Какво е " ТРЮМАН " на Румънски - превод на Румънски

• truman

Примери за използване на Трюман на Български и техните преводи на Румънски

Ланс Трюман?
Lance Truman?

Трюман се бори.
Truman se luptă.

Г-н Трюман.
Domnule Trumain.

Аз съм Трюман.
Eu sunt Truman.

Трюман, спри!
Truman, opreşte-te!

Добро утро, Трюман.
Bună dimineaţa, Truman.

Трюман, какво правиш?
Truman, ce faci?

Виж залеза, Трюман.
Priveşte apusul, Truman.

Трюман, това е Вивиан.
A, Truman, ea e Vivien.

Това е протокола Трюман.
Este Protocolul Truman.

Трюман, виж, това е една от поредните ти фантазии.
Truman, asta e una din fanteziile tale.

На цели 30 години, това е…"Шоуто на Трюман"!
Acum întrând în cel de-al 30-lea an este!

Помниш ли Трюман. Баща ти все още беше с нас?
Îţi mai aminteşti cum era când tata mai era cu noi, Truman?

Всичко е в ръцете на защитника Ланс Трюман.
Totul se află în mâinile fundaşului Lance truman.

Къде в сценария пише, че Трюман Капоте има дебел, увиснал задник?
Unde scrie în scenariu ca Truman Capote are un fund mare si pleostit?

Няма да ти позволя да ме омаеш със сладки приказки, Ланс Трюман.
Nu te voi lăsa să mă linguşeşti, Lance Truman.

Че Трюман предпочита неговата си килия както вие я наричате.
Este că, în cele din urmă Truman preferă ceea ce ai numit celula lui.

Както и да е, защитника, който търсиш се казва Ланс Трюман.
Oricum, ştiu un coordonator de joc. Numele lui e Lance Truman.

Трюман, знаеш много добре че баща ти беше едно дете. точно като теб.
Truman, ştii la fel de bine… că tatăl tău a fost singur la părinţi… la fel ca tine.

Ти плаваше в онази буря… но, никога не съм те виняла, Трюман… не те виня и сега.
Dar eu nu am dat niciodată vina pe tine, Truman nici atunci şi nici acum nu o fac.

Вярно ли е, че Трюман е единственото дете което легално е било осиновено от корпорация?
Întmplător, cred că Truman este primul copil adoptat legal de o corporaţie?

Остават секунди, да се изясни съдбата на Комбекс, която е в ръцете на защитника Ланс Трюман.
Cu doar câteva secunde rămase, soarta celor de la Comebacks stă în mâinile fundaşului Lance Truman.

Дадох на Трюман шанс, да заживее нормален живот, светът… мястото, в което живееш.
I-am oferit lui Truman şansa de a duce o viaţă normală. Lumea în care trăieşti tu e cea bolnavă.

Докато света в който той живее… е, така да се каже, фалшив, то в самия Трюман няма нищо фалшиво.
Chiar dacă lumea în care locuieşte el… e, oarecum, contrafăcută… în el, Truman, nimic nu este fals.

Докато Трюман растеше ние бяхме принудени да измисляме начини да го задържим на острова.
Pe măsură ce Truman creştea am fost nevoiţi să pregătim nişte modalităţi pentru a-l ţine pe insulă.

Катализатора за скорошните драматични случки в шоуто беше бащата на Трюман Кърк, и неговите опити да опетни шоуто.
Catalizatorul ultimelor evenimente a fost Kirk, tatăl lui Truman. Şi încercările sale de a reveni în spectacol.

Откакто Кърк започна тази криза в живота на Трюман, Стигнах до заключението, че само той може да я поправи.
Din moment ce Kirk a generat această criză din viaţa lui Truman am ajuns la concluzia că el este singurul care îi poate pune capăt.

Ако всички са замесени в това… трябва и аз да съм замесен… но аз не съм замесен в това, Трюман, защото… няма"това"!
Dacă toată lumea e amestecată în asta atunci şi eu sunt amestecat în asta Eu nu sunt, Truman, pentru că… nu există nici o"asta"!

Е, Майк, голямата новина е че Меръл ще напусне Трюман. в някой от следващите епизоди и няколко интересни романтични моменти ще бъдат предложени.
Ei bine, Mike, ştirea cea mare este că Meryl îl va părăsi pe Truman într-un episod viitor şi va apare o nouă poveste de dragoste.

Но преди да се захванем с това, мисля, че това не е за пръв път някой отвън да се опита да се добере до Трюман, нали?
Dar înainte de a începe merită să amintim că nu este pentru prima dată când cineva din afară încearcă să ajungă la Truman, nu-i aşa?