Какво е " ТРЮМА " на Румънски - превод на Румънски

• cală
• sub punte
• magazie
• cala
• magazia
• cale
• cambuză

Примери за използване на Трюма на Български и техните преводи на Румънски

Пожар в трюма!
Foc în cală!

Трюма е празен.
Cala e goală.

Може би в трюма.
Poate sub punte.

Виж какво намерих в трюма.
Uite ce-am gasit în cala!

Нито, че се скрихте в трюма на кораба.
Nici ca a ascuns în cala navei.

Свалете хората в трюма.
Du oamenii sub punte.

Намерили са сандък в трюма на товарен кораб.
Au găsit o ladă în magazia unui cargobot.

Проверете трюма.
Verificaţi cala!

В трюма на кораба е намерена торбичка семена.
În cala navei s-a găsit un săculeţ cu seminţe.

Няма нищо в трюма.
Nu-i nimic in cala.

Няма да повярваш какво е скрил баща ми в трюма.
N-o să-ţi vină să crezi că ascundea tata sub punte.

Свалете го в трюма.
Duceţi-l sub punte.

Няма нищо, взимам си нещата и се връщам в трюма.
Stai liniştită. Îmi iau lucrurile şi mă duc în cală.

Хората си говорят в трюма, сър.
Oamenii vorbesc sub punte, Domnule.

Слизат в трюма, за да спасят всико, което могат.
Du-te în jos, în cală pentru a salva tot ce se poate.

Защо отваря трюма?
De ce se deschide cală?

До колене в трюма, но мисля, че ще успеем.
Apa e până la genunchi în cală, dar cred că ne vom descurca.

Пленниците са в трюма.
Prizonierii sunt în cală!

Офицер, отведете този човек в трюма и го оковете във вериги.
Ofiţer cu disciplina, du-l în cală şi pune-l în lanţuri.

Даниел! Влизай в трюма!
Danielle, treci în cambuză.

Естественият трюма и обема е идеален за изсушаване безплатно.
Cala naturale și volumul este ideal pentru uscarea gratuit.

Може да са я хванали в трюма.
Poate a fost descoperită în magazie.

Мисля, че се разбрахме за товара ми, че ще съхранява в трюма.
Credeam că ne-am înţeles că încărcătura va fi ţinută în cală.

Има 200 тона гориво в трюма.
Sunt 200 de tone de carburant în cală.

Следвайки съветите на доктора, ще се опитаме да изкараме този носорог от трюма.
Urmând sugestiile doctorului, am încercat să scoatem rinocerul afară din cală.

Не забеляза ли подаръка, който ти оставих в трюма на кораба?
N-ai observat darul pe care ţi l-am lăsat în cala corăbiei?

Няма да повярваш какво е скрил баща ми в трюма.
N-o să-ţi vină să crezi ce ascunsese tatăl meu sub punte.

Имаш ли нещо против да не стоим твърде дълго в трюма за изстрелване?
Te deranjează dacă nu petrecem mai mult timp în cala de lansare?

Всички 31 тела били все още на кораба, заключени в трюма.
Toate cele 31 de trupuri au fost găsite pe corabie, încuiate în cală.

Но искам да изчакаш в трюма.
Numai că mi-ar plăcea ca tu să aştepţi în cambuză.

Как да използвам "трюма" в изречение

Продължавайки темата на спорта и проведе трюма Олимпийски игри друго не е най-популярният спорт - фехтовка! Ако сте чували за това - четете нататък и люлка на играта;)

- помещения, съдържащи малки двигатели с вътрешно горене с производствена мощност до 110 kW за задвижване на генератори, пръскачки, дренчери или пожарогасителни помпи, помпи за трюма и т.н.,

- Хеби, Хеби!Най-накрая списъка е подпълнен! - ухили се в трюма в тъмното и Кевин със своя вечен списък имена и професии на кораба - Вафа най-сетне сподели...Но ти не...

По изненадващото е, как толкова дребни мъжки тела, намират сила в морето да уловят риби и да ги качат в трюма на катера си, при положение че тежат над 80 кг.?!