Какво е " СЪР МАЛКЪЛМ " на Румънски - превод на Румънски

• sir malcolm

Примери за използване на Сър малкълм на Български и техните преводи на Румънски

Хайде сър Малкълм.
Du-te, Sir Malcolm.

Сър Малкълм, как сте?
Sir Malcolm, ce mai faci?

Не сте сър Малкълм.
Nu eşti Sir Malcolm.

Сър Малкълм, с уважение.
Sir Malcolm, cu respect.

Приятен ден, сър Малкълм.
La revedere, Sir Malcolm.

Сър Малкълм, заповядайте.
Sir Malcolm, luaţi loc.

Живота и смъртта, сър Малкълм.
Viaţa şi moartea… Sir Malcolm.

Сър Малкълм ви вика.
Sir Malcolm are nevoie de dvs.

Вие трябва да сте сър Малкълм Мъри.
Trebuie să fii Sir Malcolm Murray.

Сър Малкълм. Наистина сте вие!
Sir Malcolm, chiar dvs!

Инспекторе, сър Малкълм Мъри е дошъл.
Inspectore… Sir Malcolm Murray este aici.

Сър Малкълм, госпожице Айвс.
Sir Malcolm. Domnişoară Ives.

Пратка за вас от сър Малкълм Мъри.
Un pachet pentru tine. De la Sir Malcolm Murray.

Сър Малкълм заминава за Африка.
Sir Malcolm merge în Africa.

Добре дошли в Америка, сър Малкълм.
Ce surpriză plăcută. Bun venit în America, Sir Malcolm.

Сър Малкълм чудеше за шума.
Pe Sir Malcolm îl deranjează zgomotul.

Оставете лудориите на момчетата, сър Малкълм.
Lasă nebuniile pe seama băietilor, Sir Malcolm.

Не съм сигурен, че сър Малкълм е откровен с нас.
Nu sunt sigur că Sir Malcolm este sincer cu noi.

Старите навици умират трудно, нали, сър Малкълм?
Tradiții vechi mor greu, nu-i așa, domnule Malcolm?

Веднъж ме попитахте дали сър Малкълм знае какво търси.
M-ai întrebat odată, dacă Sir Malcolm ştie ce caută.

Мисля си, че сър Малкълм ти е спасил живота и ти си му длъжник.
Cred că Sir Malcolm ţi-a salvat viaţa, şi te simţi dator.

Не си спомняте, запознахме се при сър Малкълм и г-ца Айвс.
Nu-ţi mai aminteşti de mine? Te-ai întâlnit cu Sir Malcolm şi dra Ives acolo unde lucrezi.

Скъпи сър Малкълм, не знам къде ще ви завари това писмо.
Draga mea Sir Malcolm, în cazul în care această scrisoare veți găsi, Nu știu.

Известен африкански изследовател, изправен пред дълбоко лично търсене и приключение, сър Малкълм Мъри заплаща висока цена за вълнуващата си кариера.
Un explorator african crâncen care pornește într-o cercetare personală, Sir Malcolm a plătit un preț foarte mare pentru cariera sa incitantă.

За бога, сър Малкълм, за египтяните не е имало нищо спешно от 2000 години.
Dumnezeule… Sir Malcolm. Nimic nu mai este urgent pentru egiptenii vechi de două mii ani.

Нейните свръхестествени дарби са могъщи и полезни за хората около нея, особено за сър Малкълм, но същевременно са тежко бреме и са много опасни.
Abilitățile ei supranaturale sunt puternice și utile pentru cei din jurul ei, în special pentru Sir Malcolm, dar ele sunt, totodată, și o povară grea.

Сър Малкълм, заклевам се в Бог ако тя е права, ако си допуснал да се случи всичко това така, че да можеш да я манипулираш, Аз ще ти разпоря гърлото.
Sir Malcolm, jur pe Hristos, dacă ea are dreptate, dacă tu eşti cel care ai manipulat-o… îţi voi rupe gâtul.

Световният рекорд за скорост на суша е подобряван 21 пъти с Castrol като партньор- от първия опит за рекорд на сър Малкълм Кемпбъл през 1924 г.(235 км/ч) до 30-годишната история на кампаниите за подпомагане на Thrust на Ричард Нобел.
Recordul mondial de viteză la sol a fost depășit de 21 de ori în parteneriat cu Castrol, de la prima încercare a lui Sir Malcolm Campbell, din 1924(235 km/h), la istoria de 30 de ani de sprijinire a campaniilor Thrust ale lui Richard Noble.

Когато сър Малкълм го привлича, за да помогне в предстоящото му лично приключение, Итън среща Брона Крофт, красива местна дама с мистериозно минало.
Când Sir Malcolm îl roagă să-l ajute în cercetarea sa, Ethan o întâlnește pe Brona Croft, o localnică frumoasă cu un trecut misterios.