Какво е " DOCTORE " на Български - превод на Български

• докторе
• док
• д-р
• д-ре
• лекар
• доктор
• доктора
• докторът
• лекарю

Примери за използване на Doctore на Румънски и техните преводи на Български

Sper că eşti pregătit, doctore!
Надявам се, че сте готови, лекар!

Nu doctore. Nu-i excelent!
Не, докторе, не е чудесно, а отвратително!

Ce sa întămplat doctore? Unde este?
Какво става тук, къде е докторът?

Nu doctore, cred că esti talentat.
Не. Смятам, че сте талантлив, д-ре.

Este viata noastra, doctore, avem acest drept!
Това е нашият живот, докторе, Имаме право над него!

Doctore, doctore, nu ştiu ce să fac.
Д-ре, д-ре, не знам какво да правя.

Ești pe cale să învețe calea cea mai grea, doctore.
Вие сте на път да научат по трудния начин, лекар.

Ştii, doctore, ar trebui s-o vizitezi.
Знаеш ли, док, трябва да идеш да я видиш.

De fapt, sunt surprinsă să te văd în viaţă, doctore Wilkes.
Всъщност, съм изненадана да ви видя жив, д-р Уилкс.

Mersi doctore pentru această oportunitate.
Благодаря докторе, за тази възможност.

Te-am inspaimantat de la inceput, doctore. Si inca o mai fac.
Аз съм ужасил Вас от първия, доктора. Аз все още също.

Crede-mă doctore. Asta nu e ceva normal.
Повярвайте ми, докторе, това не е нормално.

Doctore, doreşti să continui să trăieşti aşa?
Д-ре, не искате ли, да продължим да живеем така?

Sunt recunoscătoare, doctore, pentru tot ce ai făcut.
Благодарна съм ви, докторе, за всичко, което направихте.

Oh, doctore Franklin, îţi mulţumim că ne-ai salvat soţul.
О, д-р Франклин, благодаря, че спасихте съпруга ни.

Toate acestea sună foarte convingător, doctore, dar de fapt, experimentele telepatice.
Всичко това звучи много убедително, лекар, но в действителност, телепатични експерименти.

Te asigur, doctore McKay, că maiorul Sheppard e viu şi nevătămat.
Уверявам ви, Д-р МакКей, че майор Шепърд е жив и здрав.

Scuză-mă doctore, putem vorbi o secundă?
Извини ме. Докторе може ли да поговорим за секунда?

Nu, doctore Watson… Doamna Torinda umblă doar prin aripa de vest.
Не, д-р Уотсън, лейди Торинда ходи само в западното крило.

Nu ne-am cunoscut, doctore Ngaba, dar vă cunosc munca.
Не сме се срещали, доктор Нгаба, но аз познавам добре вашата работа.

Doctore, asta e ultimul capitol… Robotul lui Satan cucereste Lumea.
Докторе, това е последната глава-"Сатанинския робот, покорява света".

Alegeţi mielul, doctore Holloran. Vi se va topi în gură.
Вземете агнешко, доктор Халоран, ще се стопи в устата ви.

Ascultă, doctore, am nevoie de ajutorul tău de rupere un suspect.
Слушай, Док, имам нужда от вашата помощ да се счупи заподозрян.

În cele din urmă, doctore Weir, asta nu va depinde de dvs.
В края на краищата д-р Уиър, това няма да зависи от Вас.

Mulţumesc, doctore. Luăm o privire asupra minunatului oraş cât timp ne apropiem.
Благодаря, д-ре, наслаждаваме се на градът ви, докато захождаме.

Rîzi tu rîzi, doctore, pînă te spintecă exact ca pe-un peşte.
Смей се, Док, докато не те изкорми като риба.

Fără supărare, doctore, dar uiti mai rău decât mă simt.
Не се обиждай, Док, но изглеждаш по-зле, отколкото аз се чувствам.

Nu-i nimic, doctore, macar acum stiu ca airbagurile functioneaza.
Всичко е наред док. Сега поне зная, че въздушните възглавници работят.

Daca ne auzi, doctore, toti cei de la KACL iti dorim o insanatosire grabnica!
Aко слушаш док всички ние от KACL ти желаем бързо оздравяване!

Îmi pare rău, doctore Coburn… dar trebuie să vă fac cîteva teste acum.
Съжалявам, д-р Корбин, но трябва да ви направя някои изследвания сега.