Какво е " ОТСЕК " на Румънски - превод на Румънски

• compartimentul
• secţiunea
• zona
• camera
• motoarelor
• cala
• compartiment
• zonei
• un depozit

Примери за използване на Отсек на Български и техните преводи на Румънски

Ред 3, отсек 7.
Roşu 3, camera şapte.

Ракетен отсек.
Compartimentul rachete.

Дим откъм бомбения отсек!
Fum în cala bombelor!

Пробойна в отсек Б.
Breşă în secţiunea B.

Тук отсек 12, приемам.
Aici secţiunea 12, recepţie.

Къде е товарния отсек?
Unde e zona de marfa?

Машинният отсек е претъпкан.
Camera motoarelor e plină.

Всички в средния отсек!
Adu-i pe toţi în zona de mijloc!

Мостик… отсек С, палуба 14.
Bridge- secţiunea C, puntea 14.

Евакуирайте предният отсек.
Evacuaţi compartimentul din faţă.

Двигателен отсек, чувате ли ме?
Camera motoarelor, mă auziţi?

Отговорът е в складовия отсек.
Răspunsul este în zona de depozitare.

Огънят в отсек 10 е загасен!
Focul din compartimentul zece a fost stins!

Той е на горния етаж, в медицинския отсек.
E sus în secţiunea medicală.

Медицинският отсек компрометиран ли е?
Cala medicală a fost compromisă? Nu?

Да не си намерила запечатан отсек?
Ai găsit vreun compartiment sigilat?- Nu?

Сър, торпедният отсек е наводнен!
Compartimentul torpilelor e inundat, domnule!

Товарният отсек е готов за скачване.
Zona de încărcare e pregătită de andocare.

Освен скритите хора в товарния отсек?
Inclusiv ascunderea oamenilor în zona încărcăturii?

Инженерен отсек, говори генерал Лефкорт.
Sala motoarelor, aici Generalul Lefcourt.

Д-р Кръшър да ме чака в транспортен отсек 3.
Trimiteţi-o pe dr Crusher în camera de teleportare 3.

Капитане, отсек С, палуба 14, докладва за проблем.
Căpitane, secţiunea C, puntea 14, raportare probleme.

Внимателно, стой настрана от средата на товарния отсек.
Cu grijă, staţi deoparte de centrul zonei de marfă.

Това е ракетния отсек, където смятаме, че е пожарът.
Acest este compartimentul rachetelor unde credem noi ca este incendiul.

Засичам проблеми с бронята в товарния отсек.
Sistemele mele au detectat o problema cu armura din zona încărcăturii.

Веднага щом влезе в гравитационния отсек, отцепете всички изходи.
De îndată ce intră în camera gravitaţională, asigură toate deschiderile.

Деформация на корпуса и пробив в инженерния отсек.
Nacela tribord deformata şi o breşă în înveliş, în sala motoarelor.

Повечето тяга в двигателния отсек е само първата добра новина.
Putere de foc mai mult în compartimentul motorului este doar prima piesa de veste bună.

Номерът може да бъде намерен на табелката в двигателния отсек.
Numărul poate fi găsit pe plăcuța de fabricație din compartimentul motorului.

Райли, Кевин, в момента служещ в комуникационния отсек на кораба"Ентърпрайз".
Riley, Kevin, actualmente desemnat în secţiunea de comunicaţii a USS Enterprise.

Как да използвам "отсек" в изречение

Гасил съм малко огънче в двигателния отсек с прахов голям стабилен пожарогасител, не като тези детските в Кауфланд

Освобождаване на ракетата от вътрешния отсек е извършено над морския изпитателен полигон от F-35B BF-3, пилотиран от подп.

Унищожени са двигателен отсек и купе на лек автомобил „БМВ“ и задна лява част на лек автомобил „Рено Меган“.

MAP може да се намира в двигателния отсек като отделен компонент или да е вграден в ECM (виж Фиг.1.5)

Искате да подобрите и защитите товарния отсек на вашия автомобил Renault TALISMAN? Протекторът за багажник е тъкмо за вас!

След като посвършихме работата с изолацията и двигателния отсек , инсталацията на колата , започнахме да редим интериора .

На А26 ще бъдат инсталирани четири торпедни апарата с калибър 530 mm и един универсален отсек за допълнително въоръжение.

в) при превоз по воден път - всеки плавателен съд, трюм, отсек или обозначена част на палубата на плавателния съд;

На сигнала са се отзовали екип на РСПБЗН-Гоце Делчев, който е погасил пламъците, които са унищожили двигателния отсек на автомобила.

Според английското автомобилно издание ROBERT BENTLEY запушването на дюзите е резултат от редица фактори: – висока температура в двигателния отсек