Какво е " INSTANȚÃ " на Български - превод на Български

• чест
• съда
• светлост
• милост
• съдебни

Примери за използване на Instanțã на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai suntem în instanțã.
Вече не сме в съда.

Onoratã Instanțã, cine susține cazul aici?
Ваша чест, кой води делото?

Obiecție, Onoratã Instanțã.
Възразява, Ваша чест.

Onoratã instanțã, O scurtã nișã, te rog?
Ваша Чест, може ли кратка почивка?

Obiecție, Onoratã Instanțã.
Възразявам, ваша чест.

Onoratã Instanțã, putem veni la prezidiu?
Ваша светлост, може ли адвокатите да да се приближат?

Acceptabil, onoratã instanțã.
Приемлив, Ваша Чест.

Onoratã instanțã, este acest juriu selecție sau un talk-show?
Ваша чест, жури ли избираме или само си говорим?

Mulțumesc, Onoratã Instanțã.
Благодаря, Ваша милост.

Onoratã Instanțã, nu pot sta pânã târziu astã searã.
Ваша светлост, тази вечер не мога да си позволя да закъснея.

Și vom dovedi cã în instanțã.
И ще го докажем в съда.

Obiectez, Onoratã Instanțã, e din auzite.
Протестирам, Ваша чест, на основанието, че това са слухове.

Ne mutãm în grevã, onoratã instanțã.
Не я желаем, Ваша чест.

Onoratã Instanțã, aceastã chestiune poate fi decisã cu celeritate.
Ваша милост, спорът може да бъде решен за нула време.

Mulțumesc, Onoratã Instanțã.
Благодаря, Ваша Светлост.

Onoratã Instanțã, insist sã ne acordați mai mult timp pentru aceastã audiere.
Ваша чест, моля ви за малко повече време, предвид това изслушване.

Existã, de asemenea, discursuri instanțã.
Има и съдебни речи.

Onoratã instanțã, clientul meu are legãturi foarte profunde cu etnic albanez comunitate în Bronx.
Моят клиент е обвързан с албанската общност в Бронкс, ваша чест.

De ce sã nu mãrturisesc cã, în instanțã?
Защо не го кажете в съда?

Aici este dovada, Onoratã Instanțã.
Ето го, доказателството, Ваша чест.

Puteți întreba orice doriți în instanțã.
Може да питаш каквото си поискаш в съда.

Cum ti-ar dori sã mi se alãture în instanțã astãzi?
Искате ли да дойдете днес с мен в съда?

Stãruim pe lângã martor sã rãspundã, Onoratã Instanțã.
Просто моля свидетеля да уточни, Ваша Чест.

Existã, de asemenea, discursuri instanțã.
Има и съдебни изказвания.

Bine. Ați fi dispus sã depunã mãrturie în instanțã?
Ще пожелаете ли да свидетелствате в съда?

Îmi cer scuze, Onoratã Instanțã.
Приемете извиненията ми, Ваша светлост.

Acuzarea obiecteazã, Onoratã Instanțã.
Прокуратурата протестира, Ваша чест.

Acceptabil pentru apãrare, onoratã instanțã.
Приемлив за защитата, Ваша чест.

Vom trece la grevã Acest jurat, onoratã instanțã.
Ние отхвърляме този заседател, Ваша чест.

Tori Parsons pentru fundași, Onoratã Instanțã.
Тори Парсънс за защитата. Извинете за закъснението, ваша чест?