat mereu.

Милорд, аз съм Зулу Кундо, лъвът дух от земята на горящото небе.
Domnul meu, eu sunt Zulu Kondo, leu spirtoase din tara cerului ardere.

Милорд Бърли, ето джентълмена, за когото ви говорех- господин Гифорд.
Milord Burghley, domnul despre care ţi-am vorbit, jupânul Gifford.

Милорд, това са Рагнар Лодброк, брат му Роло и техните спътници.
Sire, acest om este Ragnar Lotbrok, fratele său Rollo si tovarăsii lor.

Как да използвам "милорд" в изречение

човек трябва само да попрочете 2-3 поста на антифандъковите червеноармейци и му стига да им види и акъла, и моженето, и морала - комунисти, милорд

- Наздраве, милорд - обяви русокоската и вдигна чашата си за тост. Дрънването се изгуби на фона на целия този шум. Погледнах я, леко учуден.

— Да, милорд — отговори Атос и се поклони. — Вие ми правите чест, за която се чувствувам достоен, защото изпитвам към вас особено уважение.

Тя протегна ръка, сграбчи с железни пръсти брадата на милорд и задърпа с всичката сила на едно съвременно момиче, тренирало от дете хокей, тенис и гимнастика.

— Ръката ми бе дадена в дар, милорд — отговори минотавърът, като се взираше в някаква точка над главата на Таргон. — Дар от Единия Бог.

— Милорд… — замънка хазяина. .. Сигурно сте чул, че в тази стая имаше няколко смъртни случая. Не мога да позволя милорд да остане тук през нощта.

– Но аз вече не съм крал, милорд - изтъкна Валарис. Лорд Болтън повдигна вежда. – Новият крал е мъжът до мен, Юмир Гота от дома Федерация!

— Адвокатът и виконт Лонсдейл ви чакат в кабинета, милорд — каза Грейсън. — Виконтът е в лошо настроение. Не може да разбере защо е това отлагане.

Часовникът в стаята на хазяина удари един след полунощ. Двамата полицаи отидоха до Стаята с Духовете и се върнаха доволни, че милорд е все така бодър и в добро настроение.

— Милорд — продължи Парктън, — вие, разбира се, знаете какво е желанието на вашия дядо относно племенницата ми и подозирам, че бихте искали да се запознаете по-отблизо с нея.