Какво е " СВЕТЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• instanta
• lord
• înălţimea
• domnia
• instanțã
• înălţimilor

Примери за използване на Светлост на Български и техните преводи на Румънски

Ти, светлост?!
Tu, lord?

Какво мисли Негова Светлост?
Ce crede domnia lui?

Нейна Светлост е по-зле.
Înălţimea Sa este mai rău.

Благодаря, Ваша Светлост.
Mulțumesc, Onoratã Instanțã.

Негова Светлост вече го стори.
Înălţimea Sa a făcut deja asta.

Приемете извиненията ми, Ваша светлост.
Îmi cer scuze, Onoratã Instanțã.

Нейна Светлост е много по-зле.
Înălţimea Sa este mult mai rău.

Много ще съм задължен, ваша светлост.
V-as fi recunoscator onorata instanta.

Негова Светлост, херцог Бъкингам.
Înălţimea sa, Ducele de Buckingham.

И очаквате тяхна светлост да повярват?
Şi cereţi Înălţimilor Lor să creadă asta?

Негова светлост ви праща тази бутилка.
Domnia sa ne-a trimis, cu o sticlă.

Искате тяхна светлост да повярват?
Da.- Şi cereţi Înălţimilor Lor să creadă asta?

Нейна Светлост загуби дъщеря си и зет си.
Domnia ei a pierdut o fiica si un fiu- in- lege.

Убеден съм, че негова светлост е съвършен на живо.
Sunt sigur că domnia sa nu are niciun cusur în carne şi oase.

Негова светлост ще бъде много признателен.
Înălţimea Sa va fi mai mult decât recunoscător.

Преди да се усетим, Нейна Светлост ще ръководи кухнята с жена от селото.
Domnia sa ar putea rula bucatarie cu o femeie din sat.

Ваша светлост, може ли адвокатите да да се приближат?
Onoratã Instanțã, putem veni la prezidiu?

Червей, Ваша светлост нека го отведа в къщи.
Vierme, Onorata Instanta, lasati-ma sa-l iau acasa.

Ваша светлост, възразявам на тона на този… Този какво?
Onorabil Lord, obiectez împotriva tonului acestei?

Вярно ли е, че лейди Роуз иска Негова светлост да купи радио?
Este adevărat că Lady Rose vrea domnia sa pentru a cumpăra un fir?

Негова светлост е бил опериран и сега си почива.
Înălţimea sa a avut o operaţie şi acum se odihneşte.

Както винаги, Ваша светлост, не е позволено да доближавате затворника.
Ca intotdeauna, Onorata Instanta, tu nu trebuie sa se apropie de prizonier.

Ваша светлост, клиентът ми просто иска да се яви в съда.
Onorata Instanta, clientul meu vrea un proces in curte.

Негова светлост е зает в момента с лорд Кавершъм.
Înălţimea Sa are o întâlnire cu Lordul Caversham, madame.

Ваша светлост, тази вечер не мога да си позволя да закъснея.
Onoratã Instanțã, nu pot sta pânã târziu astã searã.

Негова светлост е синът на г-н Масасуе, който почива тук.
Înălţimea Sa e fiul Lordului Masauji, care a murit aici.

Ваша светлост, това е странна интерпретация на закона.
Onorabil Lord, aceasta este o interpretare ciudată a legii.

Да ваша светлост но това ви затруднява господин прокурор.
Da, Onorata Instanta.- E putin dragut, dar va pune putin in incurcatura D-le procuror.

Ваша светлост, това са показания на Тенджи Галу, носачът.
Onorabil Lord, aceasta este o declaraţie autentică din partea lui Tenji Gelu, şerpaşul în cauză.

Ваша светлост, г-н Кардиф спечели дело срещу издателя на книгата.
Onorabil Lord, dl Cardiff a câştigat anterior un proces deschis împotriva editorului acestei cărţi.

Как да използвам "светлост" в изречение

— Негова светлост ми каза да ви оставя да спите колкото искате — каза тя, отваряйки щорите и събирайки разхвърляните дрехи. — Ще искате ли да се изкъпете? Има вода, грее се в кухнята.

ТЯ, Нейна Светлост Най-Обичаната си пита путката и сигурно и не се сеща, че ни се ебава майката и че ти дремеш и чакаш Годо не само да дойде, ами и да си иде пак и да дойде...