Какво е " CALA " на Български - превод на Български

• трюма
• док
• кала
• багажното отделение
• cala
• товарното
• отсек
• трюм
• калите
• багажното помещение

Примери за използване на Cala на Румънски и техните преводи на Български

Cala di Volpe.
Кала ди Волпе.

Verificaţi cala!
Проверете трюма.

Cala e goală.
Трюма е празен.

Şi cala… goală.
А товарното… празно.

Cala Goloritze.
Кала Голоризе.

Ea e sora mea, Cala.
Това е сестра ми, Кала.

Fum în cala bombelor!
Дим откъм бомбения отсек!

E incuiat in cala.
Той е заклещен в товарното.

Cala, te rog, stăm la masă.
Кала, моля те, само обядваме.

Oameni în cala de jos!
Пет човека в долния трюм.

Uite ce-am gasit în cala!
Виж какво намерих в трюма.

Valurile de la Cala di Sotto.
Вълни при Кала ди Сото.

Cala 6, raportaţi defecţiunile!
Док 6, доклад за повредите!

Vreau echipa aia în cala 14.
Искам медицински екип на док 14.

Pleacă din cala 12 în 10 minute.
Излита от док 12 след 10 минути.

Nici ca a ascuns în cala navei.
Нито, че се скрихте в трюма на кораба.

Cala medicală a fost compromisă? Nu?
Медицинският отсек компрометиран ли е?

Te vor aştepta în Cala 9 în jumătate de oră.
Ще ви чакат на Док 9 след половин час.

În cala navei s-a găsit un săculeţ cu seminţe.
В трюма на кораба е намерена торбичка семена.

Am nevoie de cineva sa duca posta la Cala di Sotto.
Трябва ми някои да носи пощата на Кала ди Сото.

Cică"motorul e în cala uscată, îi lipseşte o piesă".
Да си говорим за"Двигателят е в сух док, липсва част".

Cala a boca, Galvao" înseamnă de fapt cu totul altceva.
Cala a boca, Galvao", всъщност значи нещо съвсем различно.

N-ai observat darul pe care ţi l-am lăsat în cala corăbiei?
Не забеляза ли подаръка, който ти оставих в трюма на кораба?

Cala naturale și volumul este ideal pentru uscarea gratuit.
Естественият трюма и обема е идеален за изсушаване безплатно.

Ne întâlnim în cala 8 şi intrăm imediat ce nava andochează.
Ще се срещнем в док 8 и ще влезем веднага щом корабът пристигне.

Te deranjează dacă nu petrecem mai mult timp în cala de lansare?
Имаш ли нещо против да не стоим твърде дълго в трюма за изстрелване?

Odată ce e la bord, închide cala şi sigilează sasul, Gideon.
Качи ли се на борда затвори товарното и запечатай люка, Гидеон.

Dacă nu există suficient spațiu, bagajul va fi dus în cala aeronavei.
Ако няма пространство, багажът ще бъде отнесен в багажното отделение на самолета.

Hostal Talamanca se află la 100 de metri de plaja Cala d'Or din Mallorca.
Hostal Talamanca е на 100 метра от плажа Cala d'Or в Майорка.

Scaunul dumneavoastră cu rotile va fi transportat gratuit în cala aeronavei.
Вашата собствена инвалидна количка ще бъде безплатно пренесена в багажното отделение на самолета.